Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bragou-braz" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAGOU-BRAZ ÎN FRANCEZĂ

bragou-braz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAGOU-BRAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAGOU-BRAZ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bragou-braz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bragou-braz în dicționarul Franceză

Definiția bragou-braz în dicționar este chilot sau bouffante brague care purtau Breton.

La définition de bragou-braz dans le dictionnaire est culotte ou brague bouffante que portaient les bretons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bragou-braz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAGOU-BRAZ


alcatraz
alcatraz
raz
raz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAGOU-BRAZ

bradeur
bradeuse
bradycardie
bradyodontes
bradype
bradyphrénie
bradypsychique
bragard
bragarde
bragou-bras
braguard
braguarde
brague
braguet
braguette
brahmaïsme
brahman
brahmane
brahmanisme
brahmaniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAGOU-BRAZ

gaz
lapiaz

Sinonimele și antonimele bragou-braz în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bragou-braz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAGOU-BRAZ

Găsește traducerea bragou-braz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bragou-braz din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bragou-braz» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bragou - 布拉兹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bragou-Braz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bragou-Braz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bragou-ब्राज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bragou-براز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bragou-Braz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bragou-Braz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bragou-Braz
260 milioane de vorbitori

Franceză

bragou-braz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bragou-Braz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bragou-Braz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bragou-いるBraz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bragou-BRAZ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bragou-Braz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bragou-Braz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bragou-பிராஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bragou-Braz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bragou-Braz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bragou-Braz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bragou-Braz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bragou-Braz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bragou-Braz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bragou-Braz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bragou-Braz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bragou-Braz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bragou-Braz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bragou-braz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAGOU-BRAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bragou-braz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bragou-braz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bragou-braz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAGOU-BRAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bragou-braz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bragou-braz» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bragou-braz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAGOU-BRAZ»

Descoperă întrebuințarea bragou-braz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bragou-braz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Bretagne
Le petit « Breton » en costume glazik et bragoù braz et sa compagne portant fièrement la coiffe de Quimper deviennent des motifs récurrents qui identifieront désormais la faïence quimpéroise. Sous la direction artistique du Morlaisien Alfred ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
De La Coupe Aux Levres De La Tete Au Ventre
Tout cela aboutissait au fameux « Bragou-braz » à modulation d'amplitude, capable de contenir toutes formes confondues, présentes et à venir. Donc, marge de sécurité et assurance de longue vie. C'était encore retourner à l'élégance ...
Antoine Ysquierdo, 1988
3
Finistère 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Si autrefois le bragou braz (grandes braies) en tissu plissé était de mise, il fut, en grande partie, supplanté par le costume noir. Mais dans la région de Quimper, le pays Glazik (petit bleu), le gilet et la veste sont bleus (d'où le nom du pays).
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Bretagne 2012
Le petit « Breton » en costume glazik et bragoù braz et sa compagne portantfièrement la coiffe de Quimper deviennent des motifs récurrents qui identifieront désormais la faïence quimpéroise. Sous la direction artistique du Morlaisien Alfred ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
La France et l'Irlande: destins croisés, 16e-21e siècles
La périphrase est à comprendre comme l'amalgame de Arrab-na—Pogue, héroïne de Boucicault dans la pièce éponyme” et du breton bragou braz (= grandes braies), qui désigne les pantalons larges du costume breton masculin, typiques au ...
Catherine Maignant, 2013
6
Fleur de tonnerre
Menton glabre mais des cheveux très longs, Jean est vêtu d'un traditionnel bragou-braz(large culotte s'arrêtant aux genoux)etde bas de laine. Il entrouvre songiletfermé àdroite par des boutons métalliques. — Sinon, qu'est-ce que tu racontes, ...
Jean TEULE, 2013
7
Bulletin archéologique de l'Association bretonne
Quand je reviens aux souvenirs de ma jeunesse, je les vois encore, suivant d'un pas alerte les routes poudreuses du Midi, sous la conduite d'un gars en bragou- braz et en sabots. Comme elles marchaient, insouciantes et mutines, ...
Association bretonne, Saint-Brieuc. Classe d'archeologie, 1904
8
Passeurs d'histoire(s): figures des relations France-Québec ...
... d'alors, à la recherche de racines ou d'identité historique légitime, reproduisent une image mythique de la Bretagne construite au fil du XIXe siècle par les artistes et la presse illustrée, avec ses Bretons en « bragou braz» et chapeaux ronds.
Marie-Pier Luneau, 2010
9
Cent ans de chansons française
Ce qui fut pour Botrel une révélation : il revint habillé du bragou-braz (costume breton) et proposa un répertoire ad hoc, puisé dans la mythologie de Pêcheur d' Islande. Le succès remporté par Mayol avec La Paimpolaise (1895) le lance ...
Louis-Jean Calvet, 2006
10
La Bretagne Vivante
... seuil d'une maisonnette, style de banlieue, dont le mortier frais bave encore, la silhouette archaïque d'un ancêtre en bragou-braz, guêtres et vaste pétase à poil bourru. Il faut l'avouer, les deux Bretagnes cohabitent déjà et l'une tuera l'autre.
Jean-Paul Kurtz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAGOU-BRAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bragou-braz în contextul următoarelor știri.
1
Quimper. 230 costumes traditionnels bretons vendus aux enchères
Un costume d'homme complet du Pays de Ploaré datant de 1850, avec gilet, veste, guêtres, bragou-braz et ceinture en flanelle rose. Une pièce ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Contes. Balades nocturnes avec Lomig ar Braz
Vêtu d'un bragou-braz - une culotte bouffante en coton -, d'un gilet en velours du dimanche et d'un gros ceinturon couleur or, le conteur porte ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Brest. Enchères : la Femme de Plougastel adjugée 13.500 EUR
... Micheau-Vernez, ont fait 1.350 et 1.650 EUR; un bouton de bragou-braz a été vendu 550 EUR et un plastron d'homme bigouden, 800 EUR. «Le Télégramme, Iul 14»
4
Lutte écossaise. La Bretagne accueille les internationaux
... évoluer des lutteurs en bragou-braz pour les Bretons et en kilt pour les Écossais, dans les catégories benjamins, minimes garçons et filles, ... «Le Télégramme, Feb 14»
5
A l'Interceltique, Tri Yann chante à bon port !
Une complicité partagée avec deux autres Jean depuis l'origine : Jean Chocun, que l'on retrouve en jardinier baroque vêtu d'un bragou-braz, ... «Ouest-France, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bragou-Braz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bragou-braz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z