Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désavantageux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSAVANTAGEUX ÎN FRANCEZĂ

désavantageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSAVANTAGEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSAVANTAGEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désavantageux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désavantageux în dicționarul Franceză

Definiția dezavantajului în dicționar este cea care are sau aduce dezavantaje.

La définition de désavantageux dans le dictionnaire est qui comporte ou apporte des désavantages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désavantageux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSAVANTAGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSAVANTAGEUX

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désaveu
désavouer
désa
désaxée
désaxement
désaxer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSAVANTAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele désavantageux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSAVANTAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désavantageux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désavantageux

ANTONIMELE «DÉSAVANTAGEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désavantageux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désavantageux

Traducerea «désavantageux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSAVANTAGEUX

Găsește traducerea désavantageux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désavantageux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désavantageux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desventajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disadvantageous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हानिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невыгодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desvantajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori

Franceză

désavantageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unvorteilhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不利な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disadvantageous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm thiệt hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீமைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dezavantajlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svantaggioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekorzystny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невигідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nefavorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μειονεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nadelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofördelaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufordelaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désavantageux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSAVANTAGEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désavantageux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désavantageux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désavantageux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSAVANTAGEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désavantageux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désavantageux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désavantageux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSAVANTAGEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désavantageux.
1
François Guichardin
Il est toujours désavantageux de combattre celui qui n'a rien à perdre.
2
Blaise Pascal
Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu’ils se font haïr.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSAVANTAGEUX»

Descoperă întrebuințarea désavantageux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désavantageux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind .). Pour les sucres, avantageux (Scoll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (4 coll., 5 ind.^, désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
France, 1867
2
Enquête agricole ...
Les acquits-à-caution doivent être supprimés; c'est une perte pour le Trésor et ils ne prof1tent qu'aux meuniers ( 1 coll., 2 ind.). Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind.). Pour les sucres, avantageux (5  ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1867
3
Enquête agricole. Deuxième série: Enquêtes departementales
Les traités de commerce ont été : Pour 1rs céréales, désavantageux (4 coll., '1 ind.). Pour les sucres, avantageux (5 coll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (/t coll., 5 ind.), désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. DÉSAVANTAGEUX, EUSE , adj. , qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Les discours qu'il tient vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux . Ses affuires sont aans ...
Joseph Planche, 1819
5
Éloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
queroute tôt ou tard inévitable , en liquidant sa dette & ses arrérages , fans recourir aux impositions , ne peut être un système désavantageux. 2°. Qu'un système , qui , en liquidant l'Etat , sans recourir aux impositions , laisse la perspective ...
Roch-Antoine de Pellissery, 1777
6
Dictionnaire de l'académie française
Cette affaire s'est Jugée défavantageusement pour lui. II s'est marié défavantageusement. DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du préjudice , du dommage , du désavantage. Une telle clause de ce contrat vous ejl ...
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Incommodus. Qui cause ou qui peut causer du désavantage , du préjudice . du dommage. Clause , opinion désavantageuse. Discours, mariage désavantageux. — T. de guerre. Poste désavantageux , mal choisi ou mauvais par la situation , et  ...
8
Eloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
Qu'un système qui , en liquidant l'Etat, sans recourir aux impositions j ouvre une retraite aísurée sous $ pour cent d'escompte â tous les effets actifs de l'Etat & du commerce j ne peut être un système désavantageux- Finalement, 5°. Qu'un ...
Roch Antoine de Pellissery, 1775
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les discours qu'il tieut partout vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux. Ses affaires sont dans une situation désavantageuse/' Eu termes de Guerre, „ Poste désavantageux," Poste mal choisi ou mauvais ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Cette clause du contrai •vous est désavantageuse. Cette affaire m'a été fort désavantageuse. Les discours qu'il tient partout vous ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSAVANTAGEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désavantageux în contextul următoarelor știri.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... la gaytitude, en gros, comme une petite anicroche biologique qui ne doit rien revêtir de désavantageux socialement ou légalement parlant. «Slate.fr, Iul 15»
2
De Cherbourg à Maputo, les millions disparus de la Compagnie …
... à des taux très désavantageux. Un prêt pour lequel l'Etat mozambicain s'est porté garant, ce qui fait de cette opération financière la première ... «Le Monde, Iul 15»
3
5minutes.lu - Nouvelle loi agricole "relativement écologique"
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, Iul 15»
4
Conseil de gouvernement Nouvelle loi agricole "relativement …
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, Iul 15»
5
American Airlines dévoile huit routes vers le sud
... à qui il impose de vendre les billets en monnaie locale – mais propose un taux d'échange bolivar/dollar extrêmement désavantageux. «Air-Journal, Iul 15»
6
SDCC 2015 – DC Comics récupère les personnages Milestone
... à se séparer de l'éditeur DC Comics, avec qui la compagnie a depuis toujours entretenu un partenariat solide, mais parfois désavantageux. «DC Planet, Iul 15»
7
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
Un nouveau contrat signé quelques temps avant le décès de Simone Fourrat qui, selon la famille, serait très désavantageux pour elle. «D!CI, Iul 15»
8
Pression fiscale sur les entreprises Ce qu'endurent les bons …
... dans son rapport Paying Taxes 2015, qui met sous les feux de la rampe les systèmes fiscaux les plus désavantageux, classe l'Algérie parmi ... «El Watan, Iul 15»
9
Les chefs d'entreprise en parlent
Globalement, le système fiscal est extrêmement désavantageux et contraignant pour les opérateurs qui travaillent à 100% dans l'informel. «El Watan, Iul 15»
10
Russie-Chine : l'amour du dragon
... de conclure une série de traités désavantageux pour la Chine. Ainsi, la Russie tsariste a accaparé plus d'un demi-million de km2 de territoire ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désavantageux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desavantageux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z