Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUM ÎN FRANCEZĂ

boum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boum în dicționarul Franceză

Definiția boom-ului în dicționar este onomatopoeia folosită pentru a sugera sunetul brusc, puternic și serios produs de o explozie, un șoc, o cădere.

La définition de boum dans le dictionnaire est onomatopée servant à suggérer le bruit soudain, fort et grave, produit par une explosion, un choc, une chute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUM


badaboum
badaboum
bloum
bloum
broum
broum
doum
doum
goum
goum
lokoum
lokoum
loukoum
loukoum
pantoum
pantoum
poum
poum
rahat-lokoum
rahat-lokoum
rahat-loukoum
rahat-loukoum
schproum
schproum
surboum
surboum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUM

boulonnais
boulonner
boulonnerie
boulonnier
boulot
boulotte
boulotter
boultiner
boulu
boulvari
boumer
bouniou
bouque
bouquer
bouquet
bouqueté
bouqueter
bouquetier
bouquetière
bouquetin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimele și antonimele boum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUM

Găsește traducerea boum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धमाके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঠুং
260 milioane de vorbitori

Franceză

boum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Knall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

強打
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களமிறங்கினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोठा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

huk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bubuitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boum

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boum.
1
Susan Sontag
La philosophie de l'artillerie : Cogito ergo boum.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUM»

Descoperă întrebuințarea boum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boum à la Tour Montparnasse
François Engel. 1 BOUM police Dépôt légal: septembre 2011 Boum... à la Tour Montparnasse François. Front Cover.
François Engel, 2011
2
Grotesque et détachement
tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. une succession de sons mats et de sons cinglants. Boum-tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. La phrase est simple. Boum-tchak Boumtchak Boum-tchak....babadidam. Elle s'articule en huit ...
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
cliahées;~_, par Jean de Vmrr , Boum , 1000, 111-12. 11501 (9955) Taux— couture plaisante de Fan1'reluche et Gaudichon. Boum, ;wt~ 111-8. 11505 MORALITIÏ nouvelle de l'enfant de perdition. Lyon, 1608, 111-16. 11506 TIUGÉ' DIÆ' ...
‎1845
4
Atout Coeur
Noël, c'est Noël, la fête la plus belle, boum, boum, boum, oui, c'est mon petit cœur qui fait boum, boum, boum, boum, c'est le moment de se réjouir, boum, boum, boum, j'aime tant la magie de Noël. Le traîneau de Papa Noël est annoncé, ding, ...
TETTAMANTI Louis-François, 2008
5
Ma première boum
Camille, 12 ans, organise sa première boum.
Ségolène Valente, 2008
6
Vous êtes ici
14 Shit a boum Chez Pulsion, la musique fait boum boum tchic a boum, boum boum tchic a boum, boum boum tchic a boum boum boum de dix heures du matin jusqu'à la fermeture du magasin. Ça suffit pour chasser les plus de quarante ans ...
François Gravel, 2007
7
Oggy et les Cafards - tome 2 - Crac, Boum, Miaouuuuu
Quoiqu'Oggy puisse entreprendre, les cafards le guettent pour le piéger... Les planches scénarisées par Diego Aranega et mises en image par Frévin sont un vrai concentré d'humour et de délicieuse méchanceté.
Aranega, 2013
8
Bozo Nolet-Leclou
Mathieu Boutin, OverDrive, Inc. — Hervé ! J 'entends son cœur! J 'entends son cœur ! fit Isabelle réjouie. Ecoute toi aussi ! Hervé se pencha et mit à son tour les embouts dans ses oreilles. — C'est vrai! Boum-boum, boum-boum ! fit Hervé, ...
Mathieu Boutin, OverDrive, Inc, 2003
9
Road Movie
... l'atmosphère à l'intérieur vibre rythmiquement et fait tout trembler, le beat techno boum boum boum boum pilonne les murs, le sol, les corps et les tympans, malgré son nom ce style de musique ne rappelle rien d'une quelconque civilisation ...
10
Puis vint le silence...:
Christophe K-Geng. Je dis que je suis déjà suivi pour rester calme et subir en silence. Que j'ai un traitement. Que je ne ferai pas de bruit. Que je ne troublerai rien ni personne. Qu'il peut se rassurer. Boum boum. Boum boum. Je pourrais me ...
Christophe K-Geng, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boum în contextul următoarelor știri.
1
Ici, son cœur fait boum - SudOuest.fr
Ici, son cœur fait boum Irakly Avaliani donne près de 200 concerts chaque année dans le monde. Il vient jouer à Vanxains pour la deuxième ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Boum dans les hôtels bruxellois pour Tomorrowland - 7SUR7.be
L'édition 2015 du festival de musique électronique Tomorrowland, qui aura lieu le week-end du 24 juillet à Boom, ira de pair avec un "boum" ... «7sur7, Iul 15»
3
Ariana Grande, vraie DIVA ou star incomprise ? Les Arianators ont …
Boum. Drama. La chanteuse remplaçait l'ex de Big Sean au concert du MLB All-Star Game et lors de l'événement, elle a lancé à son public ... «Fan2.fr, Iul 15»
4
Hainaut: les magasins Boum en faillite - Rtbf
Ce lundi, la société Boum, une enseigne discount spécialisée dans le textile et les articles de maison, a fait aveu de faillite devant le Tribunal ... «RTBF, Iul 15»
5
Boum de fin d'année à Sorède
C'est en effet le Conseil Municipal des Enfants, réuni une fois par mois, qui a proposé de mettre en place cette boum, marquant la fin de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Festivités : les 3 A en plein boum
Dans deux mois à peine, Aucamville sera en fête comme le veut la tradition, depuis des décennies. Pas question de déroger à la règle ! Ainsi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Ultra du Gade en plein boum
Cette épreuve semble réussir à la génération des “U”. Après Uprince (2013) et Union des Prés (2014), lesquels rendaient eux aussi la distance ... «Paris Turf, Iul 15»
8
'La Boum' : Que devient le chanteur du tube ''Reality'', Richard …
La chanson a marqué des générations, mais derrière ce tube se cache Richard Sanderson, son interprète. Pour So Film, il revient sur son ... «Pure People, Iul 15»
9
Reine des neiges : le prénom Elsa en plein boum aux Etats-Unis
Après la Grande-Bretagne, c'est aux Etats-Unis que le prénom Elsa, porté par la célèbre Reine des neiges, fait des émules. Rentré directement ... «Parents.fr, Iul 15»
10
BIM ! BAM ! BOUM ! La nouvelle mélodie du Tour !
Depuis le début de cette Grande Boucle, les coureurs n'ont cessé de manger le bitume ! De William Bonnet à Fabian Cancellara en passant ... «Le Dérailleur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z