Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endogamie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDOGAMIE ÎN FRANCEZĂ

endogamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDOGAMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDOGAMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endogamie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

endogamia

Endogamie

Spre deosebire de exogamie, endogamia este observabilă în societățile în care cineva își alege partenerul în cadrul grupului, excluzând pe cei afectați de o interdicție. Endogamia nu se referă niciodată la familie, ci împinge o căsătorie preferențială în clan. Endogamia este o practică întâlnită de toate popoarele pământului și constă în alegerea, ca prioritate și majoritate, a viitorului său soț / soție, în: ▪ aria geografică a cărei parte este; ▪ clasa socială din care fac parte; ▪ profesia practicată; ▪ religia practicată. Par opposition à l'exogamie, l'endogamie est observable dans les sociétés où l'on choisit son partenaire à l'intérieur du groupe, à l'exclusion des personnes touchées par un interdit. L'endogamie ne concerne jamais la famille mais pousse à un mariage préférentiel dans le clan. L'endogamie est une pratique rencontrée chez tous les peuples de la terre et qui consiste à choisir prioritairement et majoritairement son futur époux/sa future épouse à l'intérieur soit : ▪ de l'aire géographique dont on fait partie  ; ▪ de la classe sociale à laquelle on appartient  ; ▪ du métier que l'on exerce  ; ▪ de la religion que l'on pratique.

Definiția endogamie în dicționarul Franceză

Se face definiția endogamiei în dicționar, obligația membrilor unui grup social de a-și alege soțul în cadrul acestui grup.

La définition de endogamie dans le dictionnaire est fait, obligation pour les membres d'un groupe social de choisir leur conjoint à l'intérieur de ce groupe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «endogamie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDOGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDOGAMIE

endocrinologiste
endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogène
endollarder
endolori
endolorir
endolorissement
endolymphe
endomètre
endométrite
endomitose
endommagement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDOGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinonimele și antonimele endogamie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENDOGAMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «endogamie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în endogamie

ANTONIMELE «ENDOGAMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «endogamie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în endogamie

Traducerea «endogamie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDOGAMIE

Găsește traducerea endogamie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile endogamie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endogamie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

endogamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endogamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सगोत्र विवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زواج الأقارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эндогамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

endogamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্তর্বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

endogamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

endogami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

endogamy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

族内婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동족 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

endogamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ nội hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புறமணத்தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: च्याच टोळीतील व्यक्तीशी विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

endogami
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

endogamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

endogamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ендогамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

endogamia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδογαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

endogamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

endogamy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endogamy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endogamie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDOGAMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endogamie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endogamie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endogamie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDOGAMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endogamie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endogamie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endogamie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDOGAMIE»

Descoperă întrebuințarea endogamie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endogamie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
3) Endogamie, homogamie : choix individuels et influence du milieu social Plus on va vers des sociétés valorisant l'épanouissement des individus, plus les critères de constitution d'un couple répondent aux aspirations des partenaires et  ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
2
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
La question de l'endogamie tribale n'est peut-être que le résultat de la proximité géographique et sociale des individus et des groupes. Comment en déterminer l' incidence réelle au sein de la communauté villageoise? On sait que les ...
Marie-Luce Gélard, 2003
3
Le mariage maghrébin en France
Si l'endogamie du lignage est parfois glorifiée, parfois critiquée, l'endogamie confessionnelle persiste : l'islam interdit à ses filles le mariage avec un non- Musulman. 4. Des noces sous surveillance ! Toute société apparaît à la fois endogame ...
Edwige Rude-Antoine, 1990
4
Ménages, familles, parentèles et solidarités dans les ...
Migration. par. mariage. et. endogamie. en. Algérie. Ali KOUAOUCI Institut des Sciences Sociales, Blida, Algérie La notion de réseau migratoire élaborée dans le cadre de l'analyse systémique des mouvements humains apparaît de plus en ...
Association Internationale Des D Emographes De Langue fran c, 1996
5
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Dans la région de Virton (Lepage, 1977a), la fréquence d'endogamie est élevée à la fin du XIXe siècle mais diminue clairement par la suite (tableau 27.6). Une analyse géographique plus détaillée indique la présence de certains axes ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
6
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
Chapitre VI Endogamie et échanges matrimoniaux Dans toutes les sociétés, le choix du conjoint dépend de critères qui peuvent inclure la proximité géographique, l'âge, l'apparentement, la religion, le statut marital, social et économique ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
7
Le Sénégal contemporain
La collecte d'informations sur vingt-six mariages (y compris les unions rompues) de la communauté considérée met en évidence l'endogamie forte des migrants casamançais : dans vingt cas sur vingt-six, les partenaires sont originaires du ...
Momar Coumba Diop, 2002
8
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
Quant à l'endogamie de caste, on sait qu'elle forme l'un des piliers des rapports matrimoniaux chez les hindouistes. Ne pouvant être explicitement invoquée chez les musulmans et les Sikhs, elle demeure cependant de rigueur dans la plupart ...
Michel Adam, 2010
9
Le rivage alladian: organisation et évolution des villages ...
Le concept d'endogamie n'a évidemment de sens qu'en fonction du terme qui donne la mesure de son extension : segment de lignage, lignage, clan, etc. Nous nous efforcerons en conséquence de préciser en quel sens on peut parler à ...
Marc Augé, 1969
10
Les Indiens de la Caraïbe: Tome 3, Tradition et modernité : ...
La situation dans la ville voisine de San Fernando confirme cette prééminence de l'endogamie de Varna et souligne le fait, à première vue paradoxal, d'un taux plus élevé d'endogamie, à la ville qu'à la campagne ; 71 % des mariages ...
Singaravélou, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDOGAMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endogamie în contextul următoarelor știri.
1
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi
Endogamie nationale? Les premiers nous tannent avec leur religion. Tandis que les seconds, parfois sous une fausse identité laïque, ne jurent ... «Mediapart, Iul 15»
2
TREMBLEMENT DE PÈRE
L'inceste a directement à voir avec le cataclysme, l'endogamie est rendue nécessaire par la pénurie d'hommes. L'histoire des filles de Loth ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
Quitte à renforcer « l'endogamie ». Créer un « sentiment d'appartenance ». Le rapport appelle aussi à construire à l'école un « sentiment ... «Marianne, Iul 15»
4
Ces jeunes qui contestent le modèle européen
... de notre modèle", alors que la démographe Michèle Tribalat a déjà dénoncé cette "légende" qui cache la règle de l'endogamie religieuse. «Le Figaro, Iul 15»
5
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
Celle-ci s'appuiera sur ses familles, sa natalité, son endogamie de survie, ses écoles, ses réseaux parallèles de solidarité, peut-être même ses ... «24heuresactu.com, Iul 15»
6
Comment désigner l'Etat islamique ?
La religion musulmane, partout où elle domine, présente les caractères du totalitarisme : culte du chef, Mahomet ; endogamie, ségrégation et ... «Le Monde, Iun 15»
7
Recherche et enseignement, frères ennemis
La communauté des enseignants-chercheurs assume son endogamie : on cite les amis qui nous citeront ; don et contre-don maussiens dans ... «Libération, Iun 15»
8
Grèce. Alexis Tsipras, le pyromane [Point de vue]
... nécessite une lutte permanente contre la corruption et le clientélisme et dans lequel la classe politique doit se préserver de l'endogamie. «Ouest-France, Iun 15»
9
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
... sexuelles isolent l'ethnie par un racisme artificiel, le plus souvent dans le but de favoriser l'endogamie et la possession des femmes. «Mediapart, Iun 15»
10
STUPIDE La pénalisation ethnocentriste de l'excision aboutit à la …
Outre ce prétexte abject, l'excision et la circoncision sont agies dans le but de favoriser l'endogamie. La chose est particulièrement claire pour ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endogamie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endogamie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z