Înțelesul "sceau-cylindre" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SCEAU-CYLINDRE ÎN FRANCEZĂ

sceau-cylindre

CE ÎNSEAMNĂ SCEAU-CYLINDRE ÎN FRANCEZĂ?

sigiliu cilindric

Sceau-cylindre

În vechiul Orient vechi, un sigiliu de cilindru este un cilindru decorat cu motive care reprezintă zei sau simboluri ale puterii. Ea servește mai ales pentru tipărirea acestor modele pe lut, dar poate avea și o funcție magică. Se pare că din perioada lui Uruk.

Dans le Proche-Orient ancien, un sceau-cylindre est un cylindre orné de motifs représentant des dieux ou des symboles du pouvoir. Il sert la plupart du temps à imprimer ces motifs sur de l'argile, mais a pu aussi avoir revêtu une fonction magique. Il apparaît à partir de la période d'Uruk.

Definiția sceau-cylindre în dicționarul Franceză

Definiția cilindrului sigiliu din dicționar este o ștampilă în care sunt gravate semne ale unei autorități suverane, unui corp sau unei anumite persoane și aplicate unei materii moi, ceara sau plumb, astfel încât impresia embosată făcută astfel atestă autenticitatea, autoritatea, valabilitatea documentelor pe care este aplicată sau le închide pentru a păstra ascuns conținutul.

TRADUCEREA SCEAU-CYLINDRE

Găsește traducerea sceau-cylindre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sceau-cylindre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sceau-cylindre» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 气缸密封
• Traducător din Franceză - Spaniolă: sello cilíndrico
• Traducător din Franceză - Engleză: cylinder seal
• Traducător din Franceză - Hindi: सिलेंडर सील
• Traducător din Franceză - Arabă: اسطوانة ختم
• Traducător din Franceză - Rusă: цилиндр уплотнения
• Traducător din Franceză - Portugheză: selo cilindro
• Traducător din Franceză - Bengali: সিলিন্ডার সীল
• Franceză: sceau-cylindre
• Traducător din Franceză - Malaeză: meterai silinder
• Traducător din Franceză - Germană: Zylinderdichtung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 円筒印章
• Traducător din Franceză - Coreeană: 실린더 실
• Traducător din Franceză - Javaneză: segel silinder
• Traducător din Franceză - Vietnameză: con dấu xi lanh
• Traducător din Franceză - Tamilă: சிலிண்டர் முத்திரை
• Traducător din Franceză - Marathi: सिलेंडर सील
• Traducător din Franceză - Turcă: silindir mühür
• Traducător din Franceză - Italiană: sigillo cilindrico
• Traducător din Franceză - Poloneză: uszczelka cylindra
• Traducător din Franceză - Ucraineană: циліндр ущільнення
• Traducător din Franceză - Română: sigiliu cilindru
• Traducător din Franceză - Greacă: σφραγίδα κυλίνδρου
• Traducător din Franceză - Afrikaans: rolzegel
• Traducător din Franceză - Suedeză: cylindertätning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: sylinder tetning

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEAU-CYLINDRE»

Descoperă întrebuințarea sceau-cylindre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sceau-cylindre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...

Ba(al-qarrâd, fils du précédent, utilisait un sceau-cylindre (A62) d'un incontestable intérêt. De style syro- hittite, il comportait un cartouche de deux lignes de caractères cunéiformes ainsi que les vestiges illisibles d'une troisième. L'inscription ...

‎2001

Tell el Farʻah:

Entre eux plane le globe orné de rayons cruciformes et placé dans le croissant lunaire qu'encadrent de courtes ailes sans rebord. Ce globe ou disque ailé est très proche de celui qui figure sur un sceau-cylindre de Karahoyùk en Anatolie, ...

Henri de Contenson, 1996

Etude comparative entre les lamassu et les chérubins bibliques

13 Deux génies ailés 68 Fig. 14 Peinture murale de la salle du trône du roi Zimri- Lim 69 Fig. 15 Sceau-cylindre : un chérubin assis sur son arrière-train, une déesse... 70 Fig. 16 Sceau-cylindre en hématie : une déesse nue ailée et des griffons.

Samson N'Taadjèl KAGMATCHÉ, 2011

L'Orient ancien et nous

Sur la surface arrondie de ces bulles se trouve l'empreinte d'un sceau—cylindre : une frise figurant des scènes de la vie éco— nomique (engrangement de récoltes, ateliers de tissage et de poterie) ou de la vie religieuse. Le sceau- cylindre ...

Jean-Pierre Vernant, 1996

Le moyen Euphrate, zone de contacts et d'échanges: actes du ...

Enfin Ini-Tesub nous a également laissé au moins une empreinte de son sceau- cylindre montrant une scène de combat, sceau lui aussi déjà connu par les découvertes de Ras Shamra (4'). Du fils d'Ini-Tesub, Talmi-Tesub, nous n'avons ici, ...

J. Cl Margueron, 1980

Les animaux du 6ème jour: les animaux dans la Bible et dans ...

Ilc: Sceau-cylindre (8e-7e s. av. J.-C), collection privée (Paris), avec bouquetin mâle ou femelle (hébreu ya'el) et inscription en ancienne écriture hébraïque, «( appartenant) à Yaël». typiquement totémiques.9 Le rapport plus distant aux enfants ...

Thomas Staubli, 2003

Le Proche-Orient et l'Égypte antiques

cordelette on pouvait le porter sur soi, au cou par exemple ; c'est en déroulant le sceau-cylindre sur l'argile que le motif s'inscrivait en relief. La supériorité du sceau-cylindre sur le cachet vient de ce qu'il permet de couvrir une surface ...

Jean-Claude Margueron, 2012

Le miroir et l'empreinte: Spéculations sur la spécularité, I

Ils peuvent être portés en perle ou en pendentif, et dans ce dernier cas leur surface inférieure peut également servir de sceau-cachet. Le sceau-cylindre, bijou en soi, est donc un moule volumique mais creux, à la surface finie mais pouvant ...

Bruno Eble, 2011

Langues et écritures de la Méditerranée: actes du forum des ...

48 Fig.3 : Empreinte d'un sceau-cylindre ......................................................................... ............... 49 Fig.4 : Sceau-cylindre et empreinte .

Rina Viers, 2007

Le Cantique des cantiques: introduction et commentaire

Un sceau-cylindre proto-dynastique (vers 2500 av. J.-C.) représente, en haut, une déesse trônant devant un autel en forme de vase et en-dessous une récolte de dattes (fig. 124). Un sceau-cylindre un peu moins ancien (vers 2200 av. J.-C.)  ...

Othmar Keel, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEAU-CYLINDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sceau-cylindre în contextul următoarelor știri.

Méditation sur Abraham

Un sceau-cylindre chaldéo-assyrien du Cabinet des Médailles montre « un [dieu de la guerre] debout, tenant le couteau sacré ; devant, ... «AgoraVox, Sep 13»

Méditations sur Le Livre

(Photo d'un sceau-cylindre de Tell Asmar représentant deux dieux conduisant une charrue). 1.14 Dieu dit : Qu'il y ait des luminaires dans ... «AgoraVox, Sep 13»

On a lu le nouveau Dan Brown: C'est ni fait ni enfer

Sa mission: décoder un message logé dans un sceau-cylindre en os enfermé dans un caisson à serrure biométrique. Ce message est l'oeuvre ... «Le Nouvel Observateur, Mai 13»

Exposition de statuettes de bronze antiques antérieures à notre ère …

Le sceau-cylindre de la Morgan Library figure une scène d'adoration du dieu de l'orage Teshub que nous retrouvons sur quelques bronzes de la collection ... «Revues.org, Mai 12»

Changement d'échelle et espace devant la toile

Michel Paysant a aussi interprété un des plus petits objets des collections de glyptique, le sceau-cylindre d'Ibni-sharrun, datant de l'empire ... «Blog Le Monde, Nov 09»

Michel Paysant

Il présente l'étude d'un sceau-cylindre du département des Antiquités orientales, le sceau-cylindre d'Ibni-Sharrum, une des plus petites et des ... «Paris-Art.com, Nov 09»

Derrière les mythes de Babylone

Sceau-cylindre du dieu Adad. Lapis-lazuli. 12,5 x 3 Plus de 400 oeuvres antiques jamais ou rarement montrées sont exposées au Louvre, avec ... «Artscape.fr, Apr 08»