Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troussoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROUSSOIRE ÎN FRANCEZĂ

troussoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUSSOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUSSOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troussoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția troussoire în dicționarul Franceză

Definiția troussoire în dicționar este de a asambla, fixa împreună.

La définition de troussoire dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «troussoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUSSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUSSOIRE

trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
trouvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUSSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
voire
épissoire

Sinonimele și antonimele troussoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «troussoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUSSOIRE

Găsește traducerea troussoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile troussoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troussoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

troussoire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

troussoire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

troussoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

troussoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

troussoire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

troussoire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

troussoire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

troussoire
260 milioane de vorbitori

Franceză

troussoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

troussoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

troussoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

troussoire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

troussoire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

troussoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

troussoire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

troussoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

troussoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

troussoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

troussoire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

troussoire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

troussoire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

troussoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

troussoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troussoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

troussoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troussoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troussoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUSSOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troussoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troussoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troussoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre troussoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUSSOIRE»

Descoperă întrebuințarea troussoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troussoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
... et se rapprocherait plutôt ilu couvre-chef (voyez cet article). C'était certainement une coiffure parée. TRESSOIR, >. m. (tresxeoiré) . — Voyez I'EIGNE . TROUSSOIRE, s. f. (troussouaire) . Agrafe pour relever un des pans des robes longues ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1873
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROUSSOIRE. f f. Vieux mot qui fignifioit , Relève-moustache. BoREL. C'est le pis que ung poure impétrant Qiá n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. C'estauffi nnerobe. Borel. Toga. Aujourd'hui il saut le corset , Ou la troussoire d' un grand ...
‎1743
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Troussoire , troussouere : Ceinture à relever les habits, et non une robe , comme le dit Borel. Troussoire , troussouere : Instrument à relever les moustaches. Trout, trau : Trou. Troute : Truite, poisson. Trouvaige : Chose trouvée. Trouvée de ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
idem, les pierreries et bijoux suivants : 3 grands diamants qui étaient en clous d' or attachés à la haubette et en ont été ôtés ; un écusson de moyenne grandeur de diamant à quatre faces provenant d'une troussoire faite à façon de coquille de  ...
Archives départementales du Nord, Alexandre Desplanque, Chrétien César Auguste Dehaisnes, 1895
5
Inventaire sommaires des Archives départementales ...
idem, les pierreries et bijoux suivants : 3 grands diamants qui étaient en clous d' or attachés à la haubetie et en ont été ôtés ; un écusson de moyenne grandeur de diamant à quatre faces provenant d'une troussoire faite à façon de coquille de  ...
Archives départementales du Nord, André Joseph Ghislain Le Glay, Jules Finot, 1895
6
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
Guillaume au Faucon , parlant de la beaute qu'il cherijsofc Troussoire , releve moustache. C'estle pis que un poure impetrant qui n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. Trouveres, Trover, Poetes anciens, Troubadours." Li trovere qui fa bouchc ...
François Lacombe, 1766
7
Dictionnaire du vieux langage françois
... en fu poure lone-term.' Guillaume au Faucon , parlant de la beaute qu'il cherifsoitl Troussoire , releve moustache. C'est le pis que un poure impetrant qui n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. Trouveres, Trover, Poetes anciens, Troubadours.
François Lacombe, 1766
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Trousser : Charger un cheval , attacher un porte-manteau, une valise derrière la selle. Troussoire , troussouerc : Ceinture à relever les habits , et non une robe , comme le dit Borel. Troussoire , troussouerc : Instrument à relever les moustaches ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Oeuvres
Virade. I, 58. Trainacer le patin. I, 36. Virades. II, 205. Train d'une bourgeoise galante. Visaige enluminé de vermillon. 1,84. I, 189. Trancher le bouquet pour l'a - Vouges. II, 17 (. mour de quelqu'un. I, 9(. Troussoire. I, 174. Ymaige sur l'oreille.
Guillaume Coquillart, Charles de Ricault d'Héricault, 1857
10
Dictionnaire du vieux language françois
... I ot mise & tot son sens , Tant qu'il en fu pourc lonc-tems. Guillaume au Faucon , parlant de la beauté qu'il cherijsoitl Troussoire , relevé moustache. C'est le pis que un poure impétrant qui n'a affiquet ne troussoire.' • □ if <□ ' Coquillard.
François Lacombe, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troussoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/troussoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z