Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guinguet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUINGUET ÎN FRANCEZĂ

guinguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINGUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINGUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guinguet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guinguet în dicționarul Franceză

Definiția guinguet în dicționar este sigură, cam acru.

La définition de guinguet dans le dictionnaire est suret, un peu aigre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guinguet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINGUET


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
linguet
linguet
longuet
longuet
muguet
muguet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUINGUET

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINGUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Sinonimele și antonimele guinguet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUINGUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guinguet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guinguet
vin

Traducerea «guinguet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUINGUET

Găsește traducerea guinguet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guinguet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guinguet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

guinguet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guinguet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guinguet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

guinguet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

guinguet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

guinguet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guinguet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

guinguet
260 milioane de vorbitori

Franceză

guinguet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

guinguet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

guinguet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

guinguet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

guinguet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

guinguet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

guinguet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

guinguet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

guinguet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

guinguet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guinguet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

guinguet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

guinguet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

guinguet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

guinguet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

guinguet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guinguet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guinguet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guinguet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINGUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guinguet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guinguet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guinguet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUINGUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guinguet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guinguet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guinguet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINGUET»

Descoperă întrebuințarea guinguet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guinguet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Architecture hydraulique: ou l'Art de conduire, d'elever, et ...
4 , a dans une de fes faces deux rainures ou entailles NV & YQ, fur leíquelles font attachés des crampons Z disposés par échelon , formant autant de crans où s' accroche la dent e d'un instrument de fer RS nommé Guinguet ( Fig. 3 ôc 4 ) qui ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1753
2
Architecture hydraulique
Pour empêcher que la pésanteur du pieu ne fasse reculer ce guinguet, on l'artère par un coin de bois T chassé à force au-dessous du boulon; 6c du côté opposé au précédent , ce pieu est contenu par un tasseau 'I exprimé encore dans les ...
Bernard Forest de Belidor, 1753
3
Notre-Dame de Bon-Secours de Compiègne: recherches ...
CONCLUSIONS FAICTES EN CE COUVENT DURANT LE CORRECTIORIAT DU VÉNÉRABLE PERE SÉBASTIEN GUINGUET EN L' ANNÉE 1637. a Le 17 May 1637 conformément aux dernières volontez de dévote fille Anne de Saint-Paul ...
Edmond Caillette de l'Hervilliers, 1861
4
Architecture hydraulique ou l'art de conduire, d'élever et ...
4 , a dans une de Tes faces deux rainures ou entailles NV 6c YQ, fur lefquelies font attachés des crampons Z difpofés par échelon , formant autant de crans où s' accroche la dent e d'un inflrument de fer RS nommé Guinguet ( Fig. 3 ôc 4 ) qui ...
Bernard Forest de Bélidor, 1739
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GUINGUETTE, s.f. petit cabaret où l'on boit du petit vin appelé guinguet , du mot ginguet, étroit, serré, mince : un habit ginguet. On a dit d'abord du vin ginguet pour du petit vin, du mauvais vin, et même substantivement du ginguet, pour du ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
6
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
Pour empêcher que la pesanteur du pieu ne fasse reculer ce guinguet, on l'arrête par un coin de bois T chassé à' force au—dessous du boulon; ô( du côté opposé au précédent ,— ce pieu est contenu par un tasseau I exprimé encore dans ...
Bernard Forest : de Belidor, Quentin Pierre Chedel, Guillaume : d' Heulland, 1753
7
Architecture hydraulique
Pour empêcher que la pésanteur du pieu ne fasse reculer ce guinguet, on l'arrête par un coin de bois T chassé 'a force au-deilous du boulon; ô( du côté opposé au précédent , ce pieu est contenu par un taffeau Iexprimé encore dans les ...
Belidor (M., Bernard Forest de), 1753
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le Duchat, dans ses notes sur les Quinze Joyes du mariage , écrit guinguet en ce sens ; et c'est de ce mot guinguet , pour gin- guet, que nous vient le mot guinguette qui était inconnu avant 1 554- Voltaire écrit aussi guinguet pour ginguet.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Récréations philologiques: ou Recueil de notes pour servir à ...
On y fait aussi le g dur, guinguet, qui s'emploie comme adjectif de mépris. Pasquier remarque qu'en 1554 on ne vendangea que des raisins verts qu'on appela des ginguets ou guinguets. — Vin guinguet ; esprit, habit guinguet, dit l' Académie.
François Génin, 1856
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GUINGUETTE , * f. petit cabaret où l'on boit du petit vin appelé guinguet , du mot ginguet, étroit, serré, mince : un habit ginguet. On a dit d'abord du vin ginguet pour du petit vin, du mauvais vin, et même substantivement du ginguet, pour Ju ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINGUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guinguet în contextul următoarelor știri.
1
Rugby à XIII : nouveaux objectifs pour La Réole
L'entraîneur sera Daniel Guinguet. Le bilan positif de l'école de rugby, des minimes et des cadets, rassure le bureau quant au développement ... «Le Républicain, Iul 15»
2
Villeneuve-Saint-Georges : coup de chapeau à la reine de la …
«L'esprit guinguette, c'est la réunion de la danse, de la culture française, du vin - le guinguet était un vin blanc -, des plats traditionnels de bord ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Petite friture… À Joinville-le-Pont. Pon ! Pon !
Tout commence par le guinguet, un petit vin blanc sec que l'on dirait aujourd'hui de soif. Sans prétention, désaltérant, produit d'abord au pied ... «Le Point, Iun 15»
4
A Colombes, on se souvient du temps des baignades dans la Seine
... marchandises à l'entrée de Paris, on venait hors les murs de la capitale boire le guinguet, le petit vin blanc, dans le bon air de la campagne. «Le Parisien, Iun 15»
5
Une nuit comme sur un plateau télé !
Comme chaque année, le Guinguet sera l'écrin réservé «Silly Jeunes talents» animé par Karen Pluchart; en final, un duo de guitariste-jazz, ... «lavenir.net, Mai 15»
6
« Le club treiziste doit rebondir immédiatement »
Théo Guinguet a, par ailleurs, été sélectionné en équipe de France U 16. Gérard Daunis a, quant à lui, avoué avoir eu du mal pour maîtriser ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
Avec Tchirou et Piconette
Les géants de Dinant Guinguet et Cafonette, accompagnés du Cheval Bayard et des Mougneux d'Coûtches, agrémenteront également le ... «lavenir.net, Feb 15»
8
Un premier carnaval pour le géant Sax
... génial inventeur du saxophone les autres tignasses de Guinguet et Cafounet et le cheval Bayard sur lequel les enfants dominaient la foule. «lavenir.net, Feb 15»
9
Un micro-vignoble sur l'ancienne propriété du peintre Pierre …
Le vin produit s'appellera le Guinguet du Clos Bonnard. » La première récolte complète devrait pouvoir se faire en 2017. Et l'on peut compter ... «Paris Normandie, Ian 15»
10
Terre des enfants rend hommage à Maryse Guinguet
... effectuée au profit de la construction d'une école maternelle à Makarza, au Maroc. Plus tard, cette école portera le nom de Maryse Guinguet. «Sud Ouest, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guinguet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guinguet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z