Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouqueté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUQUETÉ ÎN FRANCEZĂ

bouqueté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUQUETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUQUETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouqueté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouqueté în dicționarul Franceză

Definiția buchetului din dicționar este împodobită cu buchete de copaci, flori.

La définition de bouqueté dans le dictionnaire est garni de bouquets d'arbres, de fleurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouqueté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUQUETÉ


becqueté
becqueté
briqueté
briqueté
béqueté
béqueté
déchiqueté
déchiqueté
déloqueté
déloqueté
taqueté
taqueté
tiqueté
tiqueté
échiqueté
échiqueté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUQUETÉ

boulotter
boultiner
boulu
boulvari
boum
boumer
bouniou
bouque
bouquer
bouquet
bouqueter
bouquetier
bouquetière
bouquetin
bouquin
bouquiner
bouquinerie
bouquineur
bouquiniste
bouracan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUQUETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimele și antonimele bouqueté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bouqueté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUQUETÉ

Găsește traducerea bouqueté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouqueté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouqueté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ramo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bouquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुलदस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باقة أزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

букет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

buquê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফুলের তোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouqueté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sejambak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strauß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃다발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bouquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bó hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bukiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

букет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bukett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bukett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouqueté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUQUETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouqueté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouqueté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouqueté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUQUETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouqueté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouqueté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouqueté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUQUETÉ»

Descoperă întrebuințarea bouqueté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouqueté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[ce vin] est, dans tous les cas, bouqueté par l'âge et de bonne garde; B, DG : o; L : qui a du bouquet en parlant des vins, *brillanter LA-B., I, 239. Puis il se rasa de frais, se brillanta la moustache, Mettre de la brillantine; sens inconnu de B, L, ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouque de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à 1 5 ou 1 8 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
3
Dictionnaire rouchi-français
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouque de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à l5 ou 18 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses doigts ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
4
Dictionnaire Rouchi - Francais
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouqué de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à lô ou 18 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses doigts ...
Collectif
5
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
attention, on reconnaissait que c'était un vin du midi de la France, vieux, bouqueté et opéré, mais il ne paraissait pas mouillé. Après avoir remis l' échantillon au distillateur en lui disant que, selon nous, ce vin était une opération de vin du midi ...
Raimond Boireau, 1867
6
Dialogue entre l'amour et la vertu. Vers. Épigrammes. ...
séjour. ,. Da fleuri dedans leurs mains , des mots dedan» leur bouche, . 11 faut qu'en ce moment mon esprit se débouche, Bt vous fade à l'instant tout aussitôt des vers , Qui soient faits de façon que vos appas divers D'un siecle ne formons ...
Jean Joseph Vadé, 1785
7
Sardaigne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est le Cannonau de Sardaigne (13 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Sardaigne 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est le Cannonau de Sardaigne (13 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Sardaigne
Il estde couleur rubis. son parfum est bouqueté et son goût sec et sapide. Il existe aussi en rosé. Le ww monica est le plus répandu après le cannonau. Il se cultive sur les sols profonds, moyennement calcaires, à mi-coteaux bien exposés au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Petit Futé Sardaigne
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est « Cannonau de Sardaigne » (13 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUQUETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouqueté în contextul următoarelor știri.
1
Beaune 2015 : Tarantino, Kubrick, Burton... 10 cinéastes pour 10 vins
"Là, il faut un vin composé, intelligent, admirablement fabriqué, tout en respectant son côté bouqueté... Qui se révèle pleinement au deuxième ... «metronews, Mar 15»
2
En 2014, l'Elysée va dépenser 50 000 euros de vin pour renouveler …
... ou de la Vallée de la Loire comme ce Jasnières, « vin blanc fruité puis bouqueté, réputé comme l'un des meilleurs blancs secs de France ». «Politique.net, Oct 13»
3
50000 € pour la cave de l'Elysée
... ou de la Vallée de la Loire comme ce jasnières, « vin blanc fruité puis bouqueté, réputé comme l'un des meilleurs blancs secs de France ». «Le Parisien, Oct 13»
4
Quelle bouteille pour quelle occasion : choisir son vin sans se rater
Pour accompagner la viande, n'hésitez pas, optez pour un Lalande-de-Pomerol, un vin coloré, puissant et bouqueté, souvent d'un excellent ... «Terrafemina, Iul 13»
5
Le vin cuit
Il est vrai que, de nos jours, ce qui fait la réputation de Palette, c'est son vin blanc ou rosé, fruité et bouqueté, et surtout son vin rouge, ... «Le JSL, Nov 12»
6
Flash Vendanges N° 13 Alsace – Club Vignerons & Signatures
... tantôt le moelleux et la fermeté de l'argile, ou l'harmonie de la magnésie, ou encore le bouqueté, la finesse et la puissance de la silice. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Sep 12»
7
Cherbourg : 3 000 bouteilles de Vins aux enchères !
Il produit un vin généreux, à la fois fin, corsé, bouqueté et possédant de plus le parfum très prononcé de la truffe. Très belles enchères ... «la Manche Libre, Feb 12»
8
Tendance cuisine - Chalon-sur-Saône Mousse tiède d'époisses au …
Le nez est fort, bouqueté, aux arômes de sous-bois. En bouche, la pâte est souple, onctueuse, jamais trop forte. Son goût est franc, subtil, ... «Le JSL, Dec 11»
9
Les bonnes affaires des foires aux vins
Château Cambon La Pelouse 2009, un Haut Médoc de Macau dans un millésime de rêve, à laisser mûrir en cave, bouqueté et puissant, bon ... «Slate.fr, Sep 11»
10
Le séduisant Bourgogne Pinot Noir…
Léger et bouqueté, le vin Bourgogne rouge offre une valse d'arômes fruités fort séduisants, enrichis d'épices et bois. Idéal servi entre 16 et 17°C, le Bourgogne ... «Liste Vin, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouqueté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z