Descarcă aplicația
educalingo
duo

Înțelesul "duo" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUO ÎN FRANCEZĂ

duo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUO ÎN FRANCEZĂ?

duo

În muzică, un duo, intermediar între solist și trio, desemnează: ▪ un set de doi muzicieni; ▪ o scriere muzicala cu doua parti solo, cu sau fara acompaniament; ▪ o lucrare muzicală pentru doi muzicieni de diferite feluri și forme. Prin extensie, un duo poate desemna orice set de doi oameni sau personaje, care în general acționează împreună în ceea ce fac. În fotografie, un duet este reprezentarea a două persoane la aceeași împușcătură; spre deosebire de "cuplu", un duet reprezintă oamenii care se prezintă împreună în colaborare fără să știe intim.

Definiția duo în dicționarul Franceză

Definiția duo-ului în dicționar este compoziția muzicală, cel mai adesea dialog, pentru două voci sau pentru două instrumente, de obicei de aceeași natură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUO

distinguo · ex-aequo · instatu quo · quiproquo · statu quo · terminus a quo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUO

dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · dunette · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur · dupeuse

Sinonimele și antonimele duo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «duo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUO

Găsește traducerea duo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile duo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duo» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

二人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dúo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

duo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дуэт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

duo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মানিকজোড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

duo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

duo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Duo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デュオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

듀오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

duo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டையர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

या दोघांनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

duo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

duet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дует
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

duo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

duo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

duo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre duo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duo.
1
Emile Augier
Le mariage est un duo ou un duel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUO»

Descoperă întrebuințarea duo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Helele: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Minor for Piano & Vocal, Chords. The Musical genre is: Pop. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Moll für Klavier, Gesang und Gitarre.
Daniel Vangarde, Velile & Safri Duo, Jean Kluger, 2010
2
Un duo d'enfer
Très amis, Stanislas et Anouk se connaissent depuis longtemps : qualités, petits travers, gros défauts.
Edith Peille, 2013
3
Claude en duo
About the Roman Jeunesse series:The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Josée Plourde, Doris Barrette, 2001
4
La pomme : un drôle de duo
E.Le Quéré et C.Levy mettent en scène deux femmes d'âge mûr, Marine et Claudine, fermement décidées à réaliser un bonheur tardif. Dans sa version "noble" le sentiment dit "d'amour" devrait pouvoir être le lot de tous.
Elisabeth Le Quere, Catherine Levy, 2006
5
Projet professionnel et doctorat, un duo gagnant
La question centrale de cet ouvrage est celle que se posent nombre de docteurs et de chefs d'entreprise : le diplôme de docteur est-il adapté au monde socioéconomique ?
François Baty-Sorel, Frédérique Deloffre-Vye, 2011
6
France-Allemagne: Du duel au duo, de Napoléon à nos jours
Pour un Allemand, le vin, l'esprit et l'art de vivre sont français.
Stéphanie Krapoth, 2005
7
Thomae Cantipratani ... Miraculorum et exemplorum ...
b.c.vtinmt laru»- lit fades vtdeatur. ms.p.vt in melaruata quafi fades frofnaeppareret, duo alia imp. vt in me laruaiaoutfi f aoesdepormetur. Verum fer. ftu redit /'» tient. AààiU •vero ms.s.fei minm recle: Cut facerdos:Claufo,ipcjtit, ojito, dtcas quod ...
Tomás de Cantimpré, George Colvener, 1605
8
Méthode pour le Cor suivie de Duo & Trio pour cet instrument
Frédéric-Nicolas Duvernoy. XII. DUO. Presto . J J* I -É-f j^P^Tl }>l - < %*. XIII DUO '. Romance. ti Г t.:*'-*. 8. 4-0. fâ~r rV4^ ^. ^ *- m 7 F Lát — Г— т Pfîï Г r-. i f с M — \f- ^ TT ij T ? Г-7 l Г 7 > L— yf-M r,t t » — H — 1 1 — : ß 1 1 \\ I i Г J* : ...
Frédéric-Nicolas Duvernoy, 1820
9
Tractatus duo posthumi: I. De morbis ante partum, in partu, ...
II. De purificatione rerum infectarum post pestilentiam François Ranchin. C A P V T I. 'De uiarum eaepurgatione. R. i a in ciuitatibus insectis fese os- jsQlgjj ferunt expurganda , viae scilicet, aedcs , & quae in aedibus continemur. Ia viis duo sunt ...
François Ranchin, 1644
10
Impro duo ludo
Ils mettent en son, en scène, en espace, toutes voix et tous instruments en duo. Ils s'adressent à toutes personnes désireuses de se libérer *, de se dévergonder vocalement, instrumenta lement ou gestuel le- ment. Ils constituent un mode ...
Pierre-Albert Castanet, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duo în contextul următoarelor știri.
1
Fnac Live : Piers Faccini et Vincent Segal, un duo d'amitié et de talent
Ils sont amis depuis plus de vingt-cinq ans et sont aujourd'hui réunis sur un même album. Les musiciens Piers Faccini et Vincent Segal ... «Le Monde, Iul 15»
2
Mardi 21 juillet, apéro-concert avec Duo de Lux - La Dépêche du Midi
Lucky et Luciano forment un vrai duo de luxe ! Lucky, avec sa longue expérience dans la musique pop, la variété et le jazz, séduit par les riffs ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents …
Au plus fort de la fréquentation, vendredi soir, quatre cents personnes ont assisté à la troisième édition des Incroyables talents calaisiens, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Saint-Vallerin | Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet - Le …
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, Iul 15»
5
Cummings a battu le duo Bardet-Pinot dans le dernier kilomètre - 18 …
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les Mages : piano, violon et...cigales au menu du Duo Prélude
Ce treizième concert du Duo Prélude n'a pas failli pas à sa renommée. Cette fois-ci les deux virtuoses, véritables complices, ont offert un best ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Tennis: le duo Bemelmans-Coppejans qualifie la Belgique pour les …
Après les victoires de Steven Darcis et David Goffin ce vendredi dans leur simple, le duo Bemelmans-Coppejans a offert le troisième point ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Photos de concert : Corea et Hancock, les retrouvailles en duo à l …
Herbie Hancock et chick Corea avaient signé ensemble un album live en duo, à la fois intimiste et complice, en 1978. Le public de l'Olympia ... «Concertlive.fr, Iul 15»
9
Baudoin - Bigot, duo de choc - Autres sports - Le Télégramme …
Cela a, peut-être, donné des idées au duo de Sojasun Espoir, lequel se retrouvait, au cinquième kilomètre, en compagnie des quatre ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Voce humana. « Le chant du cygne » de Schubert en duo, ce soir …
David Lefort et Simon Zaoui, deux talents au service de Schubert. Franz Schubert et Robert Schuman réunis ! Le ténor David Lefort et le ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/duo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO