Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bien-pensante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEN-PENSANTE ÎN FRANCEZĂ

bien-pensante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEN-PENSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEN-PENSANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-pensante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Autoîndreptățire

Bien-pensance

Termenul de "bine gândit", derivat din expresia bine gândită a cărei referință se referă la atitudinea intelectuală, este folosit pentru a descrie o formă de gândire considerată conformistă sau moralistă prin faptul că adoptă un punct de vedere care preia valorile prezumate a ordinii stabilite sau a ideilor mediului de apartenență. Expresia, care a apărut în anii 1970, a fost deosebit de populară în vocabularul politic în anii 2000. Termenul "gândire corectă" poate fi folosit pentru a stigmatiza corectitudinea politică a anumitor categorii de intelectuali. Se poate referi și la un mediu social înstrăinat, în care domnește o singură formă de gândire, sau chiar terorism intelectual. Astfel, nu se va mai forma raționamentul, conform adevărului sau logicii, ci o va perveri în conformitate cu o moralitate incertă. Le terme bien-pensance, dérivé de l'expression bien-pensant dont il désigne l'attitude intellectuelle, est utilisé pour qualifier une forme de pensée jugée conformiste ou moraliste, en ce qu'elle adopte un point de vue qui reprend les valeurs présumées de l'ordre établi ou les idées du milieu d'appartenance. L'expression, apparue dans les années 1970, s'est particulièrement répandue dans le vocabulaire politique dans les années 2000. Le terme de bien-pensance peut être utilisé pour stigmatiser le politiquement correct de certaines catégories d'intellectuels. Il peut également désigner un environnement social aliénant dans lequel régnerait une forme de pensée unique, voire de terrorisme intellectuel. Ainsi, on ne formerait plus son raisonnement, en fonction de la vérité ou de la logique, mais on le pervertirait en fonction d'une morale incertaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-pensante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEN-PENSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEN-PENSANTE

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEN-PENSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Sinonimele și antonimele bien-pensante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bien-pensante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEN-PENSANTE

Găsește traducerea bien-pensante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bien-pensante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bien-pensante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正确的思维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

juicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

right-thinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सही सोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليمين التفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благонамеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

direito do pensamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডান-চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bien-pensante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang berfikiran waras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gut gesinnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

右の考え方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오른쪽 사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tengen-pikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phải suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலது சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य विचार असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sağ görüşlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

benpensante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prawym myślenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

благонамірений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dreapta-gândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεξιά σκέψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regdenkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rättänkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyre-tenkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bien-pensante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEN-PENSANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bien-pensante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bien-pensante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bien-pensante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEN-PENSANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bien-pensante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bien-pensante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bien-pensante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEN-PENSANTE»

Descoperă întrebuințarea bien-pensante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bien-pensante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dix Commandements contre la violence à l’école (Les)
La négation bien-pensante Il y a différentes manières de ne pas prendre en compte la réalité quotidienne de la violence à l'école. L'une se retrouve sur le plan politique, au plus haut niveau, et sur le terrain. J'ai suffisamment fréquenté les ...
Éric Debarbieux, 2008
2
La musique comme parole des corps: Boris de Schlœzer, André ...
Les références philosophiques ou historiques ne viennent pas après l'évidence de la forme, comme par hasard, sorties de nulle part et surtout pas de la tête bien pensante. C'est bien l'évidence de la forme qui les convoque la pour les ...
Christine Esclapez, 2007
3
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), ou s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine seolastique et bien pensante ne sait ...
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), on s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine scolastique et bien pensante ne ...
François-Vincent Raspail, 1859
5
Principes de la philosophie: première partie : sélection ...
Et de même, de cela seul que chacun entend qu'il est une chose qui pense, et qu 'il peut par la pensée exclure de lui-même toute autre substance, aussi bien pensante qu ' étendue, c ' est une certitude que chacun, ainsi considéré, est ...
René Descartes, 2009
6
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
Il est vrai, cette aile radicale se trouve minoritaire (en particulier parmi les catholiques), et à lui donner trop d'importance, on court le risque de ruiner les propositions de la majorité bien-pensante : majorité qui envisage le diaconat comme un ...
Janine Hourcade, 2001
7
Petites Chroniques Du Nord Parisien
... qu'il aurait acquis « honnêtement». Donc, Hakim, l'esprit bien ouvert, ne prenait pas souvent les propos de certains de ses potes de quartier, très au sérieux, malgré leur caractère peut-être un peu extrême pour l'intelligentsia bien pensante.
Luc Philogyne, 2010
8
LE DIVIN ROBOT
En fait, ne s'eston jamais vraiment demandé ce qui avait valu aux Fleurs du mal leur condamnation de la part de l'institution sociale bien pensante ? Certes, l' hypocrisie du lecteur bien-pensant s'est arrangée pour limiter sa condamnation à  ...
Joseph Venturini, 2003
9
Le roman de Lucy
d'une population bien pensante. C'était une femme rebelle qui n'était pas née dans son époque. Parachutée au début du XXe siècle elle était avant-gardiste en quête d'indépendance, libre dans ses mœurs, belle et élégante. Trop belle, trop ...
Monique Gouiran, 2012
10
Enfants de harkis et enfants d'émigrés: parcours croisés et ...
Après, que dire de la gauche, quand le FLN a commencé à ne pas respecter les accords d'Évian, à mettre en prison les gens, à commencer à massacrer les harkis, la gauche, la bien pensante qui a soutenu le plus souvent la guerre ...
Rossella Spina, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEN-PENSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bien-pensante în contextul următoarelor știri.
1
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Ces voix, pures et candides, viennent de la gauche – bien-pensante… ou plutôt bête-pensante. Ce "il a été élu démocratiquement !" relève ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Quand “Les Républicains” s'éveilleront anti-14-Juillet
... justifiée en direction de l'esprit public : ouvrir le débat en ne fermant aucune porte, s'affranchir de la doxa bien-pensante, refuser tout tabou. «Mediapart, Iul 15»
3
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... besoin social de compréhension, au-delà de la démarche routinière, consacrée, bien-pensante mais faussement neutre. Un besoin de culture économique,de ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
4
Premier mariage gay d'un parlementaire en France
L'entre soi (sans vouloir faire de jeux de mots), le népotisme, la cooptation c'est la marque de fabrique de cette gôche bien-pensante. «Le Figaro, Iul 15»
5
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
... crimes commis dans le silence de la presse bien-pensante occidentale mais aussi avec le plus grand calme, c'est-à-dire avec l'approbation, ... «Mediapart, Iul 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
Nous avions subi pendant de longues années une droite bien-pensante certaine que le pouvoir lui était acquis à vie. Mitterrand, pour nous ... «Mediapart, Iul 15»
7
Lee & Cindy C. de Stany Crets
Même en s'accrochant à la trame narrative tant bien que mal, les blagues balourdes et la morale bien-pensante ne peuvent qu'aggraver le ... «Le Suricate, Iun 15»
8
Les valseuses : "honteux", "immoral", "choquant"... pourquoi le film fit …
... choque la morale bien-pensante. Ereinté par la critique, le film est plébiscité par les jeunes spectateurs, qui le reçoivent comme une véritable ... «Télé Star, Iun 15»
9
Dépasser la peur
Aux yeux de la majorité bien-pensante, une souillure de la mémoire nationale, notamment à cause des inscriptions, reprenant des insultes ... «PAPERJAM, Iun 15»
10
Islamistes et histoires de fesses
... mariage, et que celles-ci ont été étouffées par la société bien-pensante. Pourquoi donc parler de sexe ? Et les vrais sujets de société alors ? «Femmes du Maroc, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bien-Pensante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bien-pensante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z