Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molletonné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLLETONNÉ ÎN FRANCEZĂ

molletonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLETONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLETONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molletonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția molletonné în dicționarul Franceză

Definiția fleei în dicționar este o lână caldă, moale și pufoasă sau o țesătură de bumbac, asemănătoare cu o flanelă groasă și folosită în special pentru dublarea hainei.

La définition de molletonné dans le dictionnaire est tissu de laine ou de coton gratté, chaud, doux et moelleux, ressemblant à une flanelle épaisse et que l'on utilise notamment pour doubler les vêtements.


Apasă pentru a vedea definiția originală «molletonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLETONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
boutonné
boutonné
bâtonné
bâtonné
bétonné
bétonné
cantonné
cantonné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
catonné
catonné
clochetonné
clochetonné
conditionné
conditionné
cotonné
cotonné
donné
donné
déboutonné
déboutonné
embâtonné
embâtonné
festonné
festonné
mitonné
mitonné
moutonné
moutonné
étonné
étonné
évaltonné
évaltonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLLETONNÉ

mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLETONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
proportionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné

Sinonimele și antonimele molletonné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOLLETONNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «molletonné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în molletonné

Traducerea «molletonné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLLETONNÉ

Găsește traducerea molletonné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile molletonné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molletonné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运动衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sudadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sweatshirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वेट-शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قميص من النوع الثقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фуфайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

molletonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sweatshirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sweatshirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トレーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스웨트 셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sweatshirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo len thun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sweatshirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sweatshirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sweatshirt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

felpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bluza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фуфайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hanorac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθλητική μπλούζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sweater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

collegegenser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molletonné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLETONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molletonné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molletonné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molletonné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLLETONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «molletonné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «molletonné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre molletonné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLETONNÉ»

Descoperă întrebuințarea molletonné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molletonné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal officiel de la République Française
CAMISOLES piqué molletonné, col, gorge et poignets feston riche. PANTALONS percale festonnés avec broderie fine . . . . . . .. . . . . . . . PANTALONS zouave, percale fine, entre-deux orodés et volants garnis de valeneienne . . . . . ._.
France, 1871
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il est particulièrement propre à être molletonné. On s'est borné jusqu'à présent à doubler, fourrer ou matelasser les piqués avec une trame plus ou moins grosse, pénétrant dans la piqûre qui sert à former les dessins, losanges ou diamants, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1860
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n° 133686, en date du 18 novembre 1879, A MM. Thivel-Morlet et C", pour un piqué satin molletonné. Brevet n° 133778 (10 ans), en date du al1 novembre 1879, A M. Trocmé, pour la fabrication d'un article tissu de coton appelé piqué.
France. Office national de la propriété industrielle, 1885
4
Techniques et architecture
Montessuy l'offrent maintenant en pré-molletonné. "C'est un nouveau service - me dit Monsieur Cormorant - que nous offrons à notre clientèle, une nouvelle possibilité qui lui est offerte. Toute la collection de nos tissus peut être désormais  ...
5
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
... semelles intérieures et talons, tous pour articles chaussants; coiffures, nommément chapeaux d'hiver pour hommes et femmes, chapeaux de tricot molletonnés et à envers molletonné, casquettes de baseball; manchons de cou; bandeaux; ...
6
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Pour ces congés d'hiver, Delphine avait choisi pour Aïssa, un pantalon molletonné fushia avec des chaussettes multicolores, un pull bleu marine avec le gilet rose en accord avec le pantalon et de bonnes chaussures de marche. Pour Marius ...
Sophie Kellingson, 2010
7
La dynamique des fluides:
Lovée dans le fauteuil en cuir molletonné de son bu- reau d'angle, au treizième étage de la Tour Média 3, Sophie Gardanne repose son verre. Elle tourne son poignet et, sur sa montre, le temps est passé plus vite qu'elle ne le pensait.
Mathieu Tazo, 2014
8
L'adolescence d'un juif d'Algérie
Il me fut attribué, une chemise ou plutôt un tricot molletonné, un caleçon long molletonné également, un blouson d'hiver très épais et une culotte de cheval aussi en drap très épais. La haute Silésie a un climat continental, très chaud en été et ...
Gabriel Benichou, 2004
9
Opus deuxième
Un peu de gym à quatre pattes et mes fesses arrivent enfin – et en finesse s'il vous plaît – à destination, dans le molletonné du siège baquet. Le molletonné... Ouais... décidemment, c'est une bonne affaire... heu... La caisse évidemment... elle ...
F.Garcia-Carpintero
10
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
survêtementM Ensemble généralement fait de jersey molletonné, composé d'un blouson ou d'un pull et d'un pantalon, que les sportifs mettent par-dessus leur tenue et qui sert aussi de vêtement de détente. blousonM d'entraînementM Pull en ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLETONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molletonné în contextul următoarelor știri.
1
Histoires écarlates
La texture d'un ananas reproduit celle du canapé molletonné sur lequel il gît. Le rouge domine, rutilant comme une Chevrolet que l'on polit ... «Libération, Iul 15»
2
Jawbone UP2, UP3 ou UP4 : lequel choisir ?
Le design « molletonné » imaginé par le designer Yves Béhar pour le Jawbone UP3 est légèrement plus travaillé que celui du UP2, mais il est ... «Stuffi, Iul 15»
3
L'évolution en marche dans la mode milanaise
Le mélange est spectaculaire, dominé par les cascades de broderies chinoisantes, relevé de denim, coton molletonné et toile de jute. «Le Monde, Iun 15»
4
A lire - Etre soignant
Aujourd'hui, je ne regrette en rien mon ancien costard cravate, mon siège de bureau ultra molletonné et mon ordinateur dernier cri. Finie cette ... «Infirmiers.com, Iun 15»
5
VEYNES/GAP Gazé, il revient avec un 357 Magnum factice
La 14e, Mickaël Delamare, 40 ans, gilet bleu molletonné sur les épaules, tatouages tribaux aux joues et queue-de-cheval, la doit à une ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
6
Accidents domestiques : astuces pour un domicile sans danger
Une astuce qui ne coûte rien, ou presque, mais peut éviter bien des blessures : recouvrir d'un embout molletonné les coins des tables et des ... «TopSanté, Mai 15»
7
Festival des Folies: cinq jours pour découvrir des œuvres gonflables …
À l'extérieur, c'est un gros cube blanc molletonné qui trône place de la République. Mais à l'intérieur, c'est un enchevêtrement de filets dans ... «La Voix du Nord, Mai 15»
8
PSG : Blanc peut savourer sa réussite
De quoi placer Blanc dans un fauteuil molletonné à l'heure de faire le bilan. Après avoir été sur la sellette à l'automne dernier, le coach de 49 ... «BFMTV.COM, Mai 15»
9
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici
Son arceau en simili cuir est molletonné pour un confort maximal. Ah oui, et pour finir ces casques sont fabriqués à la main et en noyer. «Voici, Mai 15»
10
"Un peu, beaucoup, aveuglément" de Clovis Cornillac: une friandise …
Tout irait bien si, à mi-parcours, cette petite machine à tout lisser ne s'embourbait dans une espèce de ronron molletonné. Une comédie ... «L'Obs, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molletonné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/molletonne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z