Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caulicole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAULICOLE ÎN FRANCEZĂ

caulicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAULICOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAULICOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caulicole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

specii caulicole

Espèce caulicole

O specie de animale este numită "caulicole" atunci când aceasta trăiește și / sau reproduce sau se află în tulpini goale de plante sau în ramuri goale. Multe plante anuale sau bienale au tulpini goale care, în timpul iernii, oferă o anumită protecție împotriva frigului și a umidității. Speciile cauliculare sunt, în principal, nevertebrate și în special insecte, miriapoduri și crustacee terestre Isopod cum ar fi cloportele. Invertebratele caulicole detrifagice pot contribui, de asemenea, la biodegradarea bună a acestor tulpini. Une espèce animale est dite « caulicole » quand elle vit et/ou se reproduit ou pond dans des tiges creuses de plantes, ou dans des branches creuses. De nombreuses plantes annuelles ou bisanuelles ont des tiges creuses qui en hiver offrent une certaine protection contre le froid et l'humidité. Les espèces caulicoles sont surtout des invertébrés et en particulier des insectes, des myriapodes et des crustacés isopodes terrestres tels que le cloporte. Les invertébrés caulicoles détritiphages peuvent aussi contribuer à la bonne biodégradation de ces tiges.

Definiția caulicole în dicționarul Franceză

Definiția de caulicol în dicționar este că trăiește pe tulpini de alte plante. O altă definiție a caulicolei este tulpinile care se formează între frunzele de acanthus din capitalele corintice și volumul vântului sub abacus.

La définition de caulicole dans le dictionnaire est qui vit sur les tiges d'autres végétaux. Une autre définition de caulicole est tiges qui sortent d'entre les feuilles d'acanthe dans les chapiteaux corinthiens et s'enroulent en volute sous le tailloir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caulicole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAULICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
calcicole
calcicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAULICOLE

caudillo
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicoles
caulifère
cauliflore
cauliflorie
cauliforme
caulinaire
caulinite
caulipare
caulirhize
caulobulbe
caulocarpe
caulocarpien
caulocarpique
caulorhize ou
caulorrhize ou
caulosarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAULICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimele și antonimele caulicole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caulicole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAULICOLE

Găsește traducerea caulicole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caulicole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caulicole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caulicole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caulicole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caulicole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caulicole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caulicole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caulicole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caulicole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caulicole
260 milioane de vorbitori

Franceză

caulicole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caulicole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caulicole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caulicole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caulicole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caulicole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caulicole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caulicole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caulicole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caulicole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caulicole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caulicole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caulicole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caulicole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caulicole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caulicole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caulicole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caulicole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caulicole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAULICOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caulicole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caulicole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caulicole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAULICOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caulicole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caulicole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caulicole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAULICOLE»

Descoperă întrebuințarea caulicole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caulicole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Narbonne et le Narbonnais
abaque fleur d GcoInGon caulicole riGllce- . volute AntGflxeG palmette bractG e fleur d QcoinGon Peut-être faut-il reconnaître le souci affiché par les Narbonnais de rappeler la déduction par César des vétérans de la dixième Légion. Ce corps  ...
Eric Dellong, 2002
2
Nouveau manuel complet d'archéologie; ou, Traité sur les ...
Les feuilles de la caulicole qui embrassent les hélices. g. Les volntes. h. Les hélices. i. La tige de la fleur. k. La fleur. o. Le bord supérieur du cratère. Fl.i3,fig. LXXXn. Conpe do chapiteau corinthien, d'après Fitruve. i. Le tailloir. 3. Le bord ...
Karl Otfried Müller, Pol Nicard, 1842
3
Le décor architectonique de Narbonne: les rinceaux
Malgré l'importance des lacunes, on peut restituer le départ du rinceau, avec un caulicole épais et lisse, portant un anneau et une bractée qui cache le départ du caulicole suivant et de la seconde volute. C'est donc un exemple de rinceau ...
Michel Janon, 1986
4
Des Principes de l'Architecture
Caulicole vient du mot latin Caulis , qui est la principale tige des herbes , & d'où sortent les autres petits rameaux , & les feuilles. Dans l'Archite- cture on parle íbuvent des Caulicoles du Chapiteau Corinthien , parce qu'on appelle ainsi les ...
André Félibien, 1690
5
Traité des ordres d'architecture
du devant de la volute, & du milieu du devant de la tigette de la caulicole ; & ce point L de centre servira pour tracer la face de la volute , qui va gagner la même tigette. Sur la portion de cercle qui a servi à former la section , partant de la tigette  ...
Nicolas-Marie Potain, 1767
6
Des principes de l'architecture, de la sculpture, de la ...
TI GETTE; ou petite caulicole. V. CAULICOLE. TIRANT; c'est une outre ou piece de bois qui traverse d'une mutaille à une autre, 8c sur [Equelle sont posées les Forces , qu'elles empeschent de s'écarter. La piece de bois qui pose toute droite  ...
André Félibien, 1697
7
Belo VII, le capitole
feuilles inférieures : s'agit-il d'une caractéristique du modèle suivi par le tailleur de pierre ou d'une simplification de la taille, l'ouvrier sachant que le caulicole devait être réalisé en stuc ? Il reste très difficile de trancher en faveur de l'une ou de ...
‎2000
8
Belo VIII: le sanctuaire d'Isis
La couronne supérieure repose elle aussi surl'astragale, unpeuenretraitderrièrelapremière. Ni caulicole, ni calice ne sont traités dans la pierre. La tige commune s'élève depuis la première couronne de feuilles pour se sépareret décrire les ...
‎2008
9
L'ancien royaume de Léon roman
Une tête de lion à chaque caulicole. Tailloirs de pal- mettes inscrites dans des cercles. - Travée droite de l'absidiole Sud. Arc d'entrée : Nord, sur le devant, dragons avec une tête de lion, un corps d'oiseau et une queue de sirène, luttant sur ...
Antonio Viñayo González, 1972
10
Collection de l'Ecole française de Rome
Celles qui supportent hélices et volutes jaillissent d'un caulicole lisse en tronc de pyramide renversé, séparé par un On mesure, de bas en haut 40 cm, 38, 375, 40, 38, 38 et 35. La plinthe déborde d'environ 7 cm sur le listel d'appui du fût.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caulicole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caulicole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z