Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guingois de" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUINGOIS DE ÎN FRANCEZĂ

guingois de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINGOIS DE


afin de
afin de
auprès de
auprès de
autour de
autour de
bric et de broc de
bric et de broc de
dépiten _ de
dépiten _ de
franc-étable de
franc-étable de
go tout de
go tout de
instar à l´ _ de
instar à l´ _ de
insu à l´_ de
insu à l´_ de
javel eau de
javel eau de

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUINGOIS DE

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guinguer
guinguet
guinguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINGOIS DE

aide
altitude
amplitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinonimele și antonimele guingois de în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guingois de» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUINGOIS DE

Găsește traducerea guingois de în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guingois de din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guingois de» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

片面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desequilibrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

The
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एकतरफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кривобокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভারসাম্যহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

guingois de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偏った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치우치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lopsided
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân cao thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைப்பட்சமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asimmetrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koślawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кривобокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezechilibrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονόπλευρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skeva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guingois de

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINGOIS DE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guingois de» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guingois de
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guingois de».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUINGOIS DE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guingois de» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guingois de» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guingois de

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINGOIS DE»

Descoperă întrebuințarea guingois de în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guingois de și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
... tire des Indes orientales , et sur- tout du Bengale. GUINGOIS, s. m. Travers , ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devroit avoir. Il y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher le guingois de celte chambre ...
François Raymond, 1802
2
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Guiñes, v. de Fr. Pas-de Calais, Picardie. Guinchamp , v. de Fr. Cdtes-du- Pford, Bretagne. Guingois , s. m. travers, ce qui n'est point droit : /7 y a duns ce jardin , dans son esprit un guingois qui choque tout le monde. De guingois , de travers.
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
3
Nouveau vocabulaire français
GUINGOIS, s. m. ghingoas, travers, ce qui n'est point droit : il y a dans ce jardin, dans son esprit un guingois qtri choque tout le monde, lie guingois, de travers; fani. GUINGUETTE , s. f. ghinyhèle, cabaret hors de la ville, où le peuple va boire  ...
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1827
4
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
De guingois. De travers. On dit qu'une étoffe Vai de guingamboi : qu'elle va de guingois, pour dire, qu'elle n'est pas coupée à fil droit, ou qu'elle a été gauchie par les différentes préparations qu'elle a reçu en fabriquera lesto d'ujio indienno et ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
5
L'amour fait maison
C'est surtout à cause de ton bonhomme de neige, il est de guingois ! – De guingois, de guingois! Mon bonhomme de neige a une scoliose, monsieur. Quant à tes feuilles de houx, on dirait des nénuphars. La boulangère nous rejoint . – C'est ...
Frédéric Kessler, 2007
6
Glossaire du centre de la France
Sauter à cloche—pied. Se dit au jeu de mâriau ou passatalon. (Voy. ces mots.) GIGUER, GIGUELER, v. n. Sauter , remuer des . jambes. (Voy. » Ginguer.) GIMBOISE, adj. De guingois, de côté, de biais. « Ce soliveau est tout gimboise.» (Voy.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
7
Glossaire Du Centre de la France
Sauter à cloche-pied. Se dit au jeu de mâriau ou passe- talon. (Voy. ces mots.) GIGUER, GIGUELER, v. n. Sauter , remuer des jambes_ (Voy. » Ginguer.) GIMBOISE, adj. De guingois, de côté, de biais. « Ce soliveau est tout gimboise. » (Voy.
Collectif
8
Manuel alphabétique & [et] synoptique de l'orthographe ...
GUIN2: guinder, guindage, guingan, guingois, de guingois ( de travers), guinguette. GAL et GALL, voyez GA. GAU1: gauche, gaucher (ère), gaucherie, gauchir, gauchissement; gaude ou gaudes; se gaudir, gaudriole; gaufre, gaufrier; gaufrer ...
Fréd Hisely, 1868
9
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire, ...
Guines , petite Ville de France en Picardie. Guingamp , petite Ville de France en Bretagne. Guingois , f. m. De travers ; qui n'est pas droit. Guingois , ( de ) adv. Guinguette , 1. f. Petit Cabaret hors de la Ville ; jeu de cartes ; & forte de tabatière.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1770
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
GUINDOULHE sub. mas. ♢ Guignier, cerisier. GUINDOUN ♢ Guigne. Wre) GUINGOUECH fguingouach, guingochf sub. mas. ♢ Travers, guingois. - De guingouèch, loc. adv., de guingois. - Aco qu'est tout de guingouèch, c'est tout de guingois.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINGOIS DE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guingois de în contextul următoarelor știri.
1
Comment j'ai fait les frais de cambrioleurs acrobates
d'un pied toujours mal assuré sur les marches de guingois de ce vieil immeuble parisien. Après de longues déambulations sans trouver de ... «madmoiZelle.com, Dec 14»
2
Jouannais à la plage, ou la pelle de la guerre
... milieu, et, à la construction du barrage lui-même, l'agencement de guingois de ces petits blocs de mots qui vont tenir ensemble par miracle. «Libération, Sep 14»
3
Michel Plessix 2/2 ("Le Vent dans les sables") : "Un conte …
C'est une maison à pan de bois, avec un escalier extérieur, tout de guingois de partout. Il n'y a pas un angle droit, pas une horizontale, pas une ... «Actua BD, Iul 13»
4
Christiania : 40 ans après, l'utopie hippie a dû composer avec le réel
Sans compter que les anciennes casernes taguées de fresques psychédéliques et les cabanes de guingois de la ville libre détonnent dans les ... «Atlantico.fr, Sep 11»
5
Une ex-préfète qui déménage
Et, pour égayer les salons de guingois de l'hôtel préfectoral, elle dispose d'une enveloppe d'environ 1 000 euros mensuels. Dans les ... «L'Express, Apr 10»
6
Kovacevich se cherche
Kovacevich insiste trop sur ses doigts comme qui aurait peur de ne pas en avoir assez. Le guingois de la ligne rivalise avec le rocailleux des ... «La Scena Musicale, Feb 02»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guingois de [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guingois-de>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z