Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caïman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÏMAN ÎN FRANCEZĂ

caïman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÏMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÏMAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caïman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caïman în dicționarul Franceză

Definiția caimanului în dicționar este crocodilul din America Centrală și de Sud, cu un cap lat, scurt. Supervizor, preparator sau director de studii la Ecole Normale Supérieure de Paris.

La définition de caïman dans le dictionnaire est crocodile de l'amérique centrale et du sud à tête large et courte. Surveillant, préparateur ou directeur d'études à l'école normale supérieure de paris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caïman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÏMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
businessman
businessman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÏMAN

caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïn
caïque
cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÏMAN

atman
birman
bonne-maman
brahman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
sportswoman
yachtsman
yeoman

Sinonimele și antonimele caïman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAÏMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caïman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caïman

Traducerea «caïman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÏMAN

Găsește traducerea caïman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caïman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caïman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

凯门鳄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caimán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caiman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمساح إستوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кайман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caimão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুম্ভীর
260 milioane de vorbitori

Franceză

caïman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caiman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaiman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カイマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카이만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

District
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Caiman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caiman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caimano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Kajman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кайман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caiman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάιμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaaiman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kajman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caiman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caïman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÏMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caïman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caïman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caïman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAÏMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caïman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caïman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caïman

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAÏMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caïman.
1
Ahmadou Kourouma
On n'apprend pas l'eau, ni la nage au jeune caïman.
2
Massa Makan Diabaté
Si, au point du jour, l'écureuil se met à crier partout que le caïman, parce qu'il avait mal aux yeux, a passé une nuit blanche, qui faut-il interroger ? L'iguane, car il vit sur terre et dans l'eau !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÏMAN»

Descoperă întrebuințarea caïman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caïman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le singe et le caïman: Contes Tchiré du Tchad
Comment le singe réussira-t-il à échapper au caïman après avoir dévasté son verger merveilleux ?
Samafou Diguilou Bondong, 2010
2
L'ingratitude du caïman: Les racines du mal
Extrait de « Contes de la Brousse et de la Forêt» d'André Prosper Davesne et de Joseph Gouin : Le Chasseur, le Crocodile et le Lièvre Bama, le caïman, dit : — J' ai faim ! Et il sortit de l'eau avec ses petits pour aller chercher quelque chose à ...
Isaac Djoumali Sengha, 2012
3
Idriss Alaoma Le Caïman noir du Tchad suivi de: La passion ...
Et dans le peuple demeuré profondément animiste, malgré plusieurs siècles d' islami-sation88, un événement d'une telle ampleur suscita forcément des mythes et des légendes : Idriss Alaoma se serait transformé en caïman – le caïman noir–  ...
Abdoulaye Mamani, 2014
4
Le Bar du caïman noir
Mais quel poison est le plus meurtrier, le mercure déversé dans les rivières ou la modernité qui s'avance ?... " Le jour où c'est arrivé ", ces trajectoires finissent pourtant par se croiser, au bar du Caïman Noir.
Denis HUMBERT, 2013
5
Démocraties ambiguës en Afrique centrale: Congo-Brazzaville, ...
Le caïman s'avéra à l'usage pourvu de grandes qualités politiques. Animal effrayant et puissant, il pouvait rivaliser avec le léopard, emblème de Tchicaya. Mais son habitat aquatique le situaient surtout dans la sphère magique. Le caïman ...
Florence Bernault, 1996
6
Idriss Alaoma, le caïman noir du Tchad suivi de La passion ...
Abdoulaye Mamani est mort accidentellement, à l'âge de 59 ans, en juin 1993 ; voici donc vingt ans.
Abdoulaye Mamani, 2014
7
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
Téjidés (Tejidae) : lézard-caïman 598.1 13.6 Lacertidés (Lacertidae) : lézards en général, lézard des murailles, lézard ocellé, lézard vert, lézard vivipare 598.114 Rhiptoglosses (Rhiptoglossa). Caméléon commun, caméléon de Meller ou ...
Jacques de Burlet, 2004
8
Le Havre colonial de 1880 à 1960
Un cas intéressant d'imbrication des intérêts relie les entreprises Auger, Aubourg , Jallageas, Caïman et Rhums Saint-James. La Société de la liqueur des Antilles porte successivement le nom de Fialix, Dubarry, Bécue. Un lien matrimonial ...
Claude Malon, 2001
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
caïman. n. m. 1. Nom cour. du crocodile. La jeune et jolie Khady habite chez ses grands-parents. Un grand fleuve plein de caïmans la sépare de son village ... Le caïman proprement dit est un crocodilien d'Amérique tropicale et équatoriale.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
La France maritime
Au loin, dans la savanne, un bruit se fait entendre comme d'un corps tombant dans l'eau, et un cri pareil a répondu au sien. Fadlalah fait un signe de joie: « Ah! le caïman connaît encore Fadlalah ! 1 A dix reprises différentes il a renouvelé son ...
Amédée Gréhan, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÏMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caïman în contextul următoarelor știri.
1
Premier responsable extradé de la Fifa: aucun commentaire à New …
Arrêté le 27 mai à Zurich, avec six autres responsables de la Fifa, Jeffrey Webb, originaire des îles Caïman, avait d'abord refusé l'extradition, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Un été en fanfare - Politis
... Le siège des cuivres [de la fanfare, NDLR], au Bénin, c'est chez mon papa, que l'on surnomme “Caïman” », explique Mathieu Ahouandjinou. «Politis, Iul 15»
3
L'armée défile, son matériel vieillit
Les Puma, introduits pour la première fois en 1968, laisseront progressivement la place aux Caïman, entrés en service au début des années ... «Libération, Iul 15»
4
NOYON Alain Maline: «Je ne reconnais plus mon village»
Je suis venu me reposer entre deux tournages de mon prochain film, Le Caïman d'or. J'en profite pour avancer sur le bouquin que je suis en ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Armée en Béarn : il y aura des hélicoptères et des militaires en plus
Il est acquis qu'il y aura sept Caïman au 5e RHC, voire peut-être une petite dizaine. Les forces spéciales seront-elles elles aussi renforcées ? «La République des Pyrénées, Iul 15»
6
Aux rencontres de la photographie d'Arles, un programme riche et …
... confiscation de la richesse de tous au profit de quelques-uns – et nous font voyager de Suisse aux Pays-Bas en passant par les îles Caïman. «Le Monde, Iul 15»
7
Rencontres d'Arles : une drôle de plongée au coeur des paradis …
... en passant par les îles Caïman ou les îles vierges britanniques — d'une douzaine de lieux emblématiques. Les photographes y ont travaillé ... «La Provence, Iul 15»
8
Foot : la pelouse n'est pas toujours plus verte avec un proprio étranger
En mars dernier, le Parisien révélait la domiciliation du siège social de Ledus sur les îles Caïman ainsi que la possession d'un compte ... «Marianne, Iul 15»
9
Défense Hommert : passation de commandement sur le stade du …
Comme l'a rappelé le capitaine Johann Gousseaux, cette escadrille met en œuvre et répare les hélicoptères de manœuvre Puma et Caïman ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Douarnenez : Un Caïman impressionnant à Tréboul
Peu avant 11 h, l'impressionnant Caïman, hélicoptère de la Marine nationale, est apparu dans le ciel trébouliste. L'engin de sauvetage en mer, ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caïman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caiman>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z