Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravissime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVISSIME ÎN FRANCEZĂ

gravissime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVISSIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVISSIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravissime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gravissime în dicționarul Franceză

Prima definiție a gravismei în dicționar este corpul greu, greu și dens. Organele serioase. O altă definiție a gravitației este frecvența joasă, plasată în partea de jos a scării muzicale și registrul unei voci sau al unui instrument. Gravissime este, de asemenea, un semn tipografic, un accent care este urmărit de sus în jos și oblic de la stânga la dreapta pe anumite vocale.

La première définition de gravissime dans le dictionnaire est corps lourd, pesant, dense. Les corps graves. Une autre définition de gravissime est de fréquences basses, placé au bas de l'échelle musicale et du registre d'une voix ou d'un instrument. Gravissime est aussi signe typographique, accent qui se trace de haut en bas et obliquement de gauche à droite sur certaines voyelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gravissime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVISSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
antiquissime
antiquissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
généralissime
généralissime
ignorantissime
ignorantissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
nobilissime
nobilissime
purissime
purissime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
révérendissime
révérendissime
sérénissime
sérénissime
éminentissime
éminentissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVISSIME

gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
gravi
graviter
gravitique
graviton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVISSIME

béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
innocentissime
longuissime
louchissime
millésime
nigaudissime
parfaitissime
préciosissime
pâlissime
quadragésime
quinquagésime
ridiculissime
récentissime
sagissime
savantissime
septuagésime
vieillissime

Sinonimele și antonimele gravissime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gravissime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVISSIME

Găsește traducerea gravissime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gravissime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravissime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

极其严重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extremadamente grave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

extremely serious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यंत गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطيرة للغاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

очень серьезный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extremamente grave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত গুরুতর
260 milioane de vorbitori

Franceză

gravissime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amat serius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

extrem ernst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非常に深刻な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매우 심각한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arang banget serius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đặc biệt nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகவும் தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Son derece ciddi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estremamente grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bardzo poważne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуже серйозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extrem de grave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαιρετικά σοβαρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uiters ernstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ytterst allvarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svært alvorlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravissime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVISSIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravissime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravissime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravissime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVISSIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravissime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravissime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gravissime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVISSIME»

Descoperă întrebuințarea gravissime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravissime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hémoptysie gravissime chez la femme enceinte atteinte de ...
LA MALADIE DE RENDU-OSLER-WEBER, AUSSI APPELEE TELANGIECTASIE HEMORRAGIQUE HEREDITAIRE, EST UNE MALADIE GENETIQUE AUTOSOMIQUE DOMINANTE ; AU MOINS DEUX GENES PEUVENT ETRE RESPONSABLES DE LA MALADIE, L'UN EST PORTE PAR LE CHROMOSOME 9, L ...
Daniel Acelais, 2001
2
École et résilience
Mobilisation. scolaire. et. maladie. gravissime. ODETTE LESCARRET Introduction Comment l'enfant se mobilise-t-il dans la chose scolaire? qu'est-ce qui fait qu'il s'engage et investit les objet culturels, ou bien qu'il ne les investit pas , ou qu'il ...
Boris Cyrulnik, Jean-Pierre Pourtois, 2007
3
Commentaires de S. Thomas d'Aquin sur toutes les Épîtres de ...
Peccas, o homo, dum tibi impunitatem promittis, gravius peccas quia contemnis, et gravissime peccas quia ignoras... » Sed videtur hoc esse falsum, nam ignorantia alleviat peccatum magis quam aggravet. Est igitur secundum quosdam ...
Thomas d'Aquin, 1869
4
Neurologie - Inp 12
Glycorachie basse Glycorachie normale Prédominance Méningite parasitaire Virale lymphocytaire Tuberculose Leptospirose Listériose M carcinomateuse, Syphilis M leucosique Mycose Méningites parasitaires MB début MB gravissime MB ...
Chu Mondor, 1992
5
Hématologie et transfusion
Réaction du greffon contre l'hôte - Accident rare mais gravissime. - Les cellules immuno-compétentes contenues dans les produits sanguins labiles transfusés à un organisme immunodéficient peuvent en se multipliant coloniser et agresser ...
François Lefrère, 2008
6
Réglementation et contrôle des assurances en Amérique latine ...
... ne pas avoir été sanctionné par la Direction générale des banques et des assurances (SBS) pour infraction grave ou gravissime; ne pas avoir été sanctionné par une organisation publique ou privée pour avoir commis une infraction à la loi ...
OECD, 2004
7
L'ORIENT AU THEÂTRE DU SOLEIL
... ils avaient le sens de ce qu'était le théâtre à un époque historique gravissime, tellement gravissime que nombre d'entre eux l'ont payé de leur vie”. Formation : une méthode d'enseignement non traditionnel L'engagement nécessaire pour ...
Françoise Quillet, 1999
8
Mes gardes de nuit à l'hôpital
Une autre urgence vasculaire gravissime qu'il faut opérer sans délai est la rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale. Le transport médicalisé jusqu'à l' hôpital par le SAMU est alors particulièrement utile, et d'autant plus que le patient a ...
Bruno Greffe, 2007
9
Le Registre de Sillery, 1638-1690
Ego Jac[obus] Bigot s[ocietatis] J[esu] baptisavi non adhibitis ceremoniis ecclesiae adolescentem 11 circiter annos natum ex patre Sassahambamet gentili Abnaquaeo et ex matre catechumena 8a8an8i8ansk8e gravissime aegrotantem.
Léo-Paul Hébert, 1994
10
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: Oraisons
Oraisons Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti. umqnam, nisi severisstme et gravissime, fecerit; is ea existimatione, eaque ætate saltavit? X. Imitari potius, Castor, avi tui mores, disciplinamque debebas , quam optimo et clarissimo viro ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVISSIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravissime în contextul următoarelor știri.
1
Que devient Callan Mulvey, le beau gosse d'Hartley, cœurs à vif …
... alias Bogdan Drazic dans la série Hartley, cœurs à vif, a été victime d'un accident de la route gravissime, 2003, mais il a su revenir de l'enfer ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
actualites - lexpress guinee
Comment allez-vous réagir face à cette accusation gravissime ? Nous sommes dans un Etat de droit, à ce titre le site guineelive et son ... «lexpressguinee, Iul 15»
3
Un Boeing d'Air France perd une pièce de 60 kg au-dessus de …
Une plaque de métal de 60 kilos qui tombe de l'avion peu après son décollage : l'accident aurait pu être gravissime, il n'a heureusement fait ... «Francetv info, Iul 15»
4
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
En matière de soumission, ont fini par provoquer une fissure gravissime et une reculade manifeste causant la contagion chez l'ensemble de ... «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Fait gravissime, Bédié n'en ignore rien du tout. C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
6
Les industriels du lait dans le collimateur - Ouest-France
Elle justifie : « L'heure est gravissime pour l'économie régionale mais surtout pour tous les hommes et les femmes qui en vivent : les ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Vie privée: "Les Français ont peur d'être écoutés"
... nous nous téléphonons, nous ne nous sentons pas en sécurité en termes de libertés publiques. C'est gravissime et c'est à dénoncer". «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Ce fut une erreur gravissime d'avoir privilégié la création de ronds-points plutôt que de configurer le bd sud comme le bd périphérique ... «Zinfos 974, Iul 15»
9
Phynances, modernité et compétitivité
... mais surtout est parfaitement ridicule et traduit, à mon sens, une infirmité majeure et gravissime de notre administration et plus généralement ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Les parents accusent, la direction réfute
Selon un médecin spécialiste que nous avons contacté, il s'agit du Hellp syndrome, une complication rare et gravissime qui peut survenir ... «Liberté-Algérie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravissime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gravissime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z