Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guinche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUINCHE ÎN FRANCEZĂ

guinche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guinche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guinche în dicționarul Franceză

Definiția guinche în dicționar este dans. Minge publică; loc unde are loc. Ball public la barierele de la Paris.

La définition de guinche dans le dictionnaire est danse. Bal public; lieu où il se déroule. Bal public aux barrières de paris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guinche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINCHE


agrinche
agrinche
anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
bolinche
bolinche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
grinche
grinche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUINCHE

guimpière
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINCHE

abranche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
tronche
éclanche

Sinonimele și antonimele guinche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUINCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guinche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guinche

Traducerea «guinche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUINCHE

Găsește traducerea guinche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guinche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guinche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Guinche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guinche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Guinche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Guinche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Guinche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Guinche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guinche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Guinche
260 milioane de vorbitori

Franceză

guinche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Guinche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guinche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Guinche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Guinche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Guinche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Guinche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Guinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Guinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Guinche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Guinche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Guinche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Guinche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Guinche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Guinche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Guinche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Guinche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Guinche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guinche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guinche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guinche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guinche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUINCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guinche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guinche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guinche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINCHE»

Descoperă întrebuințarea guinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Gaucherie, action d'un homme gauche. Gauchir, se détourner le corps pour éviter un coup ; biaiser ; ne pas agir franchement; perdre sa forme, son niveau. Gauchissement, action de gauchir, ses effets. Guinche, outil de cordonnier pour polir ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
2
na
guinche,. les. activités. sportives. et. culturelles. sont. nombreuses. en. bord. de. marne. infos futées > San SebaStian Gourmandise du Cantabrique À 20. les plus vaillants prolongeront leur tour des guinguettes vers les caboulots de ...
3
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
collection soignée de tout ce qu'il y a eu de mieux jusqu'a ce jour, dans le genre croustillant Vadé (M., Jean Joseph). ",J'. DIALOGUE .. Entre M“. la Guinche et M'". Bredouille. mswtw LA GUINCHE. Dis donc, eh! Madame Bredouille , mes trois ...
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
4
Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au ...
PRÊTBNDUE murs rsasomusss nu counucrsus nu CAMION oui rus/m' nus PROHINADE niacnsussr. - ACTION nisioâs courez i.s mmsrss. - coussrsncs ADMINISTRATIVE. (14 mars. -- 868. Sieur Guinche c. Ministre de lflgriculture. MM .
France. Conseil d'État, Louis-Antoine Macarel, Deloche, 1940
5
Recueil des decisions du Conseil d'Etat statuant au ...
1938, par lequel le sieur Guinche faisait citer le ministre de l'Agriculture devant le juge de paix du 3* canton de Nantes, à fin d'allocation d'une indemnité compensatoire du préjudice causé au demandeur par la faute d'un préposé de ...
France. Conseil d'Etat, 1940
6
Les amours d'Eumene et de Flora, ou, Histoire veritable des ...
... quoi qu'il y eût déja long-tems qu'il l'eût mife dans fes interêts. , w, VA ' -• \ : :^i«i ..mïi ;Л им j. guinche,. à. Flora. C'Efl vous , Madame , qui êtes vrajement née Princejfe , & vont aviez, raifin de me dire , que vous me feriez, oublier celle ...
7
Le Français moderne ...
Le Dictionnaire étymologique d'A. Dauzat consacre à ce mot deux articles en distinguant : 1. guinche, outil de bois (1790, Encycl. Méth.) de 2. guinche, guinguette, bal public (pop., 1821, Desgranges ; d'abord argot des chiffonniers) avec son ...
8
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
__Et statuantasur le. moyen propose d'office; _ _ Attcndü que, Guinche étant condamné à mort, il n'y avait lieus dans aucun cas, en le condamnant de plus au remboursement des Purne,' en sorte' que les derniers appelés par le sort nesoient ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1839
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LE passe-talon ainsi collé sur son talon, srottez-le par—tout avec la guinche u , 11L II , pour le polir 8c le lustrer. On se sert ausii dela dent de loup Z , ?1.1L La guinche ne sert qu'aux talons des femmes : elle efface toureslles rides qui se ...
‎1775
10
Les quinze joyes de mariage: ouvrage très ancien, auquel on ...
La nuit vient : & îçachez que la Dame a bien instruit & enseigné la Fille , qu'elle luy donne de grandes efforces , <3t qu'elle guinche § en maintes manieres , ainsi qu'une pucelle doit faire ; & luy a bien appris la Dame , que quand elle sentira ...
Antoine de La Sale, Le Duchat, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guinche în contextul următoarelor știri.
1
Quatre idées de sorties ce samedi - Ouest-France
Ce sont les quatre gaillards de La Guinche qui animent cette soirée le long du canal de La Martinière. Restauration sur place. Entrée libre. «Ouest-France, Iul 15»
2
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 08h52 par. Bertrand Ruiz ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
C'est parti pour les Mercredis de la cale
Mercredi 19 août, soirée chanson française avec Airbuss et Faut qu'ça guinche. Pour tout renseignement, tél. 05 53 36 17 30. Accès gratuit, à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Un mercredi en chanson
près l'harmonie et les Batégails, les Mercredis saujonnais proposent de découvrir le groupe Faut qu'ça guinche, dans le cadre du festival des ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Les Mercredis de la Cale, ça commence demain soir
Mercredi 21 août, enfin, Faut qu'ça guinche devrait se tailler la part du lion avec des chansons festives qui invitent à la danse, issues de leurs ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Soirée guinguette avec le trio La bretelle
Sans perdre l'esprit de la guinche illuminée par les lampions, ils réinventent et déstructurent des morceaux oubliés de ce répertoire. Une valse ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Kernault. Succès de l'Échappée buissonnière
Le clou de la soirée était sans nul doute le bal animé par la compagnie stéphanoise La Guinche, avec ses quatre musiciens et sa guinguette à ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Balade musicale aux jardins municipaux
... morceaux : un air traditionnel gallois, un autre américain, du rock et March Héroic de Jeff Taylor », détaille leur professeur, Bruno Guinche. «Ouest-France, Iul 15»
9
De fin juin à fin août, le plein de surprises à Oloron pour les …
D'autres soirées-concerts sont également prévues, comme le groupe Faut qu'ça guinche, le jeudi 13 août, au parvis de la cathédrale. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Le bourg sera en bourre
... résonnera toute la nuit grâce à la pléiade de groupes qui vont se succéder : La Carriole, Bearded Fairy, Faut qu'ça Guinche et la discomobile ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guinche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guinche>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z