Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récursoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCURSOIRE ÎN FRANCEZĂ

récursoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCURSOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCURSOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récursoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récursoire în dicționarul Franceză

Definiția recursului în dicționar este acțiunea dată unei persoane pentru a pune în aplicare un remediu pe care legea îl acordă împotriva altei persoane.

La définition de récursoire dans le dictionnaire est action donnée à une personne pour mettre en œuvre un recours que la loi lui accorde contre une autre personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «récursoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCURSOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
rôtissoire
rôtissoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCURSOIRE

récupérabilité
récupérable
récupérateur
récupération
récupérer
récurage
récurer
récureur
récureuse
récurrence
récurrent
récurseur
récurseuse
récursif
récursion
récursivité
récusable
récusation
récuser
recyclage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCURSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinonimele și antonimele récursoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «récursoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCURSOIRE

Găsește traducerea récursoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récursoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récursoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

追索权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recurso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recourse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recurso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

récursoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rekursa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zuflucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頼みの綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상환 청구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

warga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự trông cậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுப்பேற்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başvuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uciekanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anlita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

regress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récursoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCURSOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récursoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récursoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récursoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCURSOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récursoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récursoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récursoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCURSOIRE»

Descoperă întrebuințarea récursoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récursoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de procédure pénale
Autorité de la chose jugée et action récursoire de l'assureur auto'i31) A. L'action récursoire de l'assureur Il paraît utile de rappeler d'emblée le cadre de l'action récursoire"321 : la victime d'un accident de roulage dispose d'une action directe,  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
2
L'indemnisation des usagers faibles de la route
L'action récursoire est le recours que le garant met en œuvre contre la personne garantie et par lequel il poursuit contre lui l'accomplissement de son obligation u. L'assureur bénéficie d'une action récursoire à l'encontre de son assuré s'il ...
‎2002
3
La responsabilité des magistrats: actes du [6eme] colloque ...
L'action récursoire de l'Etat contre le juge fautif Comme pour compenser le mécanisme de substitution de responsabilité de l'Etat à celle des juges, nombre de pays qui ont opté pour ce système organisent une action récursoire mise à ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2008
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Garces-nu, Vices RÉDHIBITOIRES, ÀCTION RÉCURSOIRE, DÉLAI, Usacu, JOUR A QUO. Le vendeur poursuivi par l'action rédhibitoire doit intenter' son « ration récursoire contre son propre vendeur dans un bref délai (1) ; Et, a défaut de ...
5
Droit, responsabilité et pratique du soin
116.9. Action. récursoire. L'action en remboursement, appelée action récursoire, n'est possible que dans des conditions exceptionnelles. L'action récursoire est interdite à l'assureur de ...
Gilles Devers, 2007
6
Droit des assurances
B. Nature 939 La nature juridique de l'action récursoire de l'assureur R.C. automobile a fait l'objet de débats, déjà évoqués à propos de l'action récursoire désormais accordée à tous les assureurs de responsabilité (cf. supra, (200)Ce régime ...
Marcel Fontaine, 1996
7
Vade-mecum du Tribunal de Police
Il est donc mis fin à l'application rigide du principe de l'autorité de la chose jugée au pénal sur le civil en matière d'action récursoire et il est permis aux assureurs de pouvoir défendre équitablement leurs droits dans un procès civil sans être ...
8
Liber amicorum Jean-Luc Fagnart
A. Manquement justifiant une action récursoire 18. L'hypothèse où l'assureur a pris la direction du procès et découvre ensuite un élément qu'il estime l'autoriser à exercer une action récursoire est explicitement envisagée par la loi sur le ...
‎2008
9
LE DROIT FRANÇAIS DE LA RESPONSABILITÉ PUBLIQUE FACE AU ...
Aussi, si l'action récursoire n'a pas, évidemment, été a l'origine instituée entre personnes publiques pour gérer les difficultés de réparation dues a la méconnaissance du droit européen“, son mécanisme pourrait trouver à s' appliquer.
Hélène Muscat, 2001
10
Le contentieux des dommages de construction: Analyse et ...
et ce que décide la Cour de cassation pour l'action récursoire du fournisseur ( Cass. civ. 3°, 4 novembre 1971, Bull. n° 535) ou de l'entrepreneur contre le fabricant ou le fournisseur, au motif qu'il ne peut agir avant d'avoir été assigné lui -même ...
Jean-Louis Sablon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCURSOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récursoire în contextul următoarelor știri.
1
ECLAIRAGES – Sur la démolition des maisons de la cité Tobago …
Et il est tenu à réparation, quitte à envisager par la suite une action récursoire contre l'agent mis en cause. Ça c'est dans les principes, pour ce ... «Setal.net, Iul 15»
2
Manuel Valls, Berlin, le Barça et l'action récursoire pour un match à …
Manuel Valls donne des leçons. Les militants socialistes ont apprécié son souci du parti socialiste en Congrès et des finances publiques à ... «Mediapart, Iun 15»
3
Exposition des travailleurs à l'amiante : quelle est la responsabilité …
S'agit-il d'une action récursoire ou d'une action subrogatoire ? Le tribunal administratif de Versailles (6 novembre 2014) répond que « lorsque ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
Cas de succession internationale : dettes successorales en Suisse …
Mon client était donc titulaire d'une action récursoire contre son cohéritier, subrogé qu'il était dans les droits du créancier suisse. Dans cette ... «Village de la justice, Apr 15»
5
L'irrecevabilité de l'action récursoire de l'ONIAM fondée sur un …
L'action récursoire de l'Office national d'indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) peut-elle avoir pour fondement un défaut ... «Droit-medical.com, Mar 15»
6
Une nouvelle gouvernance environnementale se dessine avec la loi …
... propres et la question du périmètre de l'action récursoire. La ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu, ... «Actu-Environnement.com, Mar 15»
7
Italie : les magistrats payeront pour leurs erreurs
Baratin, illusion, poudre aux yeux comme en France qui n'a jamais poursuivi en action récursoire aucun juge depuis la loi de 1971, les ... «Le Figaro, Feb 15»
8
Affaires des frégates: Andrew Wang meurt en laissant 800 millions …
... français exerçant contre son ancien intermédiaire une action dite récursoire dont l'objectif est de récupérer les fonds bloqués en Suisse. «Le Temps, Feb 15»
9
Comment mobiliser les collectivités au respect du droit de l …
"Une action récursoire ne doit pas représenter pour l'Etat une facilité destinée à réparer sa propre négligence", préviennent les sénateurs dans ... «Actu-environnement.com, Ian 15»
10
Alain Bauer sera-t-il poursuivi avec la même sévérité qu'il réclame …
Une action récursoire est également envisageable contre les agents publics fautifs, en considération du manquement grave dont l'intensité se ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récursoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recursoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z