Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coordonné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COORDONNÉ ÎN FRANCEZĂ

coordonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COORDONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COORDONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coordonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coordonné în dicționarul Franceză

Definiția coordonatelor din dicționar este ordonată într-o manieră consecventă și dispusă în funcție de anumite rapoarte de conexiune pentru un anumit scop.

La définition de coordonné dans le dictionnaire est ordonné de façon cohérente et disposé selon certains rapports de liaison dans un but déterminé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coordonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COORDONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
impardonné
impardonné
incoordonné
incoordonné
insubordonné
insubordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
superordonné
superordonné
étonné
étonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COORDONNÉ

coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence
coordonnant
coordonnateur
coordonnatrice
coordonnée
coordonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COORDONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

Sinonimele și antonimele coordonné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COORDONNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coordonné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coordonné

Traducerea «coordonné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COORDONNÉ

Găsește traducerea coordonné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coordonné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coordonné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

协调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coordinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coordinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समन्वय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنسيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

координировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coordenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

coordonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyelaras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koordinate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

座標
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좌표의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

koordinasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phối hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருங்கிணைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समन्वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koordinat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coordinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koordynować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

координувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coordona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συντεταγμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koördineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koordinat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koordinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coordonné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COORDONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coordonné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coordonné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coordonné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COORDONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coordonné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coordonné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coordonné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COORDONNÉ»

Descoperă întrebuințarea coordonné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coordonné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons, revu, coordonné ...
DEFKECHEUX (prix ordinaire), DELARGE (accessit) et ALEXANDRE (mention honorable); REVU, COORDONNÉ ET CONSIDÉBABI EN i.NT AUGMENTÉ pur J. DEJARDIN, ALPH. LE ROY ET AD. PICARD; précédé d'une ÉTUDE SDR LES ...
Joseph Dejardin, 1863
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je coordonne tu coordonnes il coordonne nous coordonnons vous coordonnez ils coordonnent passé composé j'ai coordonné tu as coordonné il a coordonné nous avons coordonné vous avez coordonné ils ont coordonné ...
Pierre Elemento, 2011
3
Une identité plurielle: Mélanges offerts à Louis Porcher
1977, "Ecrits et pouvoirs", Approches des textes, coordonné par Daniel COSTE et Michel MARTINS—BALTAR, vol. 28, pp. 78-84. 1978, "Interrogations sur le public , la langue, la formation", Des migrants confrontés au fiançais, coordonné par ...
Dominique Groux, Magali Lemeunier, 2003
4
Les analyses immunohématologiques et leurs applications ...
L’un des objectifs premiers de cet ouvrage est de faire le point sur les différentes analyses immunohématologiques existantes.
Coordonné par Jacques Chiaroni, Francis Roubinet, Pascal Bailly, Lucienne Mannessier, France Noizat-Pirenne, 2011
5
Le commerce de la faim: la sécurité alimentaire sacrifiée ...
De l'échec de l'OMC à Seattle... aux conditions d'une gouvernance globale (CPP 21), coordonné par Joseph Rocher (Rongead, France). Souveraineté alimentaire et négociations commerciales internationales (CPP 10), coordonné par ...
John Madeley, 2002
6
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Catégorie IV, 3 (omnitemporelle durative-itérative) : I, 96 (tant), 189 (tant) ; II, 248 (tousjours), 279 (tant), 286 (tant) M; III, 155 (tant) ; V, 255 (tant); VI, 223 (tousjours) ; VII, 165 (tant), 205 (trois mois); VIII, 59 (long temps), 60 (id. coordonné); IX, ...
Marc Wilmet, 1970
7
Discours de violence au nom de la foi
Rappel des précédents numéros 78 Usages politiques du genre Coordonné par Dominique Desmarchelier et Juliette Rennes juillet 2005 77 Proximité Coordonné par Christian Le Bart et Rémi Lefebvre Mars 2005 76 Guerre et paix. Débats ...
‎2005
8
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
Rappel des précédents dossiers 83 Dire la démocratie aujourd'hui Coordonné par Paul Bacot et Christian Le Bart Mars 2007 82 L'emprunt et sa glose Coordonné par Agnès Steuckardt et Jean-Paul Honoré Novembre 2006 81 Suisse, ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier
9
Suisse, laboratoire politique européen?
Rappel des précédents dossiers 80 La politique mise au Net Coordonné par Denis Barbet, Marc Bonhomme et MichaelRinn Mars 2006 79 Discours de violence au nom de la foi Coordonné par Jean-Paul Honoré et Maurice Tournier  ...
‎2006
10
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006
Rappel des précédents dossiers 79 Discours de violence au nom de la foi Coordonné par Jean-Paul Honoré et Maurice Tournier Novembre 2005 78 Usages politiques du genre Coordonné parDominique Desmarchelier et Juliette Rennes ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COORDONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coordonné în contextul următoarelor știri.
1
RFI à Avignon: l'Haïtienne Yanick Lahens et «L'Oiseau Parker dans …
Un cycle de lecture coordonné par Pascal Paradou, dirigé par Catherine Boskowitz, avec le soutien de la SACD. Entrée libre. JEUDI 16 ... «RFI, Iul 15»
2
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer
Un cycle de lecture coordonné par Pascal Paradou, dirigé par Catherine Boskowitz, avec le soutien de la SACD. Entrée libre. JEUDI 16 ... «RFI, Iul 15»
3
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
... c'est que dans la période précédente, ce terrorisme était centralisé et coordonné par la fédération de France du FLN, alors que le terrorisme ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Les disparus en mer retrouvés, le MRCC rappelle les précautions à …
Le MRCC Papeete a coordonné, jeudi 16 juillet, en journée et pendant la nuit, deux opérations de recherches aux Tuamotu et aux Australes ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
5
Quand Cristina Cordula s'en prend au look de Demi Lovato - Nil Mirum
... (shorty en jean-haut de maillot-bottes résilles) qu'arborait Demi Lovato il y a peu pour une piscine-party. Cristina à jugé le look inapproprié et mal coordonné. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
6
Créer son propre Datacenter, interview de Pierre Yves Dutang …
Pierre Yves Dutang : De plus en plus, car tout doit être absolument coordonné. Je vous donne un exemple : précédemment la puissance d'un ... «Info DSI, Iul 15»
7
Vingt-sept filles cette semaine à Ohain - L'avenir
... installations de la Royale Union Lasne Ohain que vingt-sept joueuses participent durant toute cette semaine à un stage coordonné par Aline ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Lifes50+ : Vers des éoliennes flottantes de très grande capacité …
Financé à hauteur de 7,3 millions d'euros par le programme Horizon 2020 de l'Union Européenne, Lifes50+ est coordonné par la société ... «Meretmarine.com, Iul 15»
9
CHEO: une aide fédérale de 2,4 millions $ sur cinq ans - LaPresse.ca
... le Centre d'accès aux soins communautaires de Champlain (CASC), les médecins de la collectivité, Accès coordonné, Coordination des ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Geps Techno met son prototype r&d à l'eau - Saint Nazaire Infos
... un consortium coordonné par Geps Techno et composé de l'Icam, Ifremer, STX, Blue Solutions du groupe Bolloré, SNEF et Ecole Centrale ... «Saint Nazaire Infos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coordonné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coordonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z