Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exogamie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXOGAMIE ÎN FRANCEZĂ

exogamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOGAMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOGAMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exogamie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exogamiei

Exogamie

Exogamia este o regulă matrimonială impunătoare pentru căutarea soțului în afara grupului social. Exogamia este totală atunci când se obligă să se căsătorească în afara grupului social; și relativă atunci când se obligă să se căsătorească în afara liniei. Exogamia consideră căsătoria ca o relație de schimb între diferite grupuri culturale și / sau lingvistice care creează legături mai mult sau mai puțin durabile care formează cadrul organizării sociale globale. Exogamia este regula universală de structurare a rudeniei, probabil rezultată din interzicerea incestului, poate și din apariția omului de vânătoare. Regula este universală în ceea ce privește familia liniară. În societățile cu descendență unilineară, regula exogamiei se aplică grupurilor de rude mai mari. Unii factori favorizează exogamia, în timp ce alții o încetinesc. Migrația este un factor important care conduce la căsătorii exogene, cum ar fi migrația națională sau internațională. L'exogamie est une règle matrimoniale imposant de chercher son conjoint à l'extérieur de son groupe social. L'exogamie est totale quand elle oblige à épouser à l'extérieur du groupe social ; et relative quand elle oblige à épouser à l'extérieur du lignage. L'exogamie considère le mariage comme une relation d'échange entre différents groupes culturels et/ou linguistiques créant des liens plus ou moins durables qui constituent la trame de l'organisation sociale globale. L'exogamie est la règle universelle de structuration de la parenté, issue peut-être de la prohibition de l'inceste, peut-être aussi de l'apparition de l'homme chasseur. La règle est universelle s'agissant de la famille linéaire. Dans les sociétés à filiation unilinéaire, la règle d'exogamie s'applique à des groupes de parenté plus importants. Certains facteurs favorisent l'exogamie tandis que d'autres la freinent. Les migrations représentent un élément important entraînant des mariages exogames, telles l'immigration nationale ou internationale.

Definiția exogamie în dicționarul Franceză

Se face definiția exogamiei în dicționar, obligația membrilor unui grup social de a-și alege soțul în afara acestuia.

La définition de exogamie dans le dictionnaire est fait, obligation pour les membres d'un groupe social de choisir leur conjoint en dehors de celui-ci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exogamie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXOGAMIE

exocentrique
exocet
exocrâne
exode
exoderme
exodermique
exodontie
exogame
exogastrulation
exogène
exognathie
exogyre
exomorphisme
exomphale
exondation
exonder
exonération
exonérer
exonucléase
exophtalmie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinonimele și antonimele exogamie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXOGAMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exogamie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exogamie

ANTONIMELE «EXOGAMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exogamie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în exogamie

Traducerea «exogamie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXOGAMIE

Găsește traducerea exogamie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exogamie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exogamie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

外婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exogamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exogamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

exogamy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأباعدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экзогамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exogamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসবর্ণ বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

exogamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

eksogami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

exogamy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

族外婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

족외 결혼 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

exogamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hôn chế dị tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புறப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असगोत्र विवाहाची पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dışardan evlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

exogamy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

egzogamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екзогамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exogamiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωγαμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eksogamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exogamy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

exogamy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exogamie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOGAMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exogamie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exogamie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exogamie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXOGAMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exogamie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exogamie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exogamie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOGAMIE»

Descoperă întrebuințarea exogamie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exogamie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Québécois de la bonne entente: un siècle de relations ...
sont de 14,0%, 10,4% et de 6,0% pour l'exogamie ethnique et de 5,4% et 3,8% pour l'exogamie religieuse. L'opposition ville-campagne ressort clairement de cette comparaison. L'encadrement social et culturel de la campagne, plus ...
Pierre-Louis Lapointe, 1998
2
Les structures élémentaires de la parenté
Si ces modalités peuvent être subsumées sous le terme général d'exogamie (car, ainsi qu'on l'a vu dans la première partie de ce travail, l'endogamie ne s'oppose pas à l'exogamie, mais la suppose), c'est à la condition d'apercevoir, derrière ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Musulmans et républicains: les jeunes, l'islam et la France
La barrière de l'exogamie En effet, cette mobilisation-subjectivation des valeurs trouve sa limite sur deux points : la circoncision et l'interdit de l'exogamie. La circoncision qui ne fait pas partie des cinq piliers est déjà dans le monde musulman ...
Jocelyne Cesari, 1998
4
L'âge d'or du totémisme: histoire d'un débat ...
L'ouvrage de Frederico Rosa fait, pour la première fois, l'histoire de ce débat devenu mythique.
Frederico Rosa, 2003
5
Démographie et destin des sous-populations: colloque de ...
Or, dans chaque sous-population provinciale de langue maternelle française, les taux d'exogamie relevés en l97l augmentent régulièrement en passant des couples plus âgés aux plus jeunes /4/, /5/. Plus précisément, on peut conclure qu' en ...
‎1983
6
Le Français canadien parlé hors Québec: aperçu sociolinguistique
L'exogamie linguistique, par exemple, est particulièrement avancée dans les localités où les francophones sont minoritaires (Castonguay 1979; Mougeon 1977). L'échantillon (prélevé au hasard) reflète assez bien cet état de faits, comme le ...
Raymond Mougeon, Edouard Beniak, 1989
7
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
A l'opposé, d'autres sociétés, comme celles de l'Inde du nord, privilégient des règles d'exogamie stricte. Endogamie et exogamie entraînent des statuts différents pour l'épouse au sein de sa famille d'alliance. Dans les sociétés qui pratiquent ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
8
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
la société américaine moderne, qui combine une exogamie familiale rigide pour le premier degré, souple à partir du second ou du troisième, avec une endogamie de race, rigide ou souple selon les Etats". Il a relevé deux sortes d' endogamie: ...
Philippe Maurice, 1998
9
Les frontières culturelles et la cohésion du Canada
De toutes les formes de contact personnel, on a considéré l'exogamie comme l' indicateur le plus juste du degré de tolérance entre les groupes dans une société . De même, l'exogamie entre des partenaires provenant des régions différentes ...
Raymond Breton, 1981
10
Langue, espace, société: les variétés du français en ...
De plus, la valorisation du bilinguisme fait que la création d'un milieu familial bilingue encourage et justifie l'exogamie: les enfants seront de véritables bilingues. Le raisonnement se présente comme suit : « les autres parents francophones ...
Claude Poirier, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOGAMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exogamie în contextul următoarelor știri.
1
L'avenir de l'Islam en France
Les taux d'exogamie chez les Maghrébins et les Subsahariens musulmans sont très élevés et on ne peut pas accuser les musulmans d'être ... «AgoraVox, Iul 15»
2
« Esprit du 11 janvier » : la géographie, ça sert aussi à faire la …
Ce que j'ai appris de Todd, c'est que l'anthropologie (droit d'ainesse, exogamie, etc) et la religion avaient aussi leur importance. Cela n'a rien ... «Politis, Iun 15»
3
CAMEROUN :: Que pensez-vous de l unité nationale ? :: CAMEROON
Si ceci n'était pas prouvé, comment peuton parler de l'exogamie qui bat son plein dans notre pays ? Les gens se marient sans avoir ce ... «camer.be, Mai 15»
4
Le sacrifice d'Abraham
Nous avons vu l'image du père qui dicte la loi, l'interdiction de l'inceste, l'exogamie...etc. Ce premier chapitre pose le décor. Il montre que le ... «AgoravoxTv, Mai 15»
5
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
... une préférence nette pour le mélange des gens donc pour l'exogamie, un assimilationnisme assumé (2) qui se défie du discours faussement ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Dieu et le marché dans la corbeille de mariés
Cet interdit oblige les sociétés chrétiennes, dans la mesure où elles le respectent, à une forte exogamie, ouverture que n'imposent pas les ... «Libération, Apr 15»
7
JP Elkabbach s'implique personnellement et compare la conversion …
Dans chaque culture, l'endogamie est plus souvent la règle tacite que l'exogamie. Que l'endogamie soit de nature sociale, géographique ... «AgoravoxTv, Apr 15»
8
Le grand complot contre l'Occident
Car comment ignorer les beautés du métissage et du brassage génétique (remarquons que ceux qui préconisent le plus l'exogamie pratiquent ... «AgoraVox, Apr 15»
9
L'autobus scolaire bilingue peut contribuer à renforcer l'assimilation …
L'exogamie ou les mariages mixtes constituent une autre réalité pour bon nombre d'enfants issus de ces familles, ce qui amplifie encore le ... «Acadie Nouvelle, Mar 15»
10
Il faut éradiquer le racisme !
Cependant, l'exogamie reste importante. Comme je le rappelle souvent, une étude dont le Nouvel Observateur a rendu compte il y a 2 ou 3 ... «AgoraVox, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exogamie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exogamie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z