Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nobilissime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBILISSIME ÎN FRANCEZĂ

nobilissime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILISSIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILISSIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilissime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nobilissime în dicționarul Franceză

Prima definiție a nobilissime în dicționar este aceea care aparține, prin naștere sau înnobilare, unei clase sociale care exercită inițial profesia de arme sau, mai târziu, anumite îndatoriri, și se bucură, în schimb, de anumite privilegii. O altă definiție a nobilissime este proprietatea deținută în taxă. bunuri libere și scutite de taxe, pe care numai domnii le-ar putea avea. în același sens, sa spus că pământul nobil. Cine este compus din nobili; care este locuit, ocupat de nobili. Nobilissime este, de asemenea, păsări care pot fi instruite pentru vânătoare, zboară înaltă.

La première définition de nobilissime dans le dictionnaire est qui appartient, par naissance ou par anoblissement, à une classe sociale exerçant à l'origine le métier des armes ou, plus tardivement, certaines charges, et en jouissant, en contrepartie, de certains privilèges. Une autre définition de nobilissime est biens tenus en fief. biens francs et exempts de charges, que les gentilshommes pouvaient seuls posséder. on disait dans le même sens terre noble. Qui est composé de nobles; qui est habité, occupé par des nobles. Nobilissime est aussi oiseaux qui peuvent être dressés pour la chasse, le haut vol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilissime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILISSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
antiquissime
antiquissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
ignorantissime
ignorantissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
modernissime
modernissime
purissime
purissime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
révérendissime
révérendissime
sérénissime
sérénissime
éminentissime
éminentissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOBILISSIME

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobili
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILISSIME

béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
innocentissime
longuissime
louchissime
millésime
nigaudissime
parfaitissime
préciosissime
lissime
quadragésime
quinquagésime
ridiculissime
récentissime
sagissime
savantissime
septuagésime
vieillissime

Sinonimele și antonimele nobilissime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nobilissime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBILISSIME

Găsește traducerea nobilissime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nobilissime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nobilissime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Nobilissimus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Nobilissimus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Nobilissimus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Nobilissimus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Nobilissimus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Nobilissimus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Nobilissimus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Nobilissimus
260 milioane de vorbitori

Franceză

nobilissime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Nobilissimus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nobilissimus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Nobilissimus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Nobilissimus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nobilissimus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Nobilissimus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Nobilissimus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Nobilissimus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Nobilissimus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nobilissimus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nobilissimus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Nobilissimus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Nobilissimus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Nobilissimus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nobilissimus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Nobilissimus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Nobilissimus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nobilissime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILISSIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nobilissime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nobilissime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nobilissime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBILISSIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nobilissime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nobilissime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nobilissime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILISSIME»

Descoperă întrebuințarea nobilissime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nobilissime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dan» le bas Empire aux Césars et a leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de oobilis noble. ) Nobilissime , s. m. Dignité créée par Constantin, qui donnoit le droit de porter la pourpre.
Claude-Marie Gattel, 1813
2
Chronique des ducs de Brabant: Comprenant les livres IV et V
Sequuntur nonnulla pro enucleatione historie succincte hujus quarti libri 5 De varietate quinque staluum principum nobilissime domus siveprosapie Lotharingie et Brabancie. Et primo de primo statu 6 De secundo statu nobilissime domus sive ...
Edmundus de Dynter, Pierre François Xavier De Ram, Acad℗emie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1854
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Nobilissime , s. masc. Dignité créée par Constantin , qui donnoit le droit de porter la pourpre. Le Nobilissime étoit inférieur au César et avoit le pas sur le Patrice. Noble , adj . Qui , par sa naissance ou une concession du Souverain, est d'un ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Nobilissime , ad|. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et à leurs femmes. Nobilissime , s. masc. Dignité créée par Constantin , qui donnoit le droit de porter la pourpre. Le Nobilissime étoit inférieur au César et avoit le pas ...
J. L. Cormon, 1803
5
Basile Ier, empereur de Byzance (867-886) et la civilisation ...
3° Le Nobilissime (r, TOÛ vwëikwlpvu iÇîa). Le nobilissime portait, comme insigne, une tunique de pourpre et d'or (le Siêr,rri- TIOV), la chlamyde el la ceinture que l'Empereur lui remettait solennellement à l'église le jour de son élévation *.
Albert Vogt, 1973
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(No-bi-li-ci-ma) Dignité de Nobilissime. Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et à leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de nobilis noble.) Nobilissime, s. m. Dignité créée par Constantin, qui ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Galla Placidia: Otage et reine
Non, Nobilissime >>, répondit le majordome Camus, un Gaulois de forte taille. Il frappa dans ses mains et les domestiques se dis— persérent, sans enfl10usiasme. Ils attendaient mieux, mais c'était tout ce qu'elle se sentait le courage de dire.
Daniel Bleriot, 2005
8
Dictionnaire universel de la langue française
{No-bi-li-ci-ma'y Dignité de Nobilissime. Nobilissime, adj. Très-noble. Titre accordé dans le bas Empire aux Césars et a leurs femmes. ( Du latin nobilissimus , superlatif de nobilis noble.) Nobilissime, s. m. Dignité créée par Constantin, qui ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Contenant 1. ...
Le premier f. porte le titre suivant en capitales : Trabisonda istoriala nela quale si con | tient nobilissime batlaglie con ... Trabisonda historiata, ne la quale si con- tienc nobilissime battaglie con la vita e morte di Rinaldo. Finito el libro chiamato ...
Jacques-Charles Brunet, 1843
10
Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant: 1o ...
Pensa , 1^92, in-4. de 1/19 ff. (non chiffrés) à 2 col. de ko lign., avec sign. Édition en caractères romains, décrite par Hain, n° 15585. Le premier f. porte le titre suivant en capitales : Trabisonda istoriala nela quate si con | Mené nobilissime ...
Jacques-Charles Brunet, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBILISSIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nobilissime în contextul următoarelor știri.
1
Le regard de la postérité. L'âge des découvertes vu au xvii e siècle …
233 : « dicesi che in suo tempo [à l'époque du doge Francesco Dandolo, régnant 1328-1339] fussero fatte le nobilissime carte di cosmografia, che tuttavia sono, ... «Revues.org, Sep 12»
2
Le prince William et la reine Elizabeth II : Chevaleresques pour une …
... autre tradition de premier ordre, en prenant part à la rituelle procession du nobilissime ordre de la Jarretière (Most noble order of the garter). «Pure People, Iun 10»
3
Les princes Harry et William font des rencontres... sauvages pour …
Depuis, William, qui s'est envolé directement après le rituel de l'ordre nobilissime de la jarretière, l'a rejoint : en attendant d'entamer leur ... «Pure People, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobilissime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nobilissime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z