Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brahman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAHMAN ÎN FRANCEZĂ

brahman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAHMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAHMAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brahman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Brahman

Brahman

Brahman este un termen sanscrit care apare în cel mai vechi text Vedic, această colecție de versuri de laudă pe care tradiția a tradus-o în mod tradițional, în sensul ṛgveda, care înseamnă "cunoașterea versurilor". Data compunerii acestei lucrări antice variază, în opinia autorilor, între -1500 și -900 înainte de epoca actuală sau chiar până la -1200 înainte de epoca actuală. Acest termen descrie mai întâi Sva conceput ca originea întregului care culminează, în Vedism, în Prajapati. În hinduism și, mai cu seamă, în metamisica vedānta referitoare la sāṃkhya, ea se referă la sufletul sau la conștiința cosmică prezentă în toate lucrurile, la eternul Absolut care se suprapune peste toate dualitățile, opuse, deși sunt strâns legate , de a încarna sufletele individuale care se reîncarnează din cauza iluziei produse de prakṛti. Brahman est un terme sanskrit qui apparaît dans le plus ancien texte védique, cette collection de versets de louanges que la tradition transmet jusqu'à nos jours sous le nom de ṛgveda signifiant « connaissance des versets ». La date de composition de cette œuvre antique varie, selon les auteurs, entre -1500 et -900 avant l'ère courante voire vers -1200 avant l'ère courante. Ce terme qualifie d'abord le Sva conçu comme origine du tout qui culmine, dans le védisme, en Prajapati. Dans l'hindouisme et plus particulièrement dans la métaphysique du vedānta liée au sāṃkhya, il se rapporte à l'âme ou la conscience cosmique présente en toute chose, à l'Absolu éternel surplombant toutes les dualités, opposé, bien qu'étant intimement lié, aux âmes individuelles incarnées qui se réincarnent à cause de l'illusion produite par prakṛti.

Definiția brahman în dicționarul Franceză

Definiția lui Brahman în dicționar este în veda, principiul eficacității magice a actelor ritualice. sufletul ca expresie a vieții universale. principiul religios și metafizic suprem, ca fundație substanțială și imuabilă a întregii realități.

La définition de brahman dans le dictionnaire est dans le veda, principe de l'efficacité magique des actes rituels. l'âme comme expression de la vie universelle. principe religieux et métaphysique suprême en tant que fondement substantiel et immuable de toute réalité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brahman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAHMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
coachman
coachman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
perchman
perchman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAHMAN

bragard
bragarde
bragou-bras
bragou-braz
braguard
braguarde
brague
braguet
braguette
brahmaïsme
brahmane
brahmanisme
brahmaniste
brahmique
brai
braie
braiement
braillant
braillard
braillarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAHMAN

atman
birman
bonne-maman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
iman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Sinonimele și antonimele brahman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brahman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAHMAN

Găsește traducerea brahman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brahman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brahman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

婆罗门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brahmán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brahman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्राह्मण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البراهمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брахман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brâmane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রহ্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

brahman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brahmana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brahmane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バラモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브라만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Brahman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bà La Môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரம்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्राह्मण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Brahma rahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bramano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bramin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брахман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Brahman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Brahman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Brahman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brahmanen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Brahman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brahman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAHMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brahman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brahman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brahman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAHMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brahman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brahman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brahman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAHMAN»

Descoperă întrebuințarea brahman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brahman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tôzai, n° 7/2002
Voici le relevé des équivalences en langues française, allemande, anglaise et espagnole du terme brahman dans les occurrences citées précédemment, suivies de celles d'âtman. III. Analyse des différentes traductions de brahman et ...
Collectif, 2005
2
La vision de Markandeya et la manifestation du lotus: ...
172; brahmabhuta, qui est devenu le brahman : 166, 179, 205 (ligne 1380); brahmâgni, feu des brahmanes : 215 ; brahmaghosa, clameur du brahman : 196; brahmajna, qui connaît le brahman : 181, 195; brahmajnâna, connaissance du ...
André Couture, 2007
3
Flamen-Brahman
G. Dumézil, Raymond Charmet. poi lance encore : il est le prototype des récits de la création du monde par ï immolation de l'Homme Primitif, et par là il fournit un bon exemple de l'ébauche de philosophie que les auteurs du Xe livre du Riy ...
G. Dumézil, Raymond Charmet, 1935
4
Races bovines de France: origine, standard, sélection
Dès 1849, quelques spécimens de trois races des zébus répertoriées en Inde ( Gir, Guzera, Ne- lore) furent importés et croisés au Texas (USA) pour constituer l' American Brahman. La sélection pratiquée a abouti, pour cette race synthétique,  ...
Marie Dervillé, Stéphane Patin, Laurent Avon, 2009
5
Introduction aux Epîtres de la Sagesse: L'ésotérisme druze à ...
textes tirés des Upanisad : certains décrivent le brahman comme doté d'attributs : « Il est l'auteur de toutes les bonnes actions, possédant tous les bons désirs, toutes les bonnes odeurs, tous les bons goûts >>1, tandis que d'autrcs le décrivent ...
Nadine Abou Zaki, 2006
6
Nâgârjuna et la doctrine de la vacuité
Cependant, le maître hindou développera une analyse théorique qui, d'une certaine manière, permettra un accès direct et immédiat à la compréhen— sion de la totale identité de toute chose avec le Brahman. Pour Shankara rien n'est en  ...
Jean-Marc Vivenza, 2009
7
La lampe de la Connaissance non-duelle: Suivi de La crème de ...
avec Brahman a certes été découverte. A quoi cette identité du témoin avec Brahman peut-elle bien te servir ? 7. D. : L'investigation du texte sacré a permis de réaliser que le témoin est Brahman, et vice versa, comment peux-tu dès lors poser ...
Swami sri Karapatra, 2011
8
Les Religions Face aux Questions de la Vie
L'environnement, lieu de rencontre du Brahman Les hindous ont un grand respect pour l'environnement. En effet, pour eux, tout (y compris la nature) trouve sa source dans le Brahman qui abrite aussi l'univers. « Le Brahman est tout, tout est ...
Mehrézia Labidi-Maïza, Patrick Colle, Joseph Boyer, 2009
9
La Vie divine
ceci est le Brahman ; le Mental est Brahman, la Vie est Brahman, la Matière est Brahman; à Vâyu, Seigneur de l'Air, de la Vie, on dit : « 0 Vâyu, tu es Brahman manifesté (l) » ; que l'on désigne homme ou bête, oiseau ou insecte, on identifie  ...
Sri Aurobindo, 1973
10
L'Enseignement de Ramana Maharshi
monde (ou, région) qui est le brahman, 114, 511, 513, 517, 562 brahman : Etre suprême, 1'Absolu, 17, 54, 56, 57a, 95, 97, 111, 142, 164, 172, 200, 202, 204, 266, 310, 314, 315, 383, 389, 468, 647, 649 etpassim brahma-nîshtä : le fait d' être ...
Eleonore Braitenberg, Ramana Maharshi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAHMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brahman în contextul următoarelor știri.
1
Science et religion
... par E) qu'on trouve dans le champ spirituel et nulle part ailleurs (tels que jnana, nirvikalpa samadhi, nirguna Brahman, et ainsi de suite). «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
La Farce ou le groupe qui remet le rap au goût du jour
Ils ont entre 16 et 18 ans et le rap, ils ont ça dans le sang. Nilok, RYU, Gavar, NoMad, Trofel et Brahman, six jeunes originaires de ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
[Découverte J-Music] Tohoku Livehouse Daisakusen, une soirée …
Le succès leur ouvrant grand ses bras, BRAHMAN aura la chance de partir plusieurs fois à l'étranger, notamment en Chine, au Royaume-Uni ... «Journal du Japon, Iun 15»
4
Le festival Aucard de Tours commence ce mardi soir
10 juin : Asian Dub Foundation ; A State Of Mind ; Rod Anton & The Ligerians ; Brahman ; Locofrank ; Help Me Devil ! ; La Vache Qui Rock. «Francetv info, Iun 15»
5
Trente ans d'Aucard et toujours " Ni dieux, ni maîtres "
On pourra aussi découvrir grâce à une carte blanche à l'opération Tohoku live house Daisakusen deux groupes punk rock japonais : Brahman ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Tohoku Livehouse Daisakusen France Tour
Soutenu par Brahman, véritable icône de la scène rock/punk japonaise et Locofrank, trio punk/hardcore mélodique d'Osaka, accompagnés des Burning Heads ! «Pause Musicale, Mai 15»
7
Tournée française de deux groupes japonais en soutien au Tohoku.
Brahman et Locofrank seront par ailleurs accompagnés les 9 et 12 juin d'un groupe « legend » du punk rock français, Burning Headset d'un ... «Japon Infos, Mai 15»
8
BRAHMAN et locofrank en concert en France en juin 2015 …
BRAHMAN et locofrank, deux groupes punk-rock références du genre au Japon, arrivent en France en tant que porte-étendard de Tohoku Livehouse ... «Orient-Extrême, Mai 15»
9
#TROPHÉES - Assassin's Creed Chronicles: China - La liste …
L'Inde colle avec le comics Brahman c'est déjà ça. Puis les BD ne sont pas forcément canon avec le reste de l'univers contrairement aux ... «GAMERGEN, Apr 15»
10
Projet Tohoku Livehouse Daisakusen, des concerts pour …
Cette année, la Fraca-Ma accueille du 8 au 14 juin deux groupes japonais punk-rock de renommée internationale, Brahman et Locofrank ... «DozoDomo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brahman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brahman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z