Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désaxé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSAXÉ ÎN FRANCEZĂ

désaxé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSAXÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSAXÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désaxé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désaxé în dicționarul Franceză

Definiția defecțiunii în dicționar este cea care este dezorientată, agitată din punct de vedere mental.

La définition de désaxé dans le dictionnaire est qui est désorienté, mentalement ébranlé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désaxé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSAXÉ


axé
axé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSAXÉ

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désaxée
désaxement
désaxer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSAXÉ

anne
comple
fi
inde
postfi
se

Sinonimele și antonimele désaxé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSAXÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désaxé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désaxé

ANTONIMELE «DÉSAXÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désaxé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désaxé

Traducerea «désaxé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSAXÉ

Găsește traducerea désaxé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désaxé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désaxé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏离中心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descentrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

off-center
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बंद केंद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смещенный от центра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fora do centro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধ-কেন্দ্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

désaxé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

luar pusat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht in der Mitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オフセンター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오프 센터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mati-tengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

off-trung tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆஃப் சென்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंद-केंद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

merkez dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fuori centro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poza centrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зміщений від центру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

off-centru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτός κέντρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

off-sentrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

off-center
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

off-center
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désaxé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSAXÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désaxé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désaxé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désaxé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSAXÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désaxé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désaxé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désaxé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSAXÉ»

Descoperă întrebuințarea désaxé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désaxé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Désaxé
Danny a tout pour être heureux: une femme amoureuse, un travail.
Marcus Sakey, 2008
2
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 5 : Pédiatrie
(1) Corps de l'enclume ; (2) tête du marteau ; (3) étrier densifié et hypoplasique associé à un rétrécissement du récessus de la fenêtre ovale ; (4) cochlée ; (5) vestibule légèrement désaxé. c) Tomodensitométrie, coupe horizontale de rocher  ...
VEILLON Francis, 2013
3
Substance
Le. désaxé. Je suis un homme joyeux et phallocrate Qui récite sur le monument de Socrate Les tourments en verbes singuliers Et le cœur au pouls régulier Des mains de fécule se font folles Voguant sur la calèche du dieu Eole Je me ...
Pascal Kin
4
LE CORPS EN PSYCHOTHERAPIE DE RELAXATION: De la sensation à ...
Ce corps est également désaxé avec de grosses perturbations du schéma corporel, désaxé dans sa verticalité, désaxé dans son horizontalité avec une problématique des repères ; le Corps est vécu comme étranger ou alors étrange, étrange ...
Yves Ranty, 2001
5
Cinq saisons d'une vie: Printemps de Priscilla
Éventrer une vieille dame et répandre ses tripes à travers l'étage me paraît cependant faire preuve d'un zèle superflu. J'ajoute donc une ligne à mes notes que j'avais eu soin de prendre avec moi comme tout bon enquêteur : Meurtrier désaxé.
Jean Y. Ferland, 2013
6
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... mettre en place une prothèse totale de cheville sur un arrière-pied désaxé, il nous paraît préférable de réaliser au préalable une ostéotomie au niveau des interlignes spontanément fusionnés afin de repositionner l'arrière- et le médio- pied.
Maurice Bouysset, 2004
7
Reprises de prothèses totales du genou
La libération complète des structures latérales a même été proposée pour réaligner un genou désaxé en valgus (8]. On ne peut pas en dire autant d'un genou sans ligament collatéral médial, qui sera instable à chaque pas. La laxité en varus ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
8
Revue française de psychanalyse
par le Dr N. N. DRACOULIDES (Athènes) La variété du complexe d'Œdipe que nous avons appelée « Œdipe désaxé » est une forme particulièrement intéressante autant pour ses répercussions sur le comportement et le caractère du sujet ...
9
Omnia: revue pratique de l'automobile
Consultations COURSE n'uu moraux DÉSAXÉ DEMANDE. * On m'a dit que, dans un moteur désaxé, la course n'est pas exactement égale au double du rayon de manivelle : elle serait un peu plus grande. Cela est-il exact, et comment  ...
10
La Technique automobile et aérienne
Mi* ' 3 TM U, H, on peut écrire en effet : U,3 Autre expression de la flexibilité du cantilever, forme d'un ressort à lames. b. Relations entre les flexions /,, fu ft. En portant dans la relation établie pour le ressort à lames désaxé : f - f *h - f *h u„ la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSAXÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désaxé în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Un maul bien désaxé sur le fermé qui permet au capitaine des Pumas d'inscrire le premier essai de son équipe. Un essai qui ne sera pas ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Série d'été : le petit marché de Neuf-Berquin, il se porte bien, merci!
Plusieurs personnes vendant les mêmes produits installés dans un même espace, un site quelque peu désaxé de la voie principale : la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Fondation Mohammed VI des ouléma africains: le Soft Power …
... parmi les grandes nations qui mettent à contribution leur soft power pour contrer un extrémisme désaxé qui s'empare de plusieurs contrées. «Lemag.ma, Iul 15»
5
Après une longue attente, Ant-Man arrive vendredi
Le duo fait équipe avec la fille de Pym, Hope Van Dyne (Evangeline Lilly), et se donne la mission d'arrêter l'ancien protégé désaxé du ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Une première convaincante et réussie
En attendant, Blayac continuait d'animer le secteur offensif, mais, désaxé, faisait le mauvais choix en centrant directement. La défense ... «Racingstub.com, Iul 15»
7
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Cette expression, popularisée par la chanteuse camerounaise Mani Bella, signifie désaxé ou détraqué. Elle décrit la bizarrerie de tout ... «camer.be, Iul 15»
8
Record du monde battu !
Après, le problème, c'est qu'avec la douleur, je me suis désaxé pour qu'il touche le moins possible la chaussure. Et à compenser, j'ai ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
En hipster dans le texte
Comme ses concurrents, StreetPress parie sur la méthode du «point de vue désaxé» et sur une écriture «cash», «parlée», avec un ton «très ... «Ecrans, Iul 15»
10
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Le premier, vingt ans, new yorkais, bourre le chapiteau Univers jusqu'à la gueule avec ses comptines d'ado poético-désaxé de Brooklyn. «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désaxé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desaxe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z