Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déposante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPOSANTE ÎN FRANCEZĂ

déposante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPOSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPOSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPOSANTE

déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPOSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Sinonimele și antonimele déposante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déposante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPOSANTE

Găsește traducerea déposante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déposante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déposante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

申请人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solicitante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Applicant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заявитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

requerente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবেদক
260 milioane de vorbitori

Franceză

déposante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemohon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Antragsteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

申請者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

응모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pelamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Người nộp đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விண்ணப்பதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्जदाराच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başvuru sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

richiedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wnioskodawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заявник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solicitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aansoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déposante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPOSANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déposante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déposante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déposante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPOSANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déposante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déposante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déposante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPOSANTE»

Descoperă întrebuințarea déposante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déposante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Souvenirs de la Belgique, cent jours d'infortunes: ou le ...
plus, à la reserve d'une, qu'elle croit avoir été de savoir sa destinée future ; que la demoiselle Le Normand lui fit quelques réponses que pareillement elle déposante ne se rappelle plus ; elle croit cependant que la demoiselle Le Normand lui ...
Marie Anne Adélaide Le Normand, 1822
2
Recueil [-sixième recueil] des miracles opérés au tombeau de ...
... qu'elle alla à cet effet à S.Médardacompagnée de Marie Claude Verrié,filie d' elle Déposante, qui lasoutenoit du côté gauche , pendant que ladite Demoiselle MoíTaron se soutenoit de la main droite d'une canne : Qu'aprés avoir prié Dieu, ...
3
Les comédiens du roi de la troupe française pendant les deux ...
après, ledit Dancourt venir voir la plaignante, dans ladite chambre, avec laquelle il soupa : la plaignante ayant prié elle déposante d'aller chez un rôtisseur faire mettre un quartier d'agneau à la broche, ce qu'elle aurait fait, et le fit apporter en  ...
Émile Campardon, 1970
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Observe la déposante que dans la route elle avait vu passer différents courriers; qu'un , entr'autres , que tes femmes avaient voulu arrêter, leur était échappé, après avoir jeté à la rivière un portefeuille dont il était chargé ; qu'on avait laissé ...
A. Ray, 1847
5
Recueil tiré des procédures civiles faites en l'officialité ...
une pistolle, dont il se contenta : ensuite ledit' Dr- dit à la déposante de luy envoyer ledit d'Ar. 6L sa fille pour les interroger, 6L voir s'ils Faisoient ledit Mariage librement, la déposante les y envoya par deux Fois , où ils furent interrogez, ...
Pierre Decombes, 1705
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: Assemblée constituante
Observe la déposante que dans la route elle avait vu passer différents courriers ; qu'un , entr'autres , que les femmes avaient voulu arrêter, leur était échappé, après avoir jeté à la rivière un portefeuille dont il était chargé ; qu'on avait laissé ...
A. Ray, 1859
7
Recueil des miracles opérés au tombeau de M. Paris, diacre...
... chercher elle Déposante, &lui dit qu'étant allée chercher de l'ouvrage, l'effort qu'elle avoit fait pour porter de Fétoffe qu'on lui avoit donnée, lui avoit causé une descente de ma- ñ trice : Qu'elle Déposante lui conseilla d'envoyer chercher une  ...
8
Réimpression de l'Ancien Moniteur
ces particuliers dirent : Allez , mes enfants , comportez-vous bien , ne faites d' insolence à personne , la pajjc soit avec vaux; qu'alors une femme, qu'elle déposante ne. connaît pas , mais qui était armée d'une épée, dit : Oui, oui, nous allons à ...
9
Pièces originales et procedures du proces, fait à ...
Queledit sieur de Montigny en insormala déposante ,_ laquelle sut en faire sa déclaration à M. Berryer , qui conseilla la déposante d'envoyer ladite Veuve... Dorleans avec le sieur' de Montigny chez le Commissaire Rochebrune , d'y porter l' ...
Le Breton, 1757
10
Recueil des miracles opérés au tombeau de monsieur de Paris, ...
Que quelque tems après Pâques ladite Demoiselle Orget vint voir elle Déposante seule, & n'étant plus dans l'indisposition où elle avoit parue auparavant , & dit à elle Déposante qu'elle se portoit sort bien , sans entrer dans aucun détail , nî lui ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPOSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déposante în contextul următoarelor știri.
1
Projet de loi 38 - La CSN demande au gouvernement de faire …
Au 31 décembre 2014, la caisse du RREGOP était la deuxième plus grande déposante avec 55,7 milliards de dollars, suivie par la Régie des ... «CSN, Mai 15»
2
Saint-Germain du Plain Compte rendu du conseil municipal du 31 …
Les principales opérations prévues sont : le curage et l'épandage des boues de la lagune du Grand Saint Germain et de la déposante à boues ... «Le JSL, Apr 15»
3
BON PLAN Lure : des vêtements à petits prix grâce à l'Aliff
Une dame effectue les vérifications d'usage, une autre prend note sur un cahier du nom de la déposante et lui attribue un numéro. Une 3e ... «Est Républicain, Mar 15»
4
Une boutique de robes de mariée d'occasion vient d'ouvrir ses …
Un contrat est établi entre moi et la déposante. Et les articles sont assurés bien entendu ! Le dépôt et l'essayage se font sur rendez-vous, et la ... «La Voix du Nord, Mar 15»
5
Commentaire d'arrêt de la Première Chambre civile de la Cour de …
À l'issue d'un délai de six mois, le stock invendu sera facturé au bijoutier dépositaire ou bien restitué à la déposante. Le dépositaire n'a ni réglé ... «Bibelec, Mar 15»
6
La CDG met le paquet sur son activité bancaire
La Caisse de dépôt et de gestion développe de manière notable son activité bancaire. Le groupe dont la clientèle déposante comprend les ... «La Vie Éco, Ian 15»
7
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...
... suivant les instructions qui y sont données pour les sociétés inscrites sur cette plateforme; désactivez directement sur le site de la société déposante le cookie ... «01net, Dec 14»
8
Le dressing, nouveau dépôt-vente de vêtements ouvre à Toulon
Le fonctionnement est simple : celle qui va devenir la déposante se rend à la boutique avec les pièces qu'elle a sélectionnées dans son ... «maville.com, Nov 14»
9
Affaire "C carrément net" : sur l'opposition de SFR, le risque de …
Dans ses observations en réponse à l'opposition, la société déposante de la marque « C carrément net » conteste d'une part la comparaison ... «Village de la justice, Oct 14»
10
Le Crédit municipal, miroir des maux de la société
De l'autre côté du comptoir, la déposante assure qu'elle viendra la récupérer lorsqu'elle aura touché sa pension. « Je ne peux plus travailler à ... «Sud Ouest, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déposante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deposante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z