Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "férir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉRIR ÎN FRANCEZĂ

férir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉRIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉRIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «férir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția férir în dicționarul Franceză

Definiția pompierului din dicționar este lovirea.

La définition de férir dans le dictionnaire est frapper.


Apasă pentru a vedea definiția originală «férir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉRIR


acquérir
acquérir
allégérir
allégérir
chérir
chérir
conquérir
conquérir
dépérir
dépérir
enchérir
enchérir
enquérir
enquérir
guérir
guérir
périr
périr
quérir
quérir
reconquérir
reconquérir
renchérir
renchérir
requérir
requérir
surenchérir
surenchérir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉRIR

odaliser
odalisme
odaliste
odalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
féra
ferblanté
ferblanterie
ferblantier
féret
feria
férial
fériation
férie
férié
férigoule
férin
ferlampier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉRIR

amoindrir
atterrir
concourir
courir
couvrir
découvrir
fleurir
maigrir
mourir
rir
nourrir
offrir
ouvrir
parcourir
pourrir
pétrir
recourir
recouvrir
redécouvrir
souffrir

Sinonimele și antonimele férir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «férir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉRIR

Găsește traducerea férir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile férir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «férir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

férir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ferir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

férir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

férir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

férir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

férir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ferir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

férir
260 milioane de vorbitori

Franceză

férir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

férir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ferir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

férir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

férir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

férir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

férir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

férir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

férir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ferir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ferir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

férir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

férir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

férir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

férir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

férir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

férir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

férir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a férir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉRIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «férir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale férir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «férir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉRIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «férir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «férir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre férir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉRIR»

Descoperă întrebuințarea férir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu férir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Inde. INDIFFÉREMMENT. Férir. INDIFFÉRENCE. Férir. INDIFFERENT. Férir. INDIFFÉBENTISME. Férir. INDIFFEIIENTISTE. Férir. INDIGÉNAT. Génération, lude. INDIfiENCE. Indigent. INDIGÈNE. Génération. Inde. INDIGÉNEITÉ. Généraiion.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
2
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combattoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
3
Le Français correct Pour les Nuls
16. Férir. Le verbe férir n'est utilisé que dans l'expression sans coup férir, c' estàdire sans frapper un coup (férir vient du latin ferire : frapper). 17. Foutre. Ce verbe trivial, qu'on rencontre notamment dans l'expression familière foutre le camp, ...
Jean-Joseph JULAUD, 2011
4
A la file indienne
Sans être aux « quatre cents coups », voilà une expression qui nécessite d'« en mettre un coup », et « pour le coup », ce n'est pas par « un coup de baguette magique » ou par « un coup d'éclat » que « sans coup férir » peut s'expliquer.
Gilles GUILLERON, 2012
5
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combatloit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836
6
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combattoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Buchon, 1838
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et dient nulcunes histoires, que les Romains trouvèrent primiérement la manière de férir ; car anciennement souloyent es batailles férir d'espée à coup ; et aussi, pour ce que le batailleur n'est mie si traveilliez de férir d'estoc comme seroit ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836
8
Corrigé des exercices de grammaire française
-VOCABULAlRE : Cherchez dans le dictionnaire le sens de l'ancien verbe férir. — Employez dans une courte phrase l'expression sans coup férir. • férir (lat. ferire ) : frapper. [sans coup férir = sans rencontrer la moindre résistance, sans aucune  ...
Maurice Grevisse, 2005
9
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combaltoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Philippe de Commynes, 1836
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Puis prirent leurs haches, et de grand' puissance en- commencèrent de combattre et férir sur les Ecossois, lesquels se défendirent de leurs lances. Messire James de Douglas se combattoit de sa lance ; mais elle ne lui demeura guères au ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul férir în contextul următoarelor știri.
1
IsraPresse Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie - IsraPresse
Une victoire sans coup férir 6/1 6/2 6/4. Poussés par le public de l'Heikhal Shlomo de Tel-Aviv, Sela et Fatael ont joué un tennis parfait durant ... «IsraPresse, Iul 15»
2
Tour de France - #15: La bataille des sprinteurs tourne à l'avantage …
Rien, ni personne, ne peut sans coup férir décider -sans une connaissance de cause experte- du bien fondé des capacités de tel ou tel coureur ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Sibiti accouche d'une monstruosité - Congopage
Etape après étape, sans coup férir, Denis Sassou Nguesso déroule son calendrier. Au Congo-Brazzaville, le coup d'Etat constitutionnel est en ... «Congopage, Iul 15»
4
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : La persistance diabolique de …
Il bénéficie de soutiens directs et indirects. Et c'est sans coup férir qu'il remportera la présidentielle de demain ; puisque trois des quelques ... «Editions Le Pays, Iul 15»
5
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Douze ans avant ,la sanction sans équivoque, nous venait de Jean Lacouture le philosophe Français qui, sans coup férir, déclarait à la presse ... «Al Huffington Post, Iul 15»
6
Les All Blacks corrigent les Pumas - Sports - Orange
Les All Blacks s'imposent sans coup férir (39-18) face à des Pumas qu'ils retrouveront lors de la défense de leur Coupe du monde cet automne ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... guerroyer sous les ordres du sergent Beuret dans un char sans moteur, et comme tel cueilli sans coup férir par ceux des panzers d'en face). «L'Obs, Iul 15»
8
Nibali viré d'Astana ? - Sports - Orange
Astana n'a pas beaucoup de mémoire semble-t-il ...Ce champion (Que j'apprécie) leur a gagné, l'an passé, le Tour de France, sans coup férir, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
9
La grande conquête d'IAM | Éric Moreault | Festival d'été - LaPresse.ca
Le groupe a enfilé les titres en rafale sans coup férir, aidé par une sonorisation impeccable, connaissant toutefois une petite baisse de tension ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Allemagne + 2, Grèce – 2 fin d'une certaine idée de l'Europe
Les allemands l'accepterait sans coup férir ? Désormais, il est clair que nous sommes sur une pente raide, l'Allemagne ne veut pas de ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Férir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ferir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z