Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caïque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÏQUE ÎN FRANCEZĂ

caïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caïque în dicționarul Franceză

Definiția caicului în dicționar este o barcă ușoară mică cu vele sau vâsle, cu lungimea de 6 până la 7 metri, ridicată la fiecare capăt.

La définition de caïque dans le dictionnaire est petite embarcation légère à voiles ou à rames, longue de 6 à 7 m, relevée à chaque extrémité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÏQUE

caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Sinonimele și antonimele caïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÏQUE

Găsește traducerea caïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caïque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببغاء الكايك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caíque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোটরচালিত নৌকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

caïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Caique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シロハラインコ属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가벼운 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caïque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền nhẹ và dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருவகைப்படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक तुर्की होडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caicco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Каїка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καΐκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roeiboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÏQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caïque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caïque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAÏQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caïque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caïque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caïque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÏQUE»

Descoperă întrebuințarea caïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ordre de Saint-Jean-de Jérusalem, l'Empire ottoman et la ...
Du forI de Skiathos, qui dépend de Venise: — le mécréant nommé Evîrînôs; capitaine; disposant d'un seul caïque: - et le mécréant nommé Pirînô; capitaine; disposant d'un seul caïque: - et le mécréant nommé Vârsamî; capitaine; disposant ...
Nicolas Vatin, 1994
2
Mer Egée: Nouvelles
doit devenir un caïque ici ! Bien sûr! A côté des colonnes ! Loin du port ! A côté des colonnes ! Comme ça il ne risquera plus rien ! - Un caïque à côté du Théséion ! Mais bien sûr ! Un caïque au chantier naval, c'est comme s'il était dans la ...
Ilias Venezis, 2010
3
Description des débouquemens qui sont au nord de l'isle de ...
Nord-Ouest de la petite Caïque , jusqu'à la Pointe de l'Ouest de la Caïque du Nord , ou grande Ca'r'que , environ quatre lieues, 8c le Rescif s'étend pendant resque tout cet espace , c'est-a-dire jusqu'à une Pointe Occidentale de la grande  ...
Jacques-Nicolas Bellin, 1768
4
Routier des îles Antilles, des côtes de terre ferme et de ...
Les Caïques sont quelques îles et îlots qui s'élèvent sur un fond blanc très-inégal et pour cela très- dangereux. On en distingue quatre principales, savoir : le petit Caïque, le Caïque des providenciaux , le Caïque du nord et le grand Caïque.
5
Description topographique, physique, civile, politique et ...
La Petite Inague est à 12 lieues trois quarts dans l'Ouest presque quart Nord- Ouest de la Petite-Caïque. Les Caïques font un assemblage de plusieurs îles & îlots , parmi lesquels on compte quatres îles principales : la Grande-Caïque , la ...
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1798
6
Description des débouquements qui sont au nord de l'isle de ...
Nord-Ouest de la petite Caïque , jusqua la Pointe de l'Ouest de la Caïque du Nord , ou grande Caïque , environ quatre lieue3 , & le Rescif setend pendant presque tout cet espace, c'est- à- dire jusqua une Pointe Occidentale de la grande ...
Jacques Nicolas Bellin, France. Ministère de la marine, 1768
7
Asie Mineure: description géographique, historique et ...
du Caïque et abrité par l'archipel de Mosco-Nisi et par l'île de Lesbos s'ouvre le golfe de Tchanderli qui est le premier mouillage que l'on rencontre en allant vers le sud. On y reconnaît l'emplacement de l'ancienne Pitane à des caractères non ...
Charles Texier, 1862
8
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierre ...
On distingue dans ce groupe quatre îles principales , savoir : le petit Caïque , le Caïque des providenciaux , le Caïque du nord et le grand Caïque. Dans toute la partie nord de ces îles, le fond blanc et les récifs s'étendent à deux milles , et vers  ...
Claude François Chaucheprat, 1842
9
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
En entrant dans une petite baie de Jura , la caïque de M. Clarcke vit sortir de l'île un grand canot. rem li (Yl-lydriotes : ces pirates intrépides bravent, dans leur barque, tous les angers d'une mer remplie d'écueils, et attaquent avec une audace ...
10
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
quart-nord, prenant même plus de l'Est. Ces considérations nous engagent à suivre la Carte de X750, 8( à placer la pointe du Nord-ouest de la petite Caïque l 5 minutes à l'Ouest du Cap; ainsi sa longitude est, selon nous , de 74.d 5-3'.
Jean René Antoine de Verdun de la Crenne, Jean Charles Borda, Alexandre Guy Pingré, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caïque în contextul următoarelor știri.
1
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
Comme lors de l''expédition 2011 et 2014, les Matelots de la Vie sont repartis début juillet sur le voilier Bora Bora, un splendide caïque gréé en ... «Atoutnautic.fr, Iul 15»
2
Quand les Poivre prennent la mer
Le Marseillais Pythéas est parti à l'aventure sans savoir où il allait. Il a embarqué sur un caïque précaire et a fini par atteindre le Grand Nord. «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Finale du Top 14 : Paris fête le rugby tambour battant
Non loin de là, Arnaud et Caïque commencent à rameuter les troupes. «Nous sommes dix groupes en tout, tous d'Ile-de-France. Les plus petits ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Grèce : Kos, l'autre porte de l'Europe
... 1 200 dollars pour la traversée Bodrum-Kos, à 50 dans un Zodiac bancal, les touristes 20 euros par personne dans un caïque confortable. «Politis, Iun 15»
5
[Chronique] Le Levant, de Mircea Cărtărescu
... grecques et roumaines), ranimés par le téméraire traducteur Nicolas Cavaillès, est légion : «caïque, pallikares, fanaux, mahmudyes, ikosare, ... «Actualitté.com, Iun 15»
6
«Entre amis». Plastimo fait son cinéma
Le film a été entièrement réalisé à bord d'un caïque turc de 28 m. Une partie a été tournée en Méditerranée, l'autre en studio, à Paris, sur un ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Et vogue la croisière !#2
Odyssée turquoise à bord d'un caïque turc », un cabotage le long des côtes en bateau de bois tradi. Pourquoi c'est bien ? On découvre golfes ... «Biba Magazine, Apr 15»
8
Fécamp : l'association du côtre-pilote Professeur Gosset attend …
Le sujet qui allait faire débat lors de l'assemblée était l'abri tant attendu pour charpenter le Gosset, et bien d'autres embarcations, la caïque ... «Paris Normandie, Apr 15»
9
Christie Brinkley : Ses vacances de rêve avec ses enfants et... Justin …
Christie Brinkley a passé les vacances de Noël sous le soleil des îles Turques-et-Caïque, elle en a profité pour... Sailor la plus jeune fille de ... «Pure People, Ian 15»
10
Héliades programme Kos et la Calabre pour l'été 2015
Mais aussi plusieurs circuits et des croisières (en paquebot et caïque) en Grèce. • En Sicile, le TO programme un nouveau circuit "Echappée ... «Le Quotidien du Tourisme, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z