Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "septuagésime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPTUAGÉSIME ÎN FRANCEZĂ

septuagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPTUAGÉSIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPTUAGÉSIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «septuagésime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Septuagesima

Septuagésime

Timpul liturgic al Septuagajelor introduce o perioadă de circa 70 de zile înainte de Paști în calendarul liturgic catolic al formei extraordinare a ritului roman. Reuseste timpul liturgic de Craciun si precede Postul Mare. Acest timp liturgic, care durează în total trei săptămâni, este deschis duminicii din Septuagesime, cu o duminică nouă înainte de Paște, urmată de duminica de Sexagesime și de Quinquagesime. Intrarea în Postul Mare, cu Quadragésime, prima duminică a Postului Mare, închide această perioadă. Din punct de vedere simbolic, aceste "șaptezeci" zile corespund celor șaptezeci de ani de captivitate ale Babilonului. Într-adevăr, în simbolismul biblic și liturgic, Babilonul reprezintă orașul pământean corupt, care se opune Ierusalimului, cetatea lui Dumnezeu. Captivitatea Babilonului simbolizează, prin urmare, timpul încercărilor, dificultățile, lupta împotriva ispitei și păcatului. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Definiția septuagésime în dicționarul Franceză

Definiția lui Septuagesima în dicționar este a treia duminică înaintea primei duminici a Postului Mare, care este cam cea a șaptesprezecea zi înainte de Paște.

La définition de septuagésime dans le dictionnaire est troisième dimanche avant le premier dimanche de carême et qui est environ le soixante-dixième jour avant pâques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «septuagésime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPTUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPTUAGÉSIME

septicémique
septicide
septicité
septicolore
septidi
septième
septièmement
septifère
septillion
septime
septipare
septique
septmoncel
septomycètes
septotomie
septuagénaire
septum
septuor
septuple
septupler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPTUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Sinonimele și antonimele septuagésime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «septuagésime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPTUAGÉSIME

Găsește traducerea septuagésime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile septuagésime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «septuagésime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

septuagésime
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

septuagésime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

septuagésime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

septuagésime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

septuagésime
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

septuagésime
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

septuagésime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

septuagésime
260 milioane de vorbitori

Franceză

septuagésime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

septuagésime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

septuagésime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

septuagésime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

septuagésime
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

septuagésime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

septuagésime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

septuagésime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

septuagésime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

septuagésime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

septuagésime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

septuagésime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

septuagésime
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

septuagésime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

septuagésime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

septuagésime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

septuagésime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

septuagésime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a septuagésime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPTUAGÉSIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «septuagésime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale septuagésime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «septuagésime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPTUAGÉSIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «septuagésime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «septuagésime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre septuagésime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPTUAGÉSIME»

Descoperă întrebuințarea septuagésime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu septuagésime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catéchisme historique, dogmatique et moral des fêtes principales
Nicolas Meusy, Métoyer. établît une procession générale le jour de la septuagésime, pour obtenir la permission d'user du laitage en carême. Catechisme sur la Septuagésime. D. Comment appelle-t-on dimanche prochain ? R. On l'appelle ...
Nicolas Meusy, Métoyer, 1804
2
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
2. Histoire de l a F e s t e de la Septuagéíime. LE jour de Pâques n'est pas feulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de l'année. La Septuagésime est le premier terme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Les Saints Evangiles des Dimanches et principales fêtes de ...
Les mots Quinqua- gésime , Sexagésime et Septuagésime ne doivent donc pas être pris à la lettre : depuis chacun de ces dimanches jusqu'à Pàque , if n'y a point le nombre de joui s que ces mots semblent indiquer ; par exemple , depuis la ...
Ambroise Guillois, 1840
4
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
Avis à donner pour la Septuagésime. Le dimanche qui précède immédiatement le carême est appelé le dimanche de la Quinquagé- sime , parce que c'est le cinquantième jour avant Pâques ; et on nomme les deux semaines qui précèdent ce ...
Joseph Pochard, 1827
5
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
DES DIMANCHES DE LA SEPTUAGÉSIME , SEXACE'SIME ET QUINQUAGÉSIME. 1040. Ces trois Dimanches composent la troisième classe des Dimanches privilégiés. Ils admettent les Fêtes du rite grand et très grand solennel , ils excluent ...
Denavit, Pins, 1838
6
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Ceux-ci étaient unanimes à admettre que le temps de la Septuagésime pouvait représenter les soixante-dix années de la captivité de Babylone. Ils ne s' accordaient pas cependant sur la signification même du mot Septuagésime. Certains ...
J. Chatillon, 1965
7
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
On nomme encore ainsi le Dimanche de la Septuagésime , parce qu'il est le septième avant le dimanche de la Passion. Annoncez au peuple les vues de l' Eglise dans ce temps : elle commence à nous inviter à la pénitence dès le dimanche ...
Joseph Pochard, 1828
8
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
(i) Le Dimanche de la Septuagésime ne peut arriver plus t0t que le i8 Janvier, savoir, lorsque la fête de Pâques doit tomber le 22 Mars; ni plus tard que le 22 de Février, quand Pâques tombe le 25 Avril. Ces dénominations de Septuagésime ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
9
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Contenant des réflexions morales sur les Epîtres [et] Evangiles, depuis le premier dimanche de la Septuagésime jusqu'au quatrieme dimanche de Carême. Tome dixieme Pierre Nicole. SUR L'É PITRE ...
Pierre Nicole, 1767
10
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
Histoire de laFeste de la Septuagésime. LE jour de Pâques n'est pas seulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de Tannée. La Septuagesimb est le premier terme de ...
Adrien Baillet, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPTUAGÉSIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul septuagésime în contextul următoarelor știri.
1
Le 714e Romarin presque prêt
Accourus à Sorèze, en procession, le dimanche de la septuagésime 1301 demander grâce au roi Philippe le Bel, les plus jeunes de la ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
Montagne noire: la beauté pure
... de ces événements, tout le village de Dourgne, en costumes d'époque, défile sur des chars ornés de romarin, le jour de la Septuagésime. «LaDépêche.fr, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Septuagésime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/septuagesime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z