Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conifère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONIFÈRE ÎN FRANCEZĂ

conifère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONIFÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONIFÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conifère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conifère

pinophyta

Pinophyta

Diviziunea sau ramura pinofitelor, cunoscute anterior ca coniferophytes, cuprinde o singură clasă: Pinopsida. Sunt plante vasculare cu semințe conice care au apărut pe Pământ cu 150 de milioane de ani în urmă, cu mult înainte de pădure. Toate coniferele existente sunt plante lemnoase, marea majoritate a acestora fiind arbori, ceilalți fiind arbuști. Cele mai comune conifere sunt cedrii, chiparoși, brad Douglas, brad, ienupăr, agathis, zada, pin, sequoia, molid și tisa. Coniferele se pot dezvolta în mod natural aproape oriunde în lume și sunt adesea plantele dominante în habitatul lor. Cu toate acestea, această ramură este în declin și doar aproximativ 650 de specii de conifere sunt încă prezente. Coniferele au o pondere economică importantă, în principal pentru producția de cherestea și hârtie. La division ou embranchement des pinophytes, anciennement connue sous le nom de coniférophytes, ne comprend qu'une classe : celle des Pinopsida. Ce sont des plantes vasculaires à graines en cônes apparues sur Terre il y a 150 millions d'années, bien avant les feuillus. Tous les conifères existants sont des plantes ligneuses dont la grande majorité sont des arbres, les autres étant des arbustes. Les conifères les plus répandus sont les cèdres, cyprès, douglas, sapin, genévrier, agathis, mélèze, pin, séquoia, épicéa et l'if. Les espèces de conifères peuvent pousser naturellement presque partout dans le monde, et sont fréquemment les plantes dominantes dans leur habitat. Cet embranchement est cependant sur le déclin et seules 650 espèces environ de conifères subsistent à l'heure actuelle. Les conifères ont un important poids économique, principalement pour le bois d'œuvre et la production de papier.

Definiția conifère în dicționarul Franceză

Definiția coniferului din dicționar este cea care aduce fructe sub forma unui con. Arborele familiei Gimnosperme, constand din conifere de conifere conifere conifere conifere.

La définition de conifère dans le dictionnaire est qui porte des fruits ayant la forme d'un cône. Arbre de la famille des gymnospermes, comprenant des résineux à feuilles persistantes et à fruits groupés en cône.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conifère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONIFÈRE


aquifère
aquifère
argentifère
argentifère
aurifère
aurifère
calorifère
calorifère
carbonifère
carbonifère
crucifère
crucifère
diamantifère
diamantifère
ferrifère
ferrifère
florifère
florifère
fossilifère
fossilifère
humifère
humifère
légifère
légifère
mammifère
mammifère
mellifère
mellifère
mortifère
mortifère
métallifère
métallifère
ombellifère
ombellifère
prolifère
prolifère
pétrolifère
pétrolifère
somnifère
somnifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONIFÈRE

congrève
congru
congruence
congruent
congruer
congruité
congrûment
conicité
conidie
conidien
conique
conirostre
conise
conjecturable
conjectural
conjecturalement
conjecture
conjecturer
conjoindre
conjoint

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONIFÈRE

alifère
alunifère
amentifère
calcarifère
cuprifère
fructifère
gemmifère
lanifère
plombifère
pollinifère
quartzifère
saccharifère
salifère
stannifère
stolonifère
sudorifère
thurifère
uranifère
urinifère
vinifère

Sinonimele și antonimele conifère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONIFÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conifère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conifère

Traducerea «conifère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONIFÈRE

Găsește traducerea conifère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conifère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conifère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conífero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coniferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शंकुधर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صنوبري الثمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хвойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conífero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সরলবর্গীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

conifère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

konifer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nadel-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

針葉樹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구과를 맺는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coniferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lọai cây tùng bách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊசியிலையுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coniferous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kozalaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conifero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

iglasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвойний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conifer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωνοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barrträ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barskog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conifère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONIFÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conifère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conifère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conifère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONIFÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conifère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conifère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conifère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONIFÈRE»

Descoperă întrebuințarea conifère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conifère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
On doit ce conifère spectaculaire à la perspicacité du DrAllan R. Taylor, professeur émérite de l'Université du Colorado. Celui-ci a découvert, en 1984, un pin dont le houppier était jaune citron. Le conifère poussait dans la région de Indian ...
‎2003
2
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Sapin » vient du latin sapinus, lui-même dérivé de sapa, sève, avec l'attraction de pinus, pin, conifère. Le mot sapa est d'origine indo-européenne et signifie dégouliner : il a donné l'anglais sap. Le nom botanique de notre sapin européen est ...
François Couplan, 2012
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
VÉRITÉ Congédié au début de juin MARTIN Conifère à aiguilles caduques MÉLÈZE Conifère à gros tronc conique ÉPICÉA Conifère apparenté au sapin PRUCHE Conifère au feuillage persistant CYPRÈS Conifère qui perd ses aiguilles ...
Noël Lazure, 2006
4
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
guide pratique de recherche Bernadette Lizet, François de Ravignan. Epicéa Conifère la karkevelle le roseau le pélagar le sapin; la ouargne. le sapin les pesses la queue de rat la fénasse (catégorie large, pour l'ensemble des graminées ...
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
5
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Depuis quelques années, nous utilisons ce conifère à feuilles caduques comme porte-greffe pour propager de nouvelles sélections à petit développement. Caractéristiques horticoles du genre Larix _ Sol: profond et moyennement humide.
Giguère, Rock, 2002
6
Le chêne rouge d'Amérique
Est-ce que pour un même niveau de stress hydrique (à un même potentiel hydrique, par exemple), le système conducteur d'un chêne rouge sera atteint d' embolie alors que celui d'un conifère ne le sera pas? Pour répondre à cette question, ...
Jean Timbal, 1994
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Conglutinare , conglutiner. Conglutinatio , conglutina- tion , consolidation. Congregare , aggréger. Congregatuì , convergent. Congrejfus , congrès. Conifer , conifère. Coniferus, conifère. Coniger, conifère. Conjugatio, conjugaison. Conjungi ...
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Bulletin de la Murithienne
Nendaz, sein. ma Bagnes, simon Bagnes (dimininutifs de sein ci-après); covacho Marécottes «sapin touffu jusqu'au sol», couvenyà Marécottes «grand sapin aux branches étalées», planta Bagnes «grand conifère». Petite branche ou aiguille ...
La Murithienne, Société valaisanne des sciences naturelles, Sion, Switzerland, 2001
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Conifère. douteuse. IX. BRACHYPHYLLUM. Rameaux pinnés , disposés dans un même plan sans régularité ; feuilles très - courtes , conique» , presque en forme de mamelons, insérées en spirale. BRACHYOPHYLLUM MAMULARE. | Oolithe ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828
10
Revue horticole
La très belle variété de Conifère que nous figurons et décrivons aujourd'hui a été décou* verte. il y a dix ans. parmi des sujets greffés chez MM. Koster et C“, horticulteurs à Boskoop (Hollande). La plante fut exposée à Londres etvendue 75 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONIFÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conifère în contextul următoarelor știri.
1
Luxembourg – La capitale toujours plus verte
Le conifère, par exemple, est en recul dans la ville, car c'est une essence qui n'est pas spécialement locale.» Dans le bois de vente, ... «Le Quotidien, Iul 15»
2
Liban : cèdres cherchent neige désespérément
C'est simplement parce que c'est un conifère, comme les sapins ou les cyprès. » L'insecte qui dévore les aiguilles. Désormais, les cèdres du ... «Terra eco, Iun 15»
3
Détrônera-t-on le roi des cons ?
Il nous a donné le mot « conifère » (porteur de cônes) puisque c'est la forme des pommes de pin. Appliqué à l'être humain, il peut se traduire ... «Nice Provence Info, Iun 15»
4
Balade nature au Mont des Alouettes
Reconnaitrez-vous les aiguilles d'un conifère ? Pour le savoir, inscrivez-vous à la prochaine balade nature ! Balades nature. Chaque mercredi de l'été ... «Ville des Herbiers, Iun 15»
5
Voici l'arbre le plus résistant à la sécheresse !
L'espèce de conifère Callitris tuberculata se trouve dans des régions extrêmement arides de l'ouest de l'Australie. Les chercheurs ont compris ... «SciencePost, Iun 15»
6
Horticulture: Apprendre de ses erreurs au jardin
R: Règle générale, on ne taille pas dans le vieux bois d'un conifère. Mais au point où vous en êtes, si vos cèdres gênent la vue, rien ne vous ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
7
L'horticulture en zones froides
Conifère de taille moyenne au port conique et étroit, aux jeunes pousses bleu argenté qui deviennent bleues par la suite. Mélèze du Japon ... «Le Devoir, Iun 15»
8
« C'est le roi du domaine »
L'arboriculteur était entouré de sa famille pour partager ce moment au pied du vénérable conifère. « La circonférence de son tronc d'environ ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Un if millénaire
e vénérable conifère aime la discrétion. Un peu comme son propriétaire. L'if se fond dans le verger de Romfort, à Bessac, chez Jean-Claude ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Béthune : le nombre de places augmente dans les cimetières, les …
... parce que ses plans d'architecte imposent une essence de conifère rare au milieu de chaque étoile où les caveaux se répartissent en ronds. «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conifère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conifere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z