Înțelesul "caïn" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CAÏN ÎN FRANCEZĂ

caïn

CE ÎNSEAMNĂ CAÏN ÎN FRANCEZĂ?

Cain

Caïn

Cain este un personaj din Biblie și din Coran. În aceste texte care au fondat credințele iudeo-creștine și musulmane, el a fost cel mai mare fiu al primului cuplu Adam și Eva și ia ucis pe fratele mai mic Abel, devenind astfel primul ucigaș al omenirii. Cain este cel mai mare fiu al lui Adam și Eva. El este un țăran și are un frate Abel care este păstor. Într-o zi, cei doi frați își aduc fiecare ofrandă Dumnezeului lor: Cain oferă fructe de pe pământ, în timp ce Abel prezintă fiarele din turma lui cu grăsimea lor. Dumnezeu aparent preferă oferta lui Abel. Apoi el percepe mânia și tristețea lui Cain și îl obligă să domine păcatul. Dar Cain eșuează puțin mai târziu și-și ucide fratele pe câmp. Dumnezeu îl numește, dar Cain neagă crima lui, atunci Dumnezeu îl învață că este blestemat de pământul care a adunat sângele vărsat. Deci, el nu mai poate recolta, și este condamnat să se rătăcească pe pământ. Cain îl asigură că va fi ucis de primul margator, iar Dumnezeu declară că atunci va fi răzbunat de șapte ori și semnul unui semn de al salva.

Caïn est un personnage de la Bible et du Coran. Dans ces textes qui fondent les croyances judéo-chrétiennes et musulmanes, il est le fils aîné du premier couple Adam et Ève, et tue son frère cadet Abel, devenant ainsi le tout premier meurtrier de l'humanité. Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève. Il est paysan, et a un frère Abel qui est berger. Un jour, les deux frères apportent chacun une offrande à leur Dieu : Caïn offre des fruits de la terre, tandis qu'Abel présente des bêtes de son troupeau avec leur graisse. Dieu préfère ostensiblement l'offrande d'Abel. Puis il perçoit la colère et la tristesse de Caïn, et lui enjoint de dominer le péché. Mais Caïn échoue un peu plus tard, et tue son frère dans les champs. Dieu l'interpelle mais Caïn nie son crime, puis Dieu lui apprend qu'il est maudit par le sol qui a recueilli le sang versé. Ainsi il ne pourra plus récolter, et il est condamné à errer sur la terre. Caïn assure qu'il sera tué par le premier venu, et Dieu déclare qu'alors il serait vengé sept fois, et le marque d'un signe pour qu'on l'épargne.

Definiția caïn în dicționarul Franceză

Definiția câinii în dicționar este un sentiment de gelozie față de un frate sau o soră.

TRADUCEREA CAÏN

Găsește traducerea caïn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caïn din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caïn» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 该隐
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Caín
• Traducător din Franceză - Engleză: Cain
• Traducător din Franceză - Hindi: कैन
• Traducător din Franceză - Arabă: قابيل
• Traducător din Franceză - Rusă: Каин
• Traducător din Franceză - Portugheză: Caim
• Traducător din Franceză - Bengali: কেইন
• Franceză: caïn
• Traducător din Franceză - Malaeză: Kain
• Traducător din Franceză - Germană: Kain
• Traducător din Franceză - Japoneză: カイン
• Traducător din Franceză - Coreeană: 카인
• Traducător din Franceză - Javaneză: Kain
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cain
• Traducător din Franceză - Tamilă: கெய்ன்
• Traducător din Franceză - Marathi: काइन झाला;
• Traducător din Franceză - Turcă: Kabil
• Traducător din Franceză - Italiană: Caino
• Traducător din Franceză - Poloneză: Kain
• Traducător din Franceză - Ucraineană: Каїн
• Traducător din Franceză - Română: cain
• Traducător din Franceză - Greacă: Κάιν
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Kain
• Traducător din Franceză - Suedeză: cain
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Cain

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÏN»

Descoperă întrebuințarea caïn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caïn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Caïn

Caïn, publié en 1821, n'est pas une tragédie au sens classique du terme mais un " mystère " métaphysique aux tonalités baudelairiennes, où dominent les thèmes de la révolte, de la faute et de la culpabilité.

George Gordon Byron Byron, 2004

Caïn: Le premier meurtre

Fils aîné d'Adam et Eve, Caïn a grandi dans l'amertume de ses parents face à la dureté de la vie, après le temps béni du Paradis.

Marie-Thérèse Davidson, 2010

La marque de Caïn: William Monk

Angus et Caleb.

Anne PERRY, 2011

Caïn et Abel: Rivalité et responsabilité

Sobre, elliptique et ambigu, le chapitre IV de la Genèse est inducteur d'interrogations et de rêveries : pourquoi Dieu agrée-t-il le sacrifice offert par Abel alors qu'il rejette celui de Caïn ?

Véronique Léonard-Roques, 2007

Caïn et Abel avaient un frère

" Caïn et Abel avaient un frère, et tout le monde l'a oublié ; il s'appelait Seth.

Philippe Delaroche, 2000

Caïn et Abel: Le premier crime

Il se plie à cette exigence de l’apôtre Jean : « Écris donc ce que tu as vu, ce qui est et ce qui va être après. » Dans ce nouveau roman, Max Gallo entrecroise les écrits de Jean, ceux de Déméter et de Di Pasquale.

Max Gallo, 2011

Vénus et Caïn: figures de la préhistoire, 1830-1930

Ressuscitant cette femme et cet homme, figures tutélaires de l'histoire de nos origines, l'exposition Vénus et Caïn, figures de la préhistoire, 1830-1930 retrace les premiers pas de la préhistoire, entre 1830 et 1930, à la fois ...

Hélène Lafont-Couturier, Katia Busch, Musée d'Aquitaine de la ville de Bordeaux, 2003

Sam Lawry - tome 4 - Et tu pris le nom de Caïn...

La CIA aimerait contrôler le danger potentiel que représente cet obscur sénateur.

Hervé Richez, 2013

L'ange et la bête: Caïn et Abel dans la littérature

L'histoire de Caïn et Abel connaît une postérité littéraire remarquable.

Cécile Hussherr, 2005

Au nom de tous les hommes: Caïn et Abel

Au nom de tous les hommes est un cri de colère, un acte de fraternité et un message d'espoir.

Martin Gray, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÏN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caïn în contextul următoarelor știri.

Femmes de loi - L'oeil de Caïn - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur D8 …

Élisabeth enquête sur un meurtre qui a eu lieu dans une résidence de standing, où son ex-mari réside actuellement. L'immeuble, érigé dans ... «Toutelatele.com, Iul 15»

A partir de demain, «Libé» passe à l'heure d'été - Libération

Sans remonter jusqu'à Abel et Caïn, nous raconterons, chaque samedi, un crime familial et son cocktail de haine, d'amour et d'alcool. «Libération, Iul 15»

Audiences TV : "Arrow" et "Caïn" arrivent en tête - RTL

AUDIENCES TV - Les deux séries de "TF1" et "France 2" ont dominé la soirée du mercredi 15 juillet en rassemblant plus de 6 millions de ... «RTL.fr, Iul 15»

Caïn assure la relève de Nina sur France 2, avec de bons scores …

Après plusieurs semaines passées en compagnie des infirmières de Nina, France 2 a relancé la saison 2 de Caïn sur sa case du mercredi. «Toutelatele.com, Iul 15»

Caïn : les premières infos sur la saison 4 [Exclu + Photos] - telestar.fr

Mercredi 15 juillet, à 20h55, France 2 rediffuse trois épisodes la deuxième saison de Caïn. La saison 4 est actuellement en tournage ... «Télé Star, Iul 15»

Vient de paraître sur le marché du livre : « Stratégies face à la …

... relatifs à la tentation de Caïn tirée du livre de Genèse chapitre 4, verset 6 qui dit : « Et l'éternel dit à Caïn : pourquoi es-tu irrité et pourquoi ton ... «Journal Chrétien, Iul 15»

Pluton, la planète qui nous montre son coeur - Almaouja.com

Abel et Caïn sont main dans la main, ils ont enfin relevé la tête au ciel, leur mauvais rêve semble s'évanouir car soudain leurs yeux embués ... «Almaouja, Iul 15»

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

... un vieux salopard de toutes les causes sordides est pris de frissons et interrompt sa partie de dominos pour, tel un Caïn des temps modernes ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»

Patrice Chéreau dans toute sa gloire

... montrant un homme sur le point d'en égorger un autre ; de Grosz, Caïn ou Hitler en enfer (1944), et Brauner, et Bellmer, et Music, et David, ... «L'Humanité, Iul 15»

Un week-end pas classique

Ils joueront des extraits de « Caïn maudit » d'Onslow et la symphonie n° 6 « Pastorale » de Beethoven (aujourd'hui à 17 h, abbaye aux Dames). «Sud Ouest, Iul 15»