Descarcă aplicația
educalingo
broie

Înțelesul "broie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROIE ÎN FRANCEZĂ

broie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția broie în dicționarul Franceză

Definiția măcinării în dicționar este un instrument folosit pentru a măcinat cânepa și inul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROIE

baudroie · courroie · lamproie · monte-courroie · proie · roie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROIE

brochurette · brochurier · brocoli · brodé · brodequin · broder · broderie · brodeur · brodeuse · brogue · broiement · broigne · bromate · brome · bromé · broméliacées · bromhydrique · bromique · bromure · bronchade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROIE

charmoie · claire-voie · contre-voie · foie · garde-voie · joie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · rabat-joie · soie · superficie · technologie · voie

Sinonimele și antonimele broie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROIE

Găsește traducerea broie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile broie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

研磨物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moliendas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grinds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

grinds
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يطحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

измельчает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grinds
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

grinds
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

broie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

grinds
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schleift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

グラインド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그라인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grinds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Grinds
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

grinds
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चावतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taşlama işlemleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

macina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Grinds
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

подрібнює
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grinduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλέθει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stowwe maal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grinds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grinds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROIE»

Descoperă întrebuințarea broie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BROY, ou BROIE , ». f. Instrument a l'aide duquel on sépare la filasse du chanvre et de la chenevotte. — t Autre instrument qui permet de traiter le lin et le chanvre sans rouissage. Quelques-uns écrivent Broyé. BROTÉ , ÉE. adj . Pilé , cassé.
F. Raymond, 1832
2
La Bible (Traduction de la Bible annotée)
20Tu me sers de marteau, d'arme de guerre; je broie par toi des peuples, je détruis par toi des royaumes; 21je broie par toi le cheval et son cavalier, je broie par toi le char et celui qui le monte; 22je broie par toi homme et femme, je broie par ...
Félix Bovet, Louis Bonnet, ThéoTeX
3
Thèses de critique et poésies
Sépare les deux océans; comme si l'on connaissait l'océan d'une ile, je trouve : Ces îles, où le flot se broie Entre des écueils décharnés, Sont comme des vaisseaux de proie D'une ancre éternelle enchaînés. Un flot qui se broie, qu'est- ce que ...
Marcel Bernard JULLIEN, 1858
4
Histoire des Gaules et des conquêtes des gaulois,...
Enfin le nom d'Amagc'tabríe reste encore\en partie dans OD celui de Broie , 8è l' on appelle Moigre de Broie , le marais qui n est auprès de ce lieu; d'où je conclus que c'est celui où étoit » située cette ancienne ville. L'importance de ce poste ...
Jacques Martin, 1754
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour prévenir ce danger. je le fais sécher avec précaution et je le broie dans de l' essence de térébenthine ordinaire. Je fais ensuite un mélange de phosphore et d'iode; je réunis les deux combinaisons et je broie toutes les matièresjusqu'ù ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
6
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
... 233 Lactomètre (Mémoire sur un nouveau ) et sur les moyens de découvrir et de prévenir les fraudes qui se commettent dans la vente du lait 8, 155 Laforest ( Broie mécanique par M. ) 14, 272 , ( Description de la broie mécanique , inventée  ...
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
comme la broie ou batte dont on se sert dans les campagnes ; ils ont pareille* ment l'inconvénient de ne pas laisser les filamens droits, ce qui occasione beaucoup d'étoupe et donne considérablement de déchet au peignage.
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
8
Histoire des Gaules, et des conquêtes des Gaulois, depuis ...
Enfin le nom d'Amage'toór-ie reste encore en partie dans » celui de Broie , 8è l' on appelle Moigte de Broie , le marais qui » est auprès de ce lieu; d'où je conclus que c'est celui où étoit î située cette ancienne ville. L'importance de ce poste ...
Jacques Martin, Jean François de Brezillac, 1780
9
Relations de voyages et textes g?ographiques arabes, persans ...
On prend ensuite 15 dirhqu de set/5k de musc qu'on broie, passe au tamis et verse sur l'a]oès dissout dans l'eau de rose; et on broie jusqu'à ce que l'eau de rose ait été absorbée. On fait l'opération trois fois jusqu'à ce que [le mélange} soit  ...
Gabriel Ferrand
10
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
On le broie cependant quelquefois, si l'on veut lui donner plus de finesse ou de netteté ; il est d'un broiement facile ; il a peu de corps à la gomme, point du tout à l'huile. Ce blanc est sale, jaune, étant préparé à l'huile, à cause du gras et du ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broie în contextul următoarelor știri.
1
Ri broie du noir « Article « Journal de l'orne
Ri broie du noir. La commune de Ri affiche une triste mine actuellement. En effet, un bandeau noir recouvre actuellement les panneaux ... «Le Journal de l'Orne, Iul 15»
2
Dechetcom - Dépêches - Semardel : dossiers « brûlants »
... dès 2015, qui trie et broie les déchets des entreprises pour produire du combustible solide de récupération, ont de quoi dépiter le personnel ... «Dechetcom, Iul 15»
3
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
Le champ de cannes, berceau de l'économie mauricienne diversifiée, perd de sa verdure. La modernisation et la montée en gamme de ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
4
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
Je broie du noir la plupart du temps. J'ai essayé de le sortir de ma vie, mais il m'y retient, quitte à venir chez moi à 2 heures du matin pour me ... «Slate.fr, Iul 15»
5
"Examen d'Etat" : Rêve du bac d'abord !
La vision de ce documentaire laisse forcément un goût amer : celui d'un appareil d'Etat qui broie les individus sans remords, ni scrupules et ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Arles 2 : les valeurs sûres
... course vers quoi ? leur travail, leur famille, sans doute, mais aussi leur destin, leur sort, leur destruction par la machine sociale qui les broie. «Blog Le Monde, Iul 15»
7
L'histoire d'Isa-Bella fait le tour du monde
Si je m'inquiète constamment et que je broie du noir, à quoi ça me servirait sinon d'être malheureuse? Je préfère vivre et être heureuse. Car en ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
8
Pénurie au Venezuela : l'économie broie du noir
Caracas s'est enfoncée dans une grave crise alimentaire dont elle ne semble pas trouver d'issue. Le travail au noir des contrebandiers et des ... «Journal International, Iul 15»
9
Alexis Tsipras divise son peuple
Christina, commerçante, broie du noir. La fermeture des banques nuit à ses affaires. Elle ne veut pas d'une nouvelle cure d'austérité mais elle ... «Francetv info, Iul 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Certes, la puissance de l'interrogation de Lear demeure, sauvée par les envolées métaphysiques d'un Roi pris dans les fils d'une histoire qui le broie. Certes, la ... «Marianne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO