Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "container" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTAINER ÎN FRANCEZĂ

container play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAINER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTAINER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «container» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
container

recipient

Conteneur

În domeniul transportului, un container sau container este o cutie metalică, sub formă de paralelipiped, destinată transportului de mărfuri prin diferite moduri de transport. Dimensiunile sale au fost standardizate la nivel internațional. Este echipat, sub toate unghiurile, cu piese de prindere care îi permit să fie fixate și transbordate de la un vehicul la altul. Face parte din categoria UTI, cu caroserii swap și câteva semiremorci. Astfel, este posibilă reducerea perioadelor de rupere a încărcăturii și a transbordării. Adaptarea sa specifică face posibilă facilitarea operațiunilor de "conservare" a mărfurilor și golire. Conform standardului ISO stabilit în 1967, există trei serii principale de containere, lungimea cărora este de 20 picioare, respectiv 30 picioare și respectiv 40 picioare. Toate containerele din aceste serii au aceeași lățime de 8 picioare, ceea ce a permis dezvoltarea navelor de containere, dar această lățime nu este, în general, suficientă pentru a transporta două palete standard longitudinal sau trei în direcția lățimii lor. Dans le domaine du transport, un conteneur ou container, est un caisson métallique, en forme de parallélépipède, conçu pour le transport de marchandises par différents modes de transport. Ses dimensions ont été normalisées au niveau international. Il est muni, dans tous les angles, de pièces de préhension permettant de l'arrimer et de le transborder d'un véhicule à l'autre. Il fait partie, avec les caisses mobiles et certaines semi-remorques, de la catégorie des UTI. Il permet ainsi de diminuer les temps de rupture de charge et de transbordement. Ses adaptations spécifiques permettent de faciliter les opérations de « mise en boîte » des marchandises et de vidage. Selon la norme ISO établie en 1967, il y a trois grandes séries de conteneurs dont la longueur est respectivement de 20 pieds, 30 pieds et 40 pieds. Tous les conteneurs de ces séries ont la même largeur, 8 pieds, ce qui a permis le développement des navires porte-conteneurs, mais cette largeur ne suffit en général pas pour transporter de front deux palettes normalisées dans le sens de leur longueur, ni trois dans le sens de leur largeur.

Definiția container în dicționarul Franceză

Definiția containerului în dicționar este un container de formă, capacitate variabilă și material, destinat să conțină mărfuri în vrac sau în loturi.

La définition de container dans le dictionnaire est réceptacle de forme, capacité et matière variables, destiné à contenir des marchandises en vrac ou en lots.

Apasă pentru a vedea definiția originală «container» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAINER


acertainer
acertainer
affiner
affiner
agrainer
agrainer
drainer
drainer
dégainer
dégainer
dégrainer
dégrainer
déterminer
déterminer
emmigrainer
emmigrainer
engainer
engainer
examiner
examiner
finer
finer
gainer
gainer
grainer
grainer
lainer
lainer
liner
liner
migrainer
migrainer
parrainer
parrainer
rainer
rainer
rengainer
rengainer
éliminer
éliminer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTAINER

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAINER

acheminer
assassiner
biner
combiner
cuisiner
dessiner
deviner
discipliner
dominer
décliner
freiner
imaginer
incliner
jardiner
magasiner
mariner
miner
peiner
seiner
terminer

Sinonimele și antonimele container în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «container» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTAINER

Găsește traducerea container în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile container din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «container» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

envase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

container
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recipiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori

Franceză

container
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a container

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAINER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «container» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale container
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «container».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTAINER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «container» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «container» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre container

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAINER»

Descoperă întrebuințarea container în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu container și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire sa maison container
Le container le plus utilisé et privilégié dans la construction est le container Dry. Nous étudierons précisément ses caractéristiques dans le chapitre 1 (voir p. 12). Cependant, sachez qu'il existe bien d'autres types de containers servant à ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
2
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
'^Attention : les nouvelles stratégies de mot de passe contenues dans les objets PSO ne s'appliquent pas sur des objets Ordinateurs. v& Attention : Vous avez la possibilité de créer des sous-containers au sein du container principal "Pass- ...
Jean-François Apréa, 2008
3
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
beginFi 11 (0xf fccOO, 1) ; container . graphies . drawRect (0, 0, 300, 200) ; □ Affichez ensuite l'objet container sur la scène, à l'aide de la méthode addChild ( ) : F addChild (container) ; □ Puis affichez dans l'objet container les objets disque  ...
Mathieu Lavant, 2008
4
VBA Access 2007: programmer sous Access
Les objets Container et Document Container Un objet Container représente l' ensemble des informations portant sur une base de données et sur chaque type d'objets qu'elle contient. Propriétés AlIPermissions lnherit Name Owner Retourne  ...
Michèle Amelot, 2007
5
Apprenez à programmer en Java
Cyrille Herby. private JPanel container = new JPanelO; private JLabel label = new JLabelC'Le JLabel") ; public Fenêtre (){ this . setTitle( "Animation") ; this. setSize(300, 300); this .setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE) ; this .
Cyrille Herby
6
Initiation à la comptabilité de gestion en entreprise: ...
... constant Broderies en fil d'or (0 x 1,46– 0x1,46) = 0,00 € constant Housses de protection (90 000 x 0,04 – 98 234 x 0,04) = - 329,36 € favorable Container pour 5 000 VT1 (16x1 980–16x1 980) = 0,00 € constant Container pour 1 000 VT1 (10  ...
Elisabeth Genaivre, 2007
7
Le langage Java: programmer par l'exemple
Le conteneur principal ou top-level container est le premier de ces niveaux. Il permet d'encapsuler toutes les entités des deux autres niveaux. Il peut s'agir soit d'une fenêtre, instance de javax. swing. JFrame, dans le cadre d'une application  ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
8
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Plant Material & Planting Methods Containers A container-grown plant will have been raised as a seedling, cutting or grafted rootstock and then been potted on until housed in a whalehide, plastic or metal container. A pot-grown plant is a ...
Nicole de Grandmont, 1997
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
contact, occlusal contact, premature contact, spring contact, two-point contagiosity contagious adj container container, amalgam container, bakelite container, bandaging container, cotton roll container, gauze container, one-way container, ...
Dominik Groß, 2002
10
The box: Comment le conteneur a changé le monde
Æ Pacific American Steamship Association, “SAAM Proposed Cargo Container Standards”, 20 janvier 1965 ; Herbert H. Hall, “Facts Concerning the ASA-MH5 Sectional Committee Proposed Van Container Corner Fitting”, 14 juin 1965 ; note  ...
Marc Levinson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAINER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul container în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Sarreguemines Bitche | Dans les coulisses de l …
Le bel élan de générosité de l'association humanitaire Novisi tourne toujours à plein régime. Un container est à nouveau parti pour les hauts ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
... et notamment l'option d'un relogement provisoire dans une maison container, qui permettrait de leur offrir un cadre de vie sécurisé et décent. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Les premières moules AOP arrivent sur les tables - Ouest-France
On met environ 300 kg par container. On va rentrer avec environ 10 tonnes de moules vendables », poursuit Benjamin. Max, 35 ans de métier, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Quai du Seujet, le 16 juillet 2015. Un container avec plusieurs emballages de bateaux pneumatiques, utilisés pour la descente du Rhône. «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
Les coups de main logistiques (billets d'avion, container pour transporter le paddle...), sont les bienvenus! Contact et infos : www.sup-med.fr «Maritima.info, Iul 15»
6
Faits divers à Caen : Sept Syriens parmi des produits …
En ouvrant le container plombé, les forces de l'ordre ont découvert sept hommes se présentant comme des réfugiés syriens. Durant leur séjour ... «maville.com, Iul 15»
7
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack et …
Google serait sans doute plus intéressé à l'idée d'établir Kubernetes comme un gestionnaire standard de container à la fois sur OpenStack et ... «Developpez.com, Iul 15»
8
Jungles d'Europe - Mediapart
... l'équipage, container, faux document d'identité) moins longues, risquées et difficiles, mais nécessitant plus d'organisation et plus coûteuses. «Mediapart, Iul 15»
9
La police espagnole retrouve grâce à un biberon la mère du bébé …
Deux membres de la guarde civile avaient trouvé le nourrisson mercredi matin dans un container à Mejorada del Campo, près de Madrid. AFP. «metronews, Iul 15»
10
Condamnés pour avoir brûlé des voitures lors des émeutes - 17/07 …
En revanche, tous deux nient avoir incendié le container à verres. Ils sont également accusés d'avoir mis le feu à quatre véhicules, deux rue ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Container [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/container>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z