Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enguignonné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGUIGNONNÉ ÎN FRANCEZĂ

enguignonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGUIGNONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGUIGNONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enguignonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enguignonné în dicționarul Franceză

Definiția de enchanted în dicționar este că are guignon, ghinion.

La définition de enguignonné dans le dictionnaire est qui a du guignon, de la malchance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enguignonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGUIGNONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
conventionné
conventionné
couronné
couronné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
pignonné
pignonné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGUIGNONNÉ

engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrêlé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler
engueulade
engueulement
engueuler
enguirlandement
enguirlander

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGUIGNONNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
conné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
molletonné
pensionné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

Sinonimele și antonimele enguignonné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enguignonné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGUIGNONNÉ

Găsește traducerea enguignonné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enguignonné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enguignonné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

enguignonné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enguignonné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enguignonné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

enguignonné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

enguignonné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

enguignonné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enguignonné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enguignonné
260 milioane de vorbitori

Franceză

enguignonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enguignonné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

enguignonné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

enguignonné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

enguignonné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enguignonné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

enguignonné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

enguignonné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

enguignonné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enguignonné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enguignonné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

enguignonné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

enguignonné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enguignonné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

enguignonné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enguignonné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enguignonné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enguignonné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enguignonné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGUIGNONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enguignonné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enguignonné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enguignonné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGUIGNONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enguignonné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enguignonné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enguignonné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUIGNONNÉ»

Descoperă întrebuințarea enguignonné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enguignonné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau glossaire génevois
Qui a du guignon, qui est en guignon. Augmentatif d'enguignonné. ENGUIGNÔCHER (S'), v. pron. S'habiller étrangement, s'accoutrer d'une manière qui apprête à rire. Ne se dit que des femmes. ENGUIGNONNÉ, NÉE, adj. Qui a du guignon, ...
Jean Humbert, 1852
2
Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...
Variante de enguignonné par substitution de sud., ou composé de guigne « malchance » ; ef. FEW, XVII, 590 b. Voi. enguignôcher ( '• Hum. || V. réfl. S'habiller d'une manière bizarre, ridicule, en parlant d'une femme. Composé de ('• ginyçchz ) ...
Louis Gauchat, Jules Edouard Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1988
3
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Les notes de Bastin signalent aussi èpout'louké pour Ovifat - Robertville [My 3], èpouplouké pour Xhoffraix [Bévercé : My 2] « enguignonné ». Il faut y ajouter avec des formes mieux conservées : i ramasse todi one pout'louke (glosé « un ...
4
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Qui de nous, après une série de malheurs et de souffrances, n'a pas été tenté d' associer ses douleurs aux objets inanimés qui l'entourent, de les en rendre res— ponsables, de se dire ou de se croire enguignonné par le retour des mêmes ...
5
L'hermite de la Chaussée-d'antin: ou, Observations sur les ...
Telle pièce a été manquée par la faute de celui-ci ; celui-là donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin, qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers ; cet autre n'a fait que des gaucheries ; il est enguignonné ( car les ...
Étienne de Jouy, M. Merle (Jean Toussaint), 1818
6
Mots et dictionnaires Tome III
ENGUIGNONNÉ. LiSup, avec un ex. d'Alph. Daudet, 1875. ENGUIRLANDER. [ Ac8 : « v. tr. [a] Entourer, garnir de guirlandes : — un autel, une porte; [b] couvrir d 'éloges, exagérés le plus souvent, en vue de plaire. »] Besch (v.a. et v.pr.) cite: « [ .
René Journet et Guy Robert
7
Pièces de théatre
Non! je ne crois pas qu'il y ait sous la calotte des cieux , un homme plus enguignonné que moi! BALTnASAR, travaillant une jambe sur l'autre. Et moi donc , s'il vous plalt?... qui a été coutelier... qui a été cordonnier , bijuutierl... Fatigué ...
8
Journal intime
C'est-à-dire que le beefteack m'a rendu la cervelle et que j'ai désensorcelé le second exercice où une série de revers inexplicables m'avaient enguignonné. J' aime assez ces deux résultats. Ce qu'enseignent tous les jeux de combinaison, ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993
9
Observations sur les moeurs et les usages parisiens au ...
Telle pièce a été manquée par la faute de celui-ci ; celui-là donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin , qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers ; cet autre n'a fait que des gaucheries : il est enguignonné ( car ...
Étienne de Jouy, Merle (Jean Toussaint, M.), 1815
10
L'Hermite de la Chaussee d'Antin, ou observations sur les ...
... donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin , qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers; cet autre n'a.fait que des gaucheries; il est enguignonné (car les chasseurs ont, comme les joueurs, leurs ' préjugés et leur ...
Victor-Joseph Etienne de Jouy, 1814

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enguignonné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enguignonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z