Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délusoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLUSOIRE ÎN FRANCEZĂ

délusoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLUSOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLUSOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délusoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția délusoire în dicționarul Franceză

Definiția delusorilor din dicționar este înșelătoare.

La définition de délusoire dans le dictionnaire est propre à induire en erreur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «délusoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLUSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLUSOIRE

déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinium
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
déluge
délu
délusion
délustré
délustrer
déluter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLUSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinonimele și antonimele délusoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLUSOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délusoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în délusoire

Traducerea «délusoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLUSOIRE

Găsește traducerea délusoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délusoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délusoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

délusoire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

délusoire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

délusoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

délusoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

délusoire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

délusoire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

délusoire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

délusoire
260 milioane de vorbitori

Franceză

délusoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

délusoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

délusoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

délusoire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

délusoire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

délusoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

délusoire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

délusoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

délusoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

délusoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

délusoire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

délusoire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

délusoire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

délusoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

délusoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

délusoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

délusoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

délusoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délusoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLUSOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délusoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délusoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délusoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLUSOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délusoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délusoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délusoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLUSOIRE»

Descoperă întrebuințarea délusoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délusoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lire Calet
et moins que cela - plutôt délusoire. Cet adjectif, démarqué du « delusory » anglais, revient régulièrement sous la plume de Calet. Exemples : « Nous étions las et affamés, pas entièrement désespérés puisque nous nous essayions à faire  ...
Philippe Wahl, 1999
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Argument délusoire. — HIST. xv s. Et toutes fois il veut maintenir que, sans confesser son meffaict, vous le luy avez pardonné, qui est, selon tous droicts et raison es- cripte, une chose délusoire et illusoire, juv. des ursins, Charles Vf, un.
Emile Littré, 1863
3
Jnâna-yoga
Nous voyons donc les uns prétendre que l'esprit est délusoire, alors que les autres soutiennent que c'est la matière qui est délusoire. Lequel des deux allez- vous choisir? Naturellement c'est l'esprit que nous choisirons, et nous rejetterons la ...
Swâmi Vivekânanda, 1972
4
Histoire de la philosophie par Henri Ritter: Histoire de la ...
... dans toutes les directions au bout du monde intellectuel, sera-t-on sûr, pour cela , de la relation du voyage; sera-t-on sûr qu'il n'y a point eu déviation , fascination , vue obscure et délusoire ? Et comment le savoir, si l'on ne fait pas soi-même ...
‎1835
5
D'un Céline et d'autres: Proust, Baudelaire, Rousseau
Courageux donc, mais trop intelligent pour se ruer au martyre, chaque fois qu 'il traite un sujet un peu roide, il choisit un titre anodin et délusoire : s 'en prend- il aux procès de sorcellerie, ce sera l'essai des Boiteux; [...] Montaigne amuse la ...
Serge Kanony, 2010
6
Textes philosophiques et psychologiques
Est-ce que cette faculté, si elle est délusoire de sa nature, ne l'est pas aussi bien quand il s'en sert pour prouver l'existence de Dieu, que quand il s'en sert pour prouver toute autre chose ? Étrange inconséquence, sophisme qu'on pourrait ...
Pierre Paul Royer-Collard, 2013
7
Œuvres complètes de Thomas Reid,: Essais sur les facultés ...
Est-ce que cette faculté, si elle, est délusoire de sa nature, ne l'est pas aussi bien quand il s'en sert pour prouver l'existende de Dieu , que quand il s'en sert pour prouver toute autre chose ? Étrange inconséquence, sophisme qu'on pourrait ...
Thomas Reid, Théodore Jouffroy, Dugald Stewart, 1828
8
Histoire de la philosophie
Il est facile de comprendre qu'aucune véritable science n'était possible par cette méthode. Le monde faux et trompeur,'dont on fuyait le contact impur, n'était en lui -même qu'une image délusoire produite par l'imagination , une image abstraite ...
Heinrich Ritter, 1836
9
Œuvres completes de Thomas Reid, chef de l'École Ecossaise, ...
En un mot, on dit'qifil y a de-l'ab501u dans les notions que nous en 'avons, Voilà la question, ramenée aux deux points, suivants : k Connaissons-nous lesÎ' quzilités premières? La faculté qui nous'les fait connaître' est-elle délusoire? ' .
‎1828
10
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
... vous lui avez remis; qui est contre tout droit et raison écrite , une chose délusoire et illusoire , et , à proprement parler, une vraie dérision de justice , c'est à savoir, de laisser à un pécheur sans connoissance de (us'u) n15 MoNsTnELET . 207.
Enguerrand de Monstrelet, Jean Alexandre Buchon, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLUSOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délusoire în contextul următoarelor știri.
1
«Cendres» de convergence
... qui constituèrent cette dernière, nouée au cœur de l'émouvante entreprise, forcément un peu délusoire, d'une reconquête de sa mémoire. «Libération, Iun 15»
2
Les relations très épicées des Spice Girls
La comédie musicale a pour thème l'amitié et le talent musical, ce qui semble délusoire lorsque l'on pense à la relation actuelle des ... «Paris Match, Iun 12»
3
Mange ta bouillie ! L'effet 20 heures
La transparence est délusoire. Quand on ne sait plus ce que l'on a, c'est que l'on n'a plus rien... ...Pareille affirmation pourrait sembler contraire ... «AgoraVox, Mar 12»
4
Golgota Picnic : « Les intégristes veulent restaurer le délit de …
Si tu veux être juste il faut ne pas l'oublier et t'arrêter à la révolution est délusoire et volontairement incomplet.Est ce justice d'entretenir des ... «Terrafemina, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délusoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delusoire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z