Înțelesul "mamie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MAMIE ÎN FRANCEZĂ

mamie

CE ÎNSEAMNĂ MAMIE ÎN FRANCEZĂ?

bunic

Aïeul

Un strămoș desemnează într-un sens larg orice ascensiune paternă sau maternă, în timp ce în sensul restrâns este un bunic, adică unul dintre părinții părinților. Din acest al doilea sens se referă acest articol. În plural, se spune că sunt strămoși atunci când cineva dorește să desemneze bunicii sau bunicii, în timp ce aesles înseamnă "strămoși, ascendenți" sau mai mult "cei care au precedat generația actuală".

Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Definiția mamie în dicționarul Franceză

Definiția bunicii în dicționar este prietenul meu, bunul meu prieten.

SINONIMELE «MAMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mamie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în mamie

bonne-maman · grand-maman · grand-mère · mémé

TRADUCEREA MAMIE

Găsește traducerea mamie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mamie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 奶奶
• Traducător din Franceză - Spaniolă: abuelita
• Traducător din Franceză - Engleză: granny
• Traducător din Franceză - Hindi: नानी
• Traducător din Franceză - Arabă: جدة
• Traducător din Franceză - Rusă: бабуля
• Traducător din Franceză - Portugheză: avó
• Traducător din Franceză - Bengali: বৃদ্ধা
• Franceză: mamie
• Traducător din Franceză - Malaeză: nenek
• Traducător din Franceză - Germană: Oma
• Traducător din Franceză - Japoneză: おばあちゃん
• Traducător din Franceză - Coreeană: 할머니
• Traducător din Franceză - Javaneză: Mbah
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bà già
• Traducător din Franceză - Tamilă: பாட்டி
• Traducător din Franceză - Marathi: आजी
• Traducător din Franceză - Turcă: nine
• Traducător din Franceză - Italiană: nonna
• Traducător din Franceză - Poloneză: babunia
• Traducător din Franceză - Ucraineană: бабуля
• Traducător din Franceză - Română: bunicuță
• Traducător din Franceză - Greacă: γιαγιά
• Traducător din Franceză - Afrikaans: ouma
• Traducător din Franceză - Suedeză: farmor
• Traducător din Franceză - Norvegiană: granny

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMIE»

Descoperă întrebuințarea mamie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Calamity Mamie fait du sport

Série Calamity Mamie.

Arnaud Alméras, 2012

Calamity Mamie

Les mercredis après-midi chez Calamity Mamie sont un vrai régal !

Arnaud Alméras, 2012

Calamity Mamie à l'école

Calamity mamie accompagne Elise et Romain à l'école. En voulant attacher le chien d'Elise avec une laisse, celui-ci s'échappe. Pour le rattraper, Calamity Mamie lui court après dans toute l'école. Quelle pagaille !

Arnaud Alméras, 2012

Calamity Mamie et les pompiers

Calamity Mamie et ses enfants visitent une caserne.

Arnaud Alméras, 2012

Si tu dis NON, je vais chez mamie !

Qui sont les grands parents : d'anciens parents ou des parents en plus ?

Anne-Solenn Le Bihan, 2011

Mamie-des-Neiges

Mamie-des-Neiges posa ses poings sur ses hanches, furieuse. — Ça alors, c'est un comble! C'est toi qui... Georges cria qu'il ne voulait plus rien entendre. Il ferma bruyamment le coffre de la voiture où son fils venait de déposer ses bagages.

Hélène Kérillis, Natacha Sicaud, 2013

Fais ton cinéma, épisode 1: Mamie Momie

MAMIE MOMIE - FAIS TON CINÉMA, ÉPISODE 1 Blandine, septuagénaire alerte, se fait arracher son sac à main en sortant de la pâtisserie.

André Delauré, 2013

Ma mamie et moi

Un cadeau plein de tendresse à partager avec sa Mamie. " Même si Mamie est très occupée, elle trouve toujours du temps pour s'amuser avec moi et pour écouter mes secrets et mes soucis, parce qu'elle m'aime plus que tout au monde ! "

Helen Exley, 2007

Au secours, Super-Mamie !

Jeanine et Jean Guion, Jean-Christophe Raufflet. Les aventures du rat vert Super-Mamie et la forêt interdite Les histoires de toujours 27 Icare, l'homme- oiseau ...

Jeanine et Jean Guion, Jean-Christophe Raufflet, 2003

Les farces magiques de Super-Mamie

Super-Mamie et la forêt interdite • Super-Mamie et le dragon • Le Noël magique de Super-Mamie • Les farces magiques de Super-Mamie • Le drôle de cadeau de Super-Mamie • Super-Mamie, maîtresse magique • Au secours, Super-Mamie !

Jeanine et Jean Guion, Jean-Christophe Raufflet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamie în contextul următoarelor știri.

Une mamie de 87 ans oubliée durant 3 heures dans une ambulance

Il a garé son véhicule et est rentré chez lui, oubliant la mamie à l'arrière de son ambulance. La victime est restée trois heures, assise dans son ... «Radio Scoop, Iul 15»

Les belles vacances chez mamie Trably

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

Public Buzz : une femme de 79 ans s'échappe de la maison de …

Mamie rebelle ! A voir l'histoire de cette britannique de 79 ans, il n'est jamais trop tard pour réaliser ses rêves ! Sadie Sellers, habitant une ... «Public.fr, Iul 15»

«Mamie», du RCV, est de retour

En effet, «Mamie» Porcarelli qui ne rate jamais une réunion ou une assemblée du club, brillait par son absence. Était-elle en stage de plongée ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Cet été, Welp une mamie ou un papi !

Le site Internet Welp, qui met gratuitement en relation les particuliers qui ont besoin d'un coup de main, vient de lancer « Welp une mamie » ... «Senior Actu, Iul 15»

Sèvres : l'opération «Welp une mamie» s'installe dans une maison …

Jusqu'au 15 août, « Welp une mamie » constitue une occasion de découvrir les services développés sur Welp.fr et ses applications pour ... «Le Parisien, Iul 15»

Saint-Genis-l'Argentière: « Mamie trottinette » s'appelle Annick et …

Des « likes » et des « partages » à foison, sans oublier les commentaires car Mamie trottinette ne passe pas inaperçue à Saint-Genis et dans ... «Le Progrès, Iul 15»

Vive les vacances chez Papy et Mamie

Quand les parents ne sont pas encore en vacances, Papy et Mamie s'occupent souvent des enfants. Thais, Enola et Eline retrouvent leurs ... «TF1, Iul 15»

Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau

J'ai continué parce que j'ai eu des enfants, puis des petits-enfants à qui ça plaisait de venir voir les jouets chez mamie. Mais là, c'est fini, je suis ... «Sud Ouest, Iul 15»

Petit Neymar et chapeau de mamie

Sauf que cette photo n'est cette fois-ci pas un montage. Il s'agit bien de l'actuel attaquant du Barça de 23 piges, les abdos et une dizaine ... «SO FOOT, Iul 15»