Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caudillo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUDILLO ÎN FRANCEZĂ

caudillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUDILLO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caudillo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caudillo

Caudillo

Un caudillo este un lider politic, militar și / sau ideologic în Spania și America Latină. Acest termen este folosit pentru a numi liderii militari și politici care au preluat puterea în unele zone după independența țărilor din America Latină. Un caudillo est un leader politique, militaire et/ou idéologique en Espagne et Amérique latine. On utilise ce terme pour nommer les chefs militaires et politiques qui ont pris le pouvoir dans certaines régions après l'indépendance des pays d'Amérique latine.

Definiția caudillo în dicționarul Franceză

Definiția caudillo în dicționar este liderul militar care a preluat puterea.

La définition de caudillo dans le dictionnaire est chef militaire qui a pris le pouvoir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caudillo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUDILLO


allo
allo
azucarillo
azucarillo
cigarillo
cigarillo
gallo
gallo
hello
hello
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
novillo
novillo
phallo
phallo
ramollo
ramollo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUDILLO

cauchemardant
cauchemarder
cauchemardesque
cauchemaresque
cauchois
cauchoise
caudal
caudataire
caudé
caudebec
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicole
caulicoles
caulifère
cauliflore
cauliflorie
cauliforme
caulinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUDILLO

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

Sinonimele și antonimele caudillo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caudillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUDILLO

Găsește traducerea caudillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caudillo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caudillo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

考迪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caudillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caudillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Caudillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحاكم المستبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каудильо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caudilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caudillo
260 milioane de vorbitori

Franceză

caudillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Caudillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Caudillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カウディーリョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caudillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caudillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caudillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caudillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caudillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caudillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caudillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Caudillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каудильйо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Caudillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caudillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caudillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caudillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caudillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caudillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUDILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caudillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caudillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caudillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUDILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caudillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caudillo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caudillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUDILLO»

Descoperă întrebuințarea caudillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caudillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...
Caudillo de Basilio Martin Patino, un portrait hétérodoxe « La guerre, c'est simple , c'est faire entrer un morceau de ter dans un morceau de chair »1 L'expression du nationalisme dans les produits culturels proprement franquistes est loin de ...
Carlos Serrano, 2000
2
Mots. Les langages du politique, n°85/nov. 2007
David Garibay, Gabriel Périès. questions de moyens, réaliser une conducciôn plus ou moins centralisée. Il fallait donc faire confiance aux caudillos de second rang car comment le caudillo total aurait-il pu atteindre les masses elles-mêmes?
David Garibay, Gabriel Périès, 2007
3
Dictionnaires, norme(s) et sociolinguistique
A partir de 1970, Le Robert enregistre caudillo avec la définition suivante : « Général espagnol ayant pris le pouvoir (titre repris par le général Franco en 1936 ). Le Caudillo : le général Franco. Un Caudillo : un dictateur militaire (dans un pays ...
Christophe Rey, Philippe Reynés, 2012
4
L'Espagne a la une du "monde" (1969-1985): Le discours ...
Citons quelques exemples, situés tous en 1975 (après la mort de Franco) : “Il faudrait beaucoup d'optimisme pour croire qu'au stade qu'elle a atteint, la mort du Caudillo d'Espagne suffira à ramener dans son pays la liberté et la paix.” (art.
Lydia Fernandez, 1998
5
Les enjeux du cinéma espagnol: De la guerre à la postmodernité
titre, qui appartient au langage militaire, atteint son plus fort rendement en temps de paix, comme trait distinctif d'un régime autocratique. Comme l'a judicieusement fait remarquer Reig Tapia, l'assimilation du concept de caudillo à ce moment ...
Vicente Sanchez-Biosca, Vicente J. Benet, 2010
6
La fabrique des héros.
supérieur que Dieu et l'histoire mais choisissait pour titre le terme ambivalent de Caudillo, dont l'un de ses opposants, le cardinal Se- gura, ne manqua pas de rappeler qu'il signifiait « chef de hors-la-loi » dans la langue classique et désignait ...
Pierre Centlivres, Daniel Fabre, Françoise Zonabend
7
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
Le pouvoir du caudillo s'exerçait dans le cadre des autonomies locales. Il s' agissait généralement d'une personne bénéficiant d'un certain charisme et disposant d'une armée personnelle et de moyens de la financer. Le caudillo créait ainsi ...
Jean-René Garcia, 2010
8
Historia de la dominación de los arabes en España, sacada de ...
caudillo llamado Ahmed ben Moavia ben Alkithi, apellidado Abulcasim; era de los Maulidines, pariente de la familia real, y en las vanas pretensiones de los príncipes buscó el favor del rebelde Hafsun, como este tenia por suya la tierra de  ...
José Antonio Conde, 1840
9
De l'Ile Espagnole à la République Dominicaine d'aujourd'hui
La montée au pouvoir de Trujillo (1930-1961) et celle de Franco (1939-1975) Anne-Gaêlle REGUEILLET Quoique que le terme << Caudillo >> puisse s'utiliser pour désigner toute personne chargée de diriger et de commander en temps de  ...
10
La biographie dans le monde hispanique: (XVIe-XXe siècles)
Il déplorait l'orientation totalitaire de l'Espagne nationaliste et l'influence croissante de l'Église. Quand on évoquait devant lui la carrière étonnante de Paquito il raillait et persiflait: « Paquito Chef de l'État, Paquito caudillo, ne me faites pas rire!
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caudillo în contextul următoarelor știri.
1
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez | ciaovivalaculture
... dans la scène de la chambre d'hôtel où débarquent nos policiers en mission avec ce crucifix orné des portraits du Caudillo et du Fürher ! «ciaovivalaculture, Iul 15»
2
Pas de vérité au fond du puits
Des slogans à la gloire du caudillo hantent des murs de cave, peut-être peints à mains vivaces. C'est que Juan et Pedro devront parcourir bien ... «L'Humanité, Iul 15»
3
La Isla minima : Un thriller qui y va Franco - Le Figaro
... le long-métrage d'Alberto Rodriguez revisite ces années de la transition, entre la mort du Caudillo et l'intégration de l'Espagne à l'Europe. «Le Figaro, Iul 15»
4
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
... aisément que l'un était un féroce et notoire opposant du régime et l'autre a flirté plus que de raison avec les œuvres noires du Caudillo). «Midi Libre, Iul 15»
5
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli
Novembre 1975, le Caudillo meurt de sa belle mort. Dans son lit, en ... Quand et par qui ai-je entendu parler du Caudillo pour la première fois ? «L'Humanité, Iul 15»
6
Madrid veut se débarrasser des noms de rue franquistes
À Madrid, on peut ainsi boire un verre place du « Caudillo, » le surnom donné à Francisco Franco, résider sur celle de « Arriba España », le ... «Le Monde, Iul 15»
7
Franco chassé des rues madrilènes
Adieu à la rue du Commandant-Franco, à la place du Caudillo et à beaucoup d'autres. On rebaptisera aussi la rue du Général-Yagüe, qui fut ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Madrid veut effacer les symboles franquistes
Parmi les nombreux exemples, on trouve : la place du Caudillo, les rues dédiées aux généraux Yagüe et Varela (organisateurs du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Madrid efface les noms franquistes de ses rues
«Comment accepter que Madrid ait encore une place du Caudillo?» demande Arturo Peinado, responsable de l'association Forum de la ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Valls : "La France fera tout pour que la Grèce reste dans la zone euro"
28351485 il y a 6 jours. LE PETIT CAUDILLO devrait faire un REFEREMDUM ... s'il avait juste une once de démocrate ! ynoufon il y a 6 jours. «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caudillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caudillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z