Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinquagésime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINQUAGÉSIME ÎN FRANCEZĂ

quinquagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINQUAGÉSIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINQUAGÉSIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinquagésime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Septuagesima

Septuagésime

Timpul liturgic al Septuagajelor introduce o perioadă de circa 70 de zile înainte de Paști în calendarul liturgic catolic al formei extraordinare a ritului roman. Reuseste timpul liturgic de Craciun si precede Postul Mare. Acest timp liturgic, care durează în total trei săptămâni, este deschis duminicii din Septuagesime, cu o duminică nouă înainte de Paște, urmată de duminica de Sexagesime și de Quinquagesime. Intrarea în Postul Mare, cu Quadragésime, prima duminică a Postului Mare, închide această perioadă. Din punct de vedere simbolic, aceste "șaptezeci" zile corespund celor șaptezeci de ani de captivitate ale Babilonului. Într-adevăr, în simbolismul biblic și liturgic, Babilonul reprezintă orașul pământean corupt, care se opune Ierusalimului, cetatea lui Dumnezeu. Captivitatea Babilonului simbolizează, prin urmare, timpul încercărilor, dificultățile, lupta împotriva ispitei și păcatului. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Definiția quinquagésime în dicționarul Franceză

Definiția quinquagesime în dicționar este duminica care precede prima duminică a Postului Mare, care este cea de-a cincizecea zi înainte de Paște.

La définition de quinquagésime dans le dictionnaire est dimanche précédant le premier dimanche de carême et qui est le cinquantième jour avant pâques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinquagésime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINQUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINQUAGÉSIME

quinqua
quinquagénaire
quinquagone
quinquangulaire
quinquangulé
quinquanguleux
quinque
quinquédenté
quinquefide
quinquéfide
quinquéjugué
quinquelobe
quinquelobé
quinquélobe
quinquélobé
quinquéloculaire
quinquennal
quinquennalité
quinquennat
quinquenove

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINQUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Sinonimele și antonimele quinquagésime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quinquagésime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINQUAGÉSIME

Găsește traducerea quinquagésime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quinquagésime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinquagésime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Quinquagesima
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quincuagésima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Quinquagesima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Quinquagesima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Quinquagesima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сыропустное воскресенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Quinquagesima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Quinquagesima
260 milioane de vorbitori

Franceză

quinquagésime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Quinquagesima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quinquagesima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

赦罪の主日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Quinquagesima
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Quinquagesima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Quinquagesima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Quinquagesima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Quinquagesima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Quinquagesima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedziela zapustna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сиропустной неділю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Quinquagesima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυριακή της τυροφάγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Quinquagesima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fastlagssöndagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Quinquagesima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinquagésime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINQUAGÉSIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinquagésime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinquagésime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinquagésime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINQUAGÉSIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quinquagésime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quinquagésime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quinquagésime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINQUAGÉSIME»

Descoperă întrebuințarea quinquagésime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinquagésime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...
Le choix du 12e répons demeure difficile à expliquer. Quinquagésime Le dimanche de la Quinquagésime, les R sont pris de l'«histoire» d'Abraham et de celle d'Isaac et de Jacob : 1 Locutus est Dominus (=R 12 du dimanche précédent ).
Joseph Lemarié, 1965
2
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints...
234, etc. ) Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange, en 51 1 , défendit { Can. 24) d'obliger les laïques par aucune loi dans l'Eglise latine à commencer le jeûne du carême dès la quinquagésime. Le deuxième concile d' Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, 1836
3
Vies des Pères, Martyrs, et autres principaux Saints tirées ...
2), soit pour la quinquagésime, soit pour la sexagésime. Ces canons étaient principalement dirigés contre quelques-uns de l'église d'Occident, qui , à l' exemple des Grecs , ne jeûnaient point le samedi dans le carême, et le premier article ne ...
Jean-François Godescard, Butler, 1836
4
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, tirées ...
CHAPITRE II. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les tuta synodal ia Nicolaï, ...
Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1854
5
Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints: ...
Par ces dispositions , çassent leur Carême que le mercredi après la Quinquagésime. Voyez Ratramnus , tib. contré 'grtfcorum Bomanam ecclesiam impetentium errores ; maxime Phetii epittolam ad Nicol. upud tTAcherium Spicilcg. t. i. edit. vet.
Alban Butler, Godescard, 1824
6
Traité des fêtes mobiles: jeunes et autres observances ...
CHAPITRE ll. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les luta synodalia Nicola'i, ...
Alban Butler, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1850
7
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière, avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
8
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière , avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
9
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange en 5n, défendit ( can. a4 ) d'obliger les laïcs , par quelque loi que ce fût , dans l'Église latine, à commencer le jeûne du carême dès la Quinquagésime. Le deuxième concile d'Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
10
Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...
Le premier article ne regardait que les laïcs ; car le clergé séculier commençait autrefois le jeûne du Cari me , le lundi de la Quinquagésime , et les religieux le lundi ài la Septuagésime. Voir l'ancienne vie de saint Vérich, ëvêque d'Ausbourg,  ...
Alban Butler, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINQUAGÉSIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinquagésime în contextul următoarelor știri.
1
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
Sur la photo on lit « ESTO MIhi in Deum protectorem » (Introït du dimanche de la Quinquagésime, qui précède le carnaval) puis « INVOCAbit ... «Horlogerie-suisse.com, Ian 14»
2
Mobilité des corps dans l'espace réel ou mobilité dans les espaces …
... Premier sermon pour le dimanche de la quinquagésime, 1 ds Littré Add. 1872) la «facilité à passer d'un état psychologique à un autre» [4]. «serious games et du ludo-éducatif, Sep 13»
3
Les 18 Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en 1858
Le dimanche de la Quinquagésime et des Quarante-Heures, Bernadette,après la grand-messe, descend avec onze ou douze jeunes filles à la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinquagésime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quinquagesime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z