Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raz" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZ ÎN FRANCEZĂ

raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raz în dicționarul Franceză

Definiția razului în dicționar este un curent maritim foarte violent, care se manifestă într-un pasaj îngust. Pasaj îngust în care se simt acești curenți.

La définition de raz dans le dictionnaire est courant marin très violent qui se manifeste dans un passage resserré. Passage étroit où ces courants se font sentir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZ


alcatraz
alcatraz
bragou-braz
bragou-braz
gaz
gaz
lapiaz
lapiaz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAZ

ravivement
raviver
ravoir
ray-grass
rayage
ra
rayer
rayère
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure
razzia
razzier
razzieur

Sinonimele și antonimele raz în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raz

Traducerea «raz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZ

Găsește traducerea raz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raz din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raz» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拉兹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Raz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूबेदार राज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Raz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

raz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

raz থেকে
260 milioane de vorbitori

Franceză

raz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

raz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

raz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

RAZ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말이 맞아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Raz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

raz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Raz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

raz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

raz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Raz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Raz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Raz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Raz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raz» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZ»

Descoperă întrebuințarea raz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raz de marée
Tous les soirs, il rentre retrouver sa femme, ses deux enfants, et la vie convenable qui a fait de lui un homme respecté dans toute la région.
Peter Randa, 2014
2
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
ZACIL, s. Blancheur, éclat, splendeur (blancura, espleudor). AA. ZACLEM, s. Éclat, splendeur, lumière (laz, espleudor, lustre): Ruz.-—v. n. Briller, resplendir, éclater (brillar, resplaudecer, iluminar); prêt. zaclemhi, fat. zaclema'c. Raz. ZACOL, s.
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
3
La force de l'orthographe
6 Un grand concours européen pour la rénovation des villes Un raz de marée'a' a soulevé les jeunes architectes du continent avec le quatrième concours Europan 1. Deux mille quatre cent soixante- neuf équipes, de Séville à Helsinki,  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
4
Portulan des côtes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
C'est ce qu'on nomme le Raz de Barfleur. Dans les mortes eaux, la mauvaise mer du Raz n'a que 2 ou 3 encablures de largeur, et l'on n'éprouve qu'un fort clapotis dans son prolongement. Le Raz lui-même est alors praticable, et les pilotes y ...
Vincent Alfred Moulac, John Purdy, 1855
5
Mémoires
Négreville [Esnegervilla) , Vraville (Everarclivilta), Grosvillc { G uer oui- villa) , Gratot (Girardtol), etc. Ras, Raz, courant marin violent, le long d'une côte, resté dans le français raz-de marée, est commun en Normandie comme terme local : le  ...
6
Zend-Avesta, ou plutôt Zen-Daschta expliqué d'après un ...
Qu'on le mette à mort, car il deviendra hydrophobe et fera beaucoup de mal. -— 88. Raz pierwszy paszącą się sztukę pognałžeby — raz pierwszy czleka razilzeby, prawe ucho mu uciaé. Quand il poursuit la première fois une pièce de bétail, ...
‎1862
7
Soirees Musicales (4 Duets), Vol 2: Nos. 1 & 2 for 2 ...
pove-raz - zo el nol po plu, pove- . none ta Pa - iront Caban . don - ne, vieux.... pe - cheur, la Mu - i J'Uijwii ^m r □ r p h}\f^^ suda, . Ho ne el batte Tança, ~ pove-raz . zo el nol pô piu, ta Pa . trône Caban - don - ne, vieux.... pê . cheur, =fc±b£ ...
Rossini, Gioacchino
8
Exil et souveraineté: judaïsme, sionisme et pensée binationale
Comment la conscience sioniste a occulté 2000 ans d'exil pour remplacer la figure malingre du juif diasporique par celle, vigoureuse et fière, du juif nouveau - l'Israélien ; pourquoi cette négation de l'exil juif est inséparable de la ...
Amnon Raz-Krakotzkin, 2007
9
Tremblements de terre et raz de marée
Pourquoi la terre tremble-t-elle ?
Pierre Chiesa, 1994
10
Petit Futé France à moto
Par beau temps, on peut apercevoir l'île de Sein et le phare d'Ar Men. Entre l'île et la terre, le célèbre et terrible raz de Sein, ses nombreux récifs et son courant violent dans le chenal font de cet endroit un des plus dangereux passages de la  ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raz în contextul următoarelor știri.
1
Andry Rajoelina. Raz-de-marée humain à Fianar pour Christine …
Raz-de-marée humain à Fianar pour Christine Razanamahasoa. Vendredi, 24 Juillet 2015 18:55 Photos · Email · Imprimer · PDF. Le monde entier et les ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
2
Sénatoriales burundaises : vers un raz-de-marée du parti au pouvoir
Le Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD, pouvoir) est parti pour remporter haut ... «StarAfrica.com, Iul 15»
3
Kick'em Jenny : Pas de quoi s'inquiéter pour le moment
Il n'y a pas lieu de craindre un raz de marée pour le moment selon l'Observatoire du Morne des Cadets. "Un tsunami est généré une fois que le ... «Martinique 1ère, Iul 15»
4
"Jurassic World 2" : c'est prévu pour le 22 juin 2018 !
Mais pour beaucoup, ce raz-de-marée est une surprise, comme en témoigne Jeff Bock, analyste chez Exhibitor Relations. "Je ne pense pas ... «metronews, Iul 15»
5
Trois grandes menaces géologiques qui pourraient anéantir l …
Dans le film apocalyptique 2012, New York et Washington sont renversées littéralement par un raz-de-marée. Fiction? Nenni. Ce scénario ce ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Crise à Canal+ : Renaud Le Van Kim quitte KM qui récupère "La …
Tous ces bobos dehors Denisot et autres , raz le bol de ces têtes bien pensantes ou si vous n'êtes pas de gauche et gay vous êtes coupable ... «OZAP, Iul 15»
7
"Ain't Nobody (Loves Me Better)" : Felix Jaehn signe le tube surprise …
... en Autriche, en Allemagne ou en Israël. Le raz de marée a commencé... Découvrez le clip "Ain't Nobody (Loves Me Better)" de Felix Jaehn : ... «Charts in France, Iul 15»
8
Le cratère de Chicxulub, témoin de l'extinction des dinosaures
Au moment de l'impact, survenu il y a 65 millions d'années, se forme en effet un cratère de près de 140 km de large et des raz-de-marées ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
Lindsey Gort : L'actrice s'est mariée, avant de perdre son meilleur ami
Le 20 juillet, le couple publiait une photo sur le compte Instagram de madame, où on pouvait les voir, encadrant leur petit chien Raz. "Passer ... «Pure People, Iul 15»
10
Analicia Chaves : qui est cette jeune femme sexy qui affole la Toile …
Depuis mercredi 22 juillet 2015, Analicia Chaves provoque un véritable raz-de-marée sur la Toile. Ce mannequin de 25 ans n'en finit pas de ... «Télé Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z