CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉBRAÏSÉ»
Descoperă întrebuințarea
hébraïsé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hébraïsé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'hébraise, lu hébraïses. il hébraïsé, nous hébraisims, vous hébratseï i s
hebraïsent. — Imparf. J'hébraVsais. tu hébraisais , il hébraïsait , nous hébraïsions
, vous hébraisiez, ils hé- braTsaient. — Passé def. J'hébraisai , lu hébraisas, il
hebraîsa ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
L'Univers israélite: journal des principes conservateurs du ...
M. Halévy dit bien : « Comme les Babyloniens confondaient dans la
prononciation les labiales m et w, il en est résulté que les Juifs de la captivité,
ayant cru entendre warah sawnu au lieu de warah samnu, ont hébraïsé ce nom
de mois en ...
3
Dictionnaire des étrangers qui ont fait la
France
Amos(Amos. Weinraub;nom. hébraïsé. en. 1966). Cinéaste. – Né le 11 octobre
1950 à Haïfa, Israël. Son père était architecte du Bauhaus, installé en Palestine
en 1929 pour fuir les nazis. Amos Gitaï commencera des études d'architecture, ...
4
L'Hébreu : 3000 ans d'histoire
Tandis que le vocabulaire de l'armée emprunté à l'anglais (grades militaires,
armes, exercices d'ordre) était systématiquement hébraïsé par la Hagana, l'argot,
lui, gardait les formes anglaises : job pour « planque », faïter (de fighter, ...
Mireille Hadas-Lebel, 1998
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[l'accent mystique] s'avère en une âme de protestant hébraïsé DG : o; B, L, PG ne
donnent que le sens neutre : adopter les opinions d'un hébreu. *hermaphrodiser
(s') CERT., 96. Il est là...... planté de phallus dont le bas s'hermaphro- dise, ...
6
Palestine: la dernière colonie?
Beerseba est hébraïsé en Beersheva. En 1960, seuls 15 934 Palestiniens vivent
encore officiellement dans le Néguev. Tous sont concentrés dans la zone à l'est
de Beerseba dans une sorte de réserve, ou mieux: une zone militaire dont ils ne
...
7
Langue et idéologie: les mots étrangers en hébreu moderne
Minute et Sekunde hébraïsé en daka et Sniya appartiennent à une taxinomie :
celle de la division du temps en heure, jour, semaine, mois, an, siècle. Or, toutes
ces notions, c'est-à-dire la plus grande partie de la taxinomie, sont exprimées par
...
Michel Masson (docteur ès-lettres.), Michel Masson, 1986
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Hébraïsé, -ce, part, passé adj. a) [Correspond à B 1] Qui a acquis la
connaissance de l'hébreu. Totalement hibraïsés (...) ils [les jeunes] sont bien loin
de parler la langue de la Bible (...). Cela donne un idiome un peu primitif, mais
très expressif ...
9
Le rêve et sa réalisation et autres textes: la renaissance ...
Le nom « constitution» », par exemple, a été adopté par presque toutes les
langues d'Europe, mais il ne peut l'être en aucune manière par l'hébreu, il ne
sera jamais hébraïsé, notre langue ne saurait le « digérer », car où trouver parmi
les ...
Eliezer Ben-Yehuda, Reuven Sivan, 2004
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique. ...
On traduisit ce mot chaldéen hébraïsé Helel, par Lucifer. Cette étoile du matin,
cette étoile de Vénus fut donc le diable , Lucifer tombé du ciel , et précipité dans l'
enfer. C'est, ainsi que les opinions s'établissent, et que souvent un seul mot, une
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉBRAÏSÉ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hébraïsé în contextul următoarelor știri.
La Pasqua connection
Recherché par la justice française, le Russe s'est réfugié en Israël, où il a hébraïsé son nom en « Ari Barlev ». De là il multiplie les propos ... «Bakchich, Mai 14»
L'Église revoit le texte du «Notre Père»
Il a hébraïsé son grec, ce qui donne aux évangiles cette saveur unique. Son mot est "eisenenke", qui correspond à "conduire vers", "inducere ... «Le Figaro, Oct 13»
Ces deux Français qui s'inspirent de Free et de Niel pour faire …
Après s'être installé en Israël où il a hébraïsé son nom (il s'appelle désormais Golan), ce dernier a fondé sa propre entreprise, Golan Telecom, ... «Challenges.fr, Mai 13»
Tribune libre par Edouard Spira dit David Shapira
C'est à ce moment fondateur de ma vie que j'ai hébraïsé mon nom de naissance Edouard Spira en David Shapira. Je fus journaliste près de 11 ... «JSSNews, Feb 13»
Qu'y a-t-il derrière un nom de famille israélien ?
Bilbil est la traduction turque de l'oiseau Bulbul, ce qui explique aussi pourquoi mon grand-père n'a pas hébraïsé son nom », dit-il. Bilbil c'est ... «cafebabel.fr, Dec 12»
L'AFP et les « mahométans de France »
Et ça les juifs le savent et agissent en conséquence, ils n'ont pas seulement fait leur état : ils l'ont hébraïsé et ont hébraïsé des masses de ... «Al-Kanz, Aug 12»
Première "marche des salopes" à Jérusalem
Les manifestantes ont baptisé leur mouvement "marche des charmoutot" (terme arabe hébraïsé signifiant "putes"). Cette manifestation ... «Le Monde, Mai 12»
«Marche des salopes» dans les rues de Jérusalem contre le sexisme
Les manifestantes ont baptisé leur mouvement «marche des charmoutot» (terme arabe hébraïsé signifiant «putes"). Un responsable juif ... «Le Progrès, Mai 12»
Artur Carlos Barros Basto, le Dreyfus portugais
On appelait alors Barros Basto "l'officier prophète", il avait également pris un nom hébraïsé: Abraham Israel Ben-Rosh. Confiant dans la liberté ... «Israel infos, Apr 12»
