Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guindre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUINDRE ÎN FRANCEZĂ

guindre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guindre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guindre în dicționarul Franceză

Definiția ghindrului din dicționar este o slujbă mică folosită pentru dublarea mătăsii de filare. Parte dintr-o bobină care primește jambierele de mătase.

La définition de guindre dans le dictionnaire est petit métier servant à doubler les soies filées. Partie d'un dévidoir recevant les écheveaux de soie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guindre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINDRE


adjoindre
adjoindre
atteindre
atteindre
contraindre
contraindre
craindre
craindre
cylindre
cylindre
dépeindre
dépeindre
enfreindre
enfreindre
feindre
feindre
joindre
joindre
moindre
moindre
monocylindre
monocylindre
peindre
peindre
plaindre
plaindre
poindre
poindre
rejoindre
rejoindre
repeindre
repeindre
restreindre
restreindre
teindre
teindre
éteindre
éteindre
étreindre
étreindre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUINDRE

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINDRE

astreindre
aveindre
ceindre
complaindre
conjoindre
disjoindre
déjoindre
déteindre
empreindre
enceindre
enjoindre
geindre
gindre
oindre
précontraindre
reteindre
retreindre
rétreindre
sceau-cylindre
épreindre

Sinonimele și antonimele guindre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUINDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guindre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guindre

Traducerea «guindre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUINDRE

Găsește traducerea guindre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guindre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guindre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Guindre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Guindre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Guindre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Guindre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Guindre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Guindre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Guindre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Guindre
260 milioane de vorbitori

Franceză

guindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Guindre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guindre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Guindre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Guindre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Guindre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Guindre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Guindre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Guindre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Guindre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Guindre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Guindre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Guindre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Guindre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Guindre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Guindre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Guindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Guindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guindre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guindre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guindre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guindre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUINDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guindre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guindre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guindre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINDRE»

Descoperă întrebuințarea guindre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guindre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers
•□D' E T 0 T F E S DE S*0 TR 119 elle Fait moins de tours que le rochet, parce que le fil que le guindre appelle fans cesse , l'en empêche , pour se prêter au développement. 11 n'est pas iu tout indifférent de quel côté l'on fasse dérouler le 61 ...
J. E. Bertrand, 1779
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
q q, guindre sur lequel la soie se dévide pour mettre en flottes à tours comptés. q, roue qui communique le mouvement au menard portant les roulettes sur lesquelles tournent les bobines. , • r, r, roues à rochel dans lesquelles s'engage la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
En un banc en bois a, destiné à supporter le guindre en fer , au lieu de le faire porter sur des tringles-supports , comme dans les figures précédentes; on obtient de cette manière une plus grande solidité; 20. En une plancbe b de tonte la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1833
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Nous prenons un fil d'une matière textile quelnnque. destiné à servir de trame; ce fil étant enroulé sur une bobine ou placé sur un guindre. nous. H s'applique de même norrseulement a la conservation des fruits. légumes. œufs. etc. mais ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 20 est un boulon de bois qui forme la queue du guindre . C, el'c un autre boulon de bois qui forme la partie de l'axe du guindre qu'on place entre les deux croisieres B, B: ces trois partie de l'axe du guindre sont ici représentées en  ...
6
Essai sur les moulins à soie et description d'un moulin ...
enfin arrangeons le tout de façon que l'axe de la pointe n , le point où les deux fils tiennent au guindre, celui où se touchent les deux boucles dans lesquelles ils font, 6* les deux brins mêmes (supposés accolés l'un à l'autre) soient dans un ...
Charles Bruno Payen, Antoine, 1767
7
Essai sur les moulins à soie: et description d'un moulin ...
3 ] ; 5 ,° enfin arrangeons le tout de façon que l'ax.e de la pointe n , le point où les deux fils tiennent au guindre, celui où Je touchent les deux boucles dans lesquelles ils /ont, & les deux brins mêmes ( supposés accolés l'un à l'autre) soient ...
Charles Bruno Le Payen, 1767
8
Essai sur Les Moulins ... Soie: Et Description d'un Moulin
enfin arrangeons le tout de facon que l'axe de la pointe n , le point oà les deux fils tiennent au guindre, celui où se touchent les deux boucles dans lesquelles ils sont, 6' les deux brins mêmes ( flippe/ZS* accole's l'un à l'autre) soient dans un ...
Charles-Bruno Le Payen, 2013
9
Jurisprudence de la médecine, de la chirurgie et de la ...
remède devait être considéré comme un remède secret , parce que le nom de Guindre, donné audit sel n'indiquait pas sa composition, que d'ailleurs il ne se trouvait dans aucun codex; qu'il résultait de l'instruction et des débats, que le ...
Adolphe Trébuchet, Jean-Romuald Marinus, 1838
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Glauber, ou sulfate de soude; que ce remède devait être considéré comme remède secret, parce que le nom de Guindre, donné audit sel, n'indiquait pas sa composition, qui, d'ailleurs, ne se trouvait dans aucun codex ; » Attendu qu'il résultait ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guindre în contextul următoarelor știri.
1
65 médaillés du travail, dont 16 ”Grand Or” pour 40 ans de service à …
... Daniel Esclavard (IMP), Christiane Gourmandie (IMP), Jean-Pierre Guindre (IMP), Camille Morand (IMP), Jean-Claude Pécout (IMP), Yvon ... «lepopulaire.fr, Iun 14»
2
Les Bras passent à table
Un menu conçu par les chefs des Enfants Terribles, Julien Guindre et François Laigroz, autour de deux recettes aveyronnaises à base ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
3
Michel et Sébastien Bras de plus en plus Toulousains
Samedi, les chefs aveyronnais triplement étoilés ont décidé de donner un coup de pouce à Julien Guindre et François Laigroz, les cuisiniers ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
Picard, un microsatellite pour mieux comprendre le Soleil
Intégration de la charge utile du microsatellite Picard au Centre spatial de Toulouse (Cnes). Crédits Cnes / Guindre Benjamin, 2008. Lancer. «Futura Sciences, Iun 10»
5
Salon des artisans d'art : un tremplin pour les jeunes créateurs …
Photo DR Benjamin Guindre. Coralie Le Doze expose les créations de sa griffe « Ma douce » pour la première fois au salon des artisans, qui ... «LaDépêche.fr, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guindre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guindre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z