Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endogène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDOGÈNE ÎN FRANCEZĂ

endogène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDOGÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDOGÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endogène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

endogen

Endogène

Termenul "endogen" este un adjectiv care înseamnă "care provine dintr-un corp, un organism, o societate care se datorează unei cauze interne". În domeniul biologiei, "endogen" se referă la un produs sau o funcție generată în cadrul sistemului și, în cazul unui organism sintetizat de organismul însuși. În general, poate fi un eveniment datorat uneia sau mai multor cauze interne ale sistemului în sine. Termenul opus este exogen. Le terme « endogène » est un adjectif signifiant « qui prend naissance à l'intérieur d'un corps, d'un organisme, d'une société, qui est dû à une cause interne ». Dans le domaine de la biologie, « endogène » qualifie un produit ou une fonction généré à l'intérieur du système, et dans le cas d'un organisme synthétisé par l'organisme lui-même. Plus largement il peut s'agir d'un évènement dû à une ou plusieurs cause interne au système lui-même . Le terme opposé est exogène.

Definiția endogène în dicționarul Franceză

Definiția endogenului din dicționar este din interior, care are o cauză internă.

La définition de endogène dans le dictionnaire est qui provient de l'intérieur, qui a une cause interne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «endogène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDOGÈNE


autogène
autogène
diogène
diogène
exogène
exogène
gazogène
gazogène
glycogène
glycogène
hallucinogène
hallucinogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
iatrogène
iatrogène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
oestrogène
oestrogène
pathogène
pathogène
psychogène
psychogène
thermogène
thermogène
tératogène
tératogène
électrogène
électrogène
érogène
érogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDOGÈNE

endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogamie
endollarder
endolori
endolorir
endolorissement
endolymphe
endomètre
endométrite
endomitose
endommagement
endommager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDOGÈNE

allogène
androgène
biogène
carcinogène
chromogène
criminogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
hématogène
immunogène
kératogène
kérogène
nitrogène
ogène
plasminogène
protogène
pyrogène
réflexogène
épileptogène

Sinonimele și antonimele endogène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENDOGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «endogène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în endogène

ANTONIMELE «ENDOGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «endogène» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în endogène

Traducerea «endogène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDOGÈNE

Găsește traducerea endogène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile endogène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endogène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内源性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

endógeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endogenous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतर्जात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باطني النمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эндогенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

endógeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এন্ডোজেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

endogène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

endogene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

内因性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sabab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nội sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुलासाठी अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

endojen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

endogeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

endogenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ендогенний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

endogen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδογενούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

endogene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

endogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endogent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endogène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDOGÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endogène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endogène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endogène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDOGÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endogène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endogène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endogène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDOGÈNE»

Descoperă întrebuințarea endogène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endogène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Croissance et politique économique
Ce renouveau survint au début des années 1 990 dans ce corps de théories appelé « théorie de la croissance endogène». Romer (1990) fonde sur les profits de monopole l'explication de la recherche, créatrice du progrès technique.
Philippe Darreau, 2003
2
Pour une approche endogène du développement au ...
Les contributions de ce livre soulignent la nécessité d'une endogènéisation des mécanismes de développement.
‎2009
3
Normes endogènes et plurilinguisme: aires francophones, ...
Au rang de celles-ci figure la question du rapport entre pratiques et représentations ou attitudes linguistiques : en effet, lorsqu'il s'agit par exemple de circonscrire une variété de langue faisant office de norme endogène, le chercheur se doit ...
Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent, Sylvie Wharton, 2008
4
Théorie de la croissance endogène
Grâce à la croissance économique, le revenu et les conditions de vie ne cessent de s'améliorer partout dans le monde.
Charles I. Jones, 1999
5
Le développement endogène: Le cas d'Haïtï de 2000 à 2010
Nous traitons une problématique de développement endogène en Haïti, dans laquelle, nous exposons les différents aspects liés aux problèmes de développement endogène de ce pays. Nous faisons ressortir nos véritables préoccupations ...
Oriol Deshommes, 2014
6
Pharmacie et surveillance infirmière
Le médicament possède une structure chimique proche, voire identique à celle d' un médiateur endogène et se fixe sur les récepteurs de ce médiateur endogène, agissant alors à sa place. Les médicaments se comportent comme des ...
Denis Stora, 2008
7
Société post-esclavagiste et management endogène: Le cas de ...
S0. iété. post-esclavagiste. et. management. endogène. Le cas de la Guadeloupe Voilà un ouvrage qui pour la prermère lors [mue de la gestion de ' sources hurmunes et du mamgemenl des mgamsalnms dans une sum'le rumen- Imagine.
Patricia Braflan-Trobo, 2009
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
La dichotomie endogène/psychogène a été définie pour la première fois par Kraeplin. Actuellement, la seule forme réelle de dépression que l'on peut qualifier de forme étiologique est la forme dite « endogène » de dépression. Cette forme là ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
Le modèle peut être exogène ou endogène. Dans le modèle exogène la maladie est un accident dû à l'action d'un élément étranger (réel ou symbolique) au malade qui, du dehors vient s'abattre sur ce dernier. L'agent étranger peut être une ...
Bernard Robinson, 2005
10
Économie internationale
Les développements récents de la théorie de la croissance endogène, initiés par Rainer ( 1986) et Lucas (1988), fournissent une base théorique plus convaincante et rigoureuse à l'idée qu'il existe une relation positive entre le commerce ...
Dominick Salvatore, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDOGÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endogène în contextul următoarelor știri.
1
La Tribune de Pierre Distinguin : L'image de Marseille passe par le …
C'est par la restauration de l'image endogène de notre ville et en relevant le niveau d'estime collectif et individuel que nous retournerons peu à ... «DESTIMED, Iul 15»
2
Fret ferroviaire : les OFP soufflent leur 5ème bougie
... depuis, retrouvé une activité considérable du seul fait du développement endogène des activités de Régiorail Languedoc-Roussillon. «WK Transport-Logistique, Iul 15»
3
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Il faut donc arriver à intéresser les médias, la société à la science, en particulier à la science endogène. Pensez-vous que cet atelier permettra ... «LeFaso.net, Iul 15»
4
Komé Cessé et Apollinaire Compaoré, deux self made man africains
... autre commerçant parti de rien pour convertir son capital-travail en une banque «endogène » qui accompagne les opérateurs économiques. «Financial Afrik, Iul 15»
5
La sentinelle et le banquier
En outre la modernisation de la Grèce n'aura pas raison de sa faible capacité de croissance endogène confinée de facto au tourisme. Il faudra ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Confèrence d'Addis Abeba: les 3 questions clés qui bloquent
... développement de leurs propres pays? Si le développement est endogène, pourquoi le financement du développement ne le serait-il pas? «Financial Afrik, Iul 15»
7
Dopage : le marcheur Bertrand Moulinet suspendu quatre ans
... de Londres, avait été contrôlé positif au FG-4592, un médicament stimulant la production endogène d'EPO, au début du mois d'avril. «Le Monde, Iul 15»
8
Les atouts de la Normandie : Bernay et Vire, deux petites villes aux …
À soixante kilomètres de Caen, Vire - tout en cherchant un nouveau souffle - poursuit son développement endogène. Exister sans être à la ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Concernant la culture endogène, après 55 ans d'indépendance l'histoire de notre décolonisation reste occultée, nos élites décérébrées, nos ... «camer.be, Iul 15»
10
Comme un ruban de Möbius
... et nous sommes rattrapés par la conjoncture des conflits à cause exogène et endogène. Quelles que soient les décisions politiques prises, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endogène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endogene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z