Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congru" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRU ÎN FRANCEZĂ

congru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congru în dicționarul Franceză

Definiția congru în dicționar este exactă.

La définition de congru dans le dictionnaire est qui convient exactement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRU


incongru
incongru

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGRU

congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congruence
congruent
congruer
congruité
congrûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRU

accru
bourru
bru
bécharu
couru
cru
disparu
dru
ru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Sinonimele și antonimele congru în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONGRU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «congru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în congru

ANTONIMELE «CONGRU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «congru» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în congru

Traducerea «congru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRU

Găsește traducerea congru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile congru din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congru» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

全等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

congruente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

congruent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منسجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конгруэнтный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

congruente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বসম
260 milioane de vorbitori

Franceză

congru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kongruen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kongruent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일치하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

congruent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thích đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆகியவை முழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

congruenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przystający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конгруентний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

congruente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκλίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kongruent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kongruent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kongruente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congru».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congru» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congru» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre congru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRU»

Descoperă întrebuințarea congru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. ...
_sa HISTOIRE. 5) A étant un nombre quelconque, 11 Mi ей un nom bre congru, 1 même fer'a auñi un nombre congru. 6) Si ,un` nombre congru ей де la forme 3 ...
2
Mémoires:
5) X étant un nombre quelconque, fi XX i est un nom bre congru, i mème sera aussi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est de la forme 3 a — i, son noncuple 9 (3a — 1) sera aussi un nombre congru. 7) Si un nombre impair de la]  ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk i khudozhestv (Russia), 1801
3
Nova acta Academiae scientiarum imperialis Petropolitanae
5) X étant un nombre quelconque, si X>£ eft un nom bre congru, i même sera aussi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est do la forme 3 a — 1, son noncuple 9 (3a — 1) sera aussi un nombre congru. 7) Si un nombre impair de la-  ...
4
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
62 HISTOIRE., 5) X étant un nombre quelconque, si >Xi est un nom bre congru, i même sera auffi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est de la forme 3 a — 1, son noncuple 9(301 — 1) sera auffi un nombre congru. 7) Si un nombre ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1801
5
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Congru- ment , d'une manière congrue , convenable , conforme. Lat. Congruentèr. CONGRU ENCI A ,s.f. Convenance , accord , conformité , rapport. Lat. Con- gruentia , ce. CONGRUENTE , adj. des deux genres. Congru, ue, convenable ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
6
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
La portion congruë des Curez est e trois censliv. »Sint-.aumoins ils ont' d'ailleurs dequoi la composer , -dfans'la prendre .sur les Dîmes, ils doivent s'en contenter : juge' au Grand Conseil. Le privilege de la -portion congru'e' est préferable sur ...
‎1711
7
Dictionaire critique de la langue française
CONGRU , ûe , adj. Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement . ] L'adjectif ne se dit plus qu'au iem- et seulement avec grâce et portion. Pour le second ,. on dit aussi congrue, tout La Portion Con- , est la somme que seul ', et ...
Jean François Féraud, 1787
8
Recherches arithmétiques
Soit A — a'zszp^.d, on aur ndp.aax=d (mod. p ~~ ) ; donc x sera 1 a valeur de l' expression (raod . pv~~F )t Ainsi étant donné un quarré congru h. A, suivant le modulé/;, on en déduira un quarré congru à A-, suivant lemodule p1 y de. là, ...
Karl Friedrich Gauss, 1807
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Les Orientaux retirés du Congrès Général de Sardique, s'assemblèrent à Philippopolis. Bcrault , Hist. de l'Église. A ne vouloir pas se servir du mot de Concile , il faut du moins employer celui d'Assemblée. CONGRU , LIE , adj. CONGRÛMENT ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CONGRU , ûe , adj. Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement . ] Uadjcctif ne se dit plus qu'au fém. et seulement avec grâce et yortion. Pour le second , on dit aussi congrue tout seul , et substantivement. La Portion Con- ...
Jean F. Ferraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congru în contextul următoarelor știri.
1
The Last Ship, The Newsroom saison 3, Major Crimes saison 2 …
Et pourtant, même si un fond de regret surnage, il faut avouer que Major Crimes finit pas emporter le morceau, moins onctueux, un peu plus congru dans sa ... «CineNews.be, Iun 15»
2
Templeuve: le marché des sorcières, mauvais tour à Cysoing?
Le mercredi, le rendez-vous était réduit à la portion congru : il n'y avait plus qu'un boucher-charcutier sur la place face à l'église. Béatrice ... «La Voix du Nord, Apr 15»
3
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
Pensait-on, en indigène buté (pour ce que le terme vaut), en hexagonal bien congru, que les malheurs provoqués guère loin d'ici, resteraient ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Motorola Moto G 4G (2015)
Beaucoup de mobiles premier prix ne fournissent que 4 Go de stockage avec un espace réellement utilisable encore plus congru. «CNET France, Apr 15»
5
Faure E. Gnassingbé - Jean P. Fabre, Portrait croisé de deux …
Depuis la volte-face de son ancien patron, Fabre a de bonnes raisons de se méfier d'un entourage de plus en plus réduit à un cercle congru. «iciLome, Mar 15»
6
Réhabilitons le déjeuner à la française !
... de vin pour ne pas inciter le serveur à nous resservir. La bonne nouvelle ? En général, plus le resto est chic et cher, plus c'est light et congru. «Marianne, Mar 15»
7
Le Che et nous. En vrac.
A propos de la révolution cubaine, il écrivait : « pour la première fois au monde un système marxiste, socialiste, congru (...) met l'homme au ... «L'Humanité, Mar 15»
8
Le coup de barre à droite d'Alain Juppé
... suis pas un anarchiste de droite ni une version française du tea-party qui voudrait réduire le rôle de l'Etat et de la collectivité au rôle congru. «Le Monde, Mar 15»
9
Iran: le site de rencontre des mollahs
Incapables de tous les boucler, les gardiens de la morale ont décidé de faire leur part. Avec un succès congru audelà des milieux religieux de ... «L'Hebdo, Feb 15»
10
de la caricature . . à l'épouvantail
Quand bien même s'efforcerait-on à plus de subtilité, qu'on resterait dans l'incompréhension faute d'avoir établi un diagnostic congru. «Le Club de Mediapart, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/congru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z