Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "féodalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉODALITÉ ÎN FRANCEZĂ

féodalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉODALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉODALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «féodalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
féodalité

feudă

Féodalité

Feudalismul este un sistem politic care a existat în Europa între secolele al zecelea și cel de-al doisprezecelea, în care autoritatea centrală sa asociat cu domnitorii locali și cu populația lor, în conformitate cu un sistem complet de obligații și servicii . Termenul feudalism este derivat din feodul latin medieval, "fief", care probabil provine de la francique fehu, "bovine", și / sau faihu gotic, "bani, posesie". Cuvântul feudalism este un cuvânt învățat și târziu folosit în secolul al XVII-lea. Aceasta derivă din cuvântul fief prin intermediul adjectivului feudal. Fief și Feodal sunt mult mai în vârstă: în latină, singura folosită la început, "fief", în latină fevum, datează din secolul al X-lea, dar nu sa răspândit până în secolul al XI-lea, feodal ", feodalisul datează din secolul al unsprezecelea. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

Definiția féodalité în dicționarul Franceză

Definiția feudalismului în dicționar este ordinea economică, politică și socială care sa dezvoltat de la x.

La définition de féodalité dans le dictionnaire est ordre économique, politique et social qui se développa du x.

Apasă pentru a vedea definiția originală «féodalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉODALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉODALITÉ

féodal
féodale
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra
ferblanté
ferblanterie
ferblantier
ret
feria
rial
riation
rie
rié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉODALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele féodalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉODALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «féodalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în féodalité

ANTONIMELE «FÉODALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «féodalité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în féodalité

Traducerea «féodalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉODALITÉ

Găsește traducerea féodalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile féodalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «féodalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

封建制度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

feudalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

feudality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामंतवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إقطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

феодализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feudalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সামন্ততন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

féodalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

feodalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

feudality
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

封建主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

봉건제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

feudality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ phong kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

feudality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

feudality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

derebeylik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

feudalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

feudalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

феодалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

feudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φεουδαρχικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feodalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

feodal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feudality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a féodalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉODALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «féodalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale féodalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «féodalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉODALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «féodalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «féodalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre féodalité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉODALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul féodalité.
1
Napoléon Bonaparte
Le canon a tué la féodalité ; l'encre tuera la société moderne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉODALITÉ»

Descoperă întrebuințarea féodalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu féodalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
INTRODUCTION p J-J espace languedocien a longtemps été considéré comme une région à part, une anomalie dans le cadre général de l'évolution des sociétés européennes : un pays sans féodalité, où des spécificités méridionales et une ...
Hélène Débax, 2003
2
Regards croisés sur l'oeuvre de Georges Duby: femmes et ...
L'institut de recherche du Val de Saône-Mâconnais s'associe ici aux hommages qui ont été rendus à Georges Duby depuis sa disparition, en offrant les actes du colloque qu'il lui a consacré.
Annie Bleton-Ruget, Marcel Pacaut, Michel Rubellin, 2000
3
L'Andorre du IXe au XIVe siècle: montagne, féodalité et ...
Roland Viader déborde l'étude de cas par un comparatisme exigeant, et s'appuie sur le dossier andorran pour interroger les catégories classiques des modèles historiques, juridiques et anthropologiques.
Roland Viader, 2003
4
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
" Chaussinand, et c'est l'essentiel, a cassé en chemin, de 1700 à 1788, les images d'Épinal les plus vénérables. Il n'est de bon livre qu'iconoclaste. " Emmanuel Le Roy Ladurie - Le Monde
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
5
De la féodalité, des institutions de St Louis, et de ...
avec des notes et l'indication des pièces justificatives François-Auguste Mignet. les cens, les corvées, les champarts (2 1) pour les terres; enfin les péages (22) pour la réparation et la garde des chemins et des passages publics , et les droits  ...
François-Auguste Mignet, 1822
6
De l'influence des lois abolitives de la féodalité sur la ...
Ces droits, qui sont certainement plus anciens que « la monarchie française, puisqu'il en est fait mention dans la loi a de Moïse, sont-ils liés parmi nous à la féodalité? » De toutes ces questions le comité ne résolut rien en cette séance.
Auguste Dubois, 1854
7
Études sur la féodalité financière. La spéculation devant ...
S'il était possible de compter les copartageauts, petits et gros, on verrait que c'est la une féodalité dont les trois quarts de la nation font partie. , Ainsi raisonnent les littérateurs, les philosophes, les éco— nomistes de la caste; et, à première vue ...
Georges DUCHÊNE, 1867
8
De la féodalité, des institutions de saint Louis, et de ...
avec des notes et l'indication des pièces justificatives François-Auguste Mignet. 76 ' DE LA FÈODALITÉ. les cens ,, les corvées, les champarts (21) pour les terres ; enfin les péages (22) pour la réparation et la garde des chemins et des ...
François-Auguste Mignet, 1822
9
De l'Empire romain à la féodalité
De l'empire à la fédalité/J.Foviaux.v-1.
Jacques Foviaux, 1986
10
Du rétablissement des rentes foncières mélangées de ...
abolies sans indemnité par les lois des 6 juillet et 25 août 1792 et 17 juillet 1793, et de la jurisprudence de la Cour de cassation et du Conseil d'État sur ces lois Henri-Jean-Baptiste Dard. n 1-__'_l \ l t ÏP r I' Jîw u - i I \ 1 l ,: v w' 1*' l v' . x w .
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉODALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul féodalité în contextul următoarelor știri.
1
Une petite histoire des rues d'Haubourdin : la rue Albert …
Jusqu'au milieu du XIXe siècle, la ville d'Haubourdin était encore une bourgade rurale qui abritait plusieurs châteaux issus de la féodalité. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... ses citoyens et ses collaborateurs de l'emprise d'une féodalité séculaire. Dénatalité, déflation, récession chroniques résistent aux relances ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
3
Les enfants du conciliarisme
... concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque médiévale était celle de la féodalité. «La Vie, Iul 15»
4
Duby et orbi, faire l'histoire de soi sans rien mettre de soi
Médiéviste mondialement connu, il est non seulement l'auteur de grands ouvrages sur la féodalité, comme les Trois Ordres ou l'Imaginaire du ... «Libération, Iul 15»
5
Tempête économique sur la démocratie
... s'exprime un idéal d'altérité, par l'accueil et la reconnaissance des différences et par delà les habitudes d'arbitrages hérités de la féodalité. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Flambée du 14 juillet
La Révolution interdit les blasons, « signe de féodalité ». Sous la Terreur, une loi ordonnant la destruction de ces plaques est promulguée. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
... organisée en mouvements armés, principalement antiféodaux, mettant en acte la suppression de la féodalité de la manière suivante. «AgoraVox, Iul 15»
8
Privatisation du gouvernement !
... mystérieusement inamovibles dans leurs fiefs, au contraire il semble que nous allons assister à la restauration d'une certaine féodalité. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Cérémonie de commémoration de la fête de l'indépendance au …
La période de féodalité a morcelé l'Europe d'une façon terrible puisqu'un village pouvait être un Etat sous la souveraineté d'un Seigneur. «El Moudjahid, Iul 15»
10
Le travail entre salariat et précariat
Normal, depuis que les sociétés humaines se sont affranchies de l'esclavage, puis de la féodalité, qui reléguaient le travail aux couches ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Féodalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feodalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z