Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hébétude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉBÉTUDE ÎN FRANCEZĂ

hébétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉBÉTUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉBÉTUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hébétude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hébétude în dicționarul Franceză

Definiția prostiei în dicționar este amorțirea sau prăbușirea facultăților intelectuale; p. Meton. aspectul, atitudinea unei persoane care se află în această stare.

La définition de hébétude dans le dictionnaire est engourdissement ou effondrement des facultés intellectuelles; p. méton. aspect, attitude d'une personne qui se trouve dans cet état.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hébétude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉBÉTUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
désuétude
désuétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
inquiétude
inquiétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
mansuétude
mansuétude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉBÉTUDE

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébétement
hébéter
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉBÉTUDE

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

Sinonimele și antonimele hébétude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉBÉTUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hébétude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hébétude

Traducerea «hébétude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉBÉTUDE

Găsește traducerea hébétude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hébétude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hébétude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hebetude
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

embrutecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hebetude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hebetude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

embotamento dos sentidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষীণবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

hébétude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hebetude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hebetude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hebetude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hebetude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hebetude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hebetude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hebetude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भावनात्मक मांद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ebetismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogłupienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hebetude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hebetude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hebetude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hebetude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hebetude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hébétude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉBÉTUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hébétude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hébétude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hébétude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉBÉTUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hébétude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hébétude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hébétude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉBÉTUDE»

Descoperă întrebuințarea hébétude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hébétude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une curieuse hébétude: petite suite autobiographique
Petit récit autobiographique.
Lionel Bourg, 2001
2
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
... montait au cerveau (comme si de la) -Hébétude -Hébétude Coryza (comme à l' approche d'un) -Hébétude, lourdeur -Hébétude, pesanteur -Hébétude, tournoiement -HibUudt -Hébétude . . .• -Hébétude -Hypochondriaquc (comme chez un).
P. J. Lafitte, 1844
3
L'hébétude des tendres
L'ambulance file à travers la ville.
Renato Corona, 2012
4
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
HébétudeHébétude Coryza (comme à l'approche d'un) . — Hébétude, lourdeur — Hébétude, pesanteur — Hébétude, tournoiement —Uébitud» — HébétudeHébétude — Hypochondriaque (comme chez un). — Ivresse ( comme dans P) ...
P. J. Lafitte, 1843
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 2 : L'hébétude dusensestelle un autrepéché que l'aveuglement del'esprit ? Objections :1.Ilsemble que l'hébétude du sens nesoit pas autre chose que l' aveuglementde l'esprit. Car les contraires s'opposent un à un. Or l'hébétude ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Le comportement du cheval
L'HÉBÉTUDE. Le cheval est adapté à une vie dans de grands espaces, entouré de ses congénères. Dans la nature, il passe ses journées à se déplacer de touffe d'herbe en touffe d'herbe et à s'ébattre avec les autres chevaux. La vie du ...
Julie Deutsch, 2006
7
Annales d'oculistique
Von Gracie a. de son côté, appelé l'attention sur certains cas d'hébétude dépendant d'une action insuflisante des muscles droits internes. A la seconde espèce d'hébétude appartiennent les cas beaucoup plus nombreux où il y a altération du ...
8
De remediis utriusque fortune
L'hébétude. 1. Douleur. Quand il faut agir, je suis plongé dans l'hébétude. 2. Raison. Si l'hébétude te gagne quand ta gourmandise a eu son content et que ta carcasse est comble, faut-il s'en étonner? 3. Douleur. L'hébétude m'envahit. 4.
Francesco Petrarca, Christophe Carraud, 2002
9
Heidegger en dialogue, 1912-1930: rencontres, affinités, ...
Telle est la stupeur mélancolique qu'Aristote déjà caractérisait par la môrôsis, l' hébétude: ceux qui sont affectés d'un excès de bile noire, écrit-il, « sont en proie à la torpeur et à l'hébétude (nôthroi kai môroi) »3. Cette torpeur, cette stupeur ...
Servanne Jollivet, Claude Romano, 2009
10
Mots totems
Fragment d'hébétude Juste une pièce de puzzle arrachée au cadre déjà fixé au mur Apostasie manifeste Bouleversement casuel et caduc d'une perspective Rompue dans son emportement Segment faillant en main Apprêter le regard ...
Valérie Gonzalez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉBÉTUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hébétude în contextul următoarelor știri.
1
Mort de Ghiggia, l'homme du "Maracanazo" de 1950
Au Brésil, l'hébétude du Maracana allait ouvrir "la décennie du silence", jusqu'au sacre de 1958 sous l'impulsion de Pelé. Le "Roi" avait décidé ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Drame de Brétigny-sur-Orge: «Aujourd'hui encore, prendre le train, c …
De l'accident, il se souvient surtout de l'après, des flics déployés un peu partout et de l'état d'hébétude dans lequel il en était sorti. « On se ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Pour ma part, je ne suis pas « dans une sorte d'hébétude devant ce qui est un recul imposé par l'eurozone » ; je ne suis pas « comme un lapin ... «Mediapart, Iul 15»
4
Regardez «Charlie, je suis...», projeté aux rencontres …
Nous vivons une journée d'effroi, d'hébétude et de travail intense, comme toujours à Libération lors de grands pics d'actualité. Nous sommes ... «Libération, Iul 15»
5
Du gros son et de fines notes cette année à Décibulles
... Chroniques Bluesymentales (1990), dévoile quelques Fragments d'hébétude (1993) avant d'être touché par La Tentation du Bonheur (1996) ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
6
Piéton ivre mortellement fauché : pas de faute selon le tribunal de …
D'après l'enquête, la victime est à 2,80 g d'alcool dans le sang, « en état d'hébétude », et il poursuit son chemin. Il veut rejoindre la maison ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Le soleil ne fait jamais marche-arrière
... dans l'évolution de la pratique du culte. L'Islam devient Houmiste! Ce n'est plus de la révolte qu'une telle histoire suscite mais de l'hébétude. «Al Huffington Post, Iul 15»
8
Les nouveaux lieutenants du calife Omar
... qui maintenait ces peuples arabes dans un état d'hébétude a commencé à s'estomper progressivement, de façon inexorable et irréversible ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Comment les Libanais vivent-ils le contrôle des capitaux en Grèce ?
L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE. OU : QUAND L'HÉBÉTUDE DES DIRIGEANTS POUSSE LE PEUPLE AU SUICIDE ! «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
J'ai comparé notre situation à celle de 1914 pour l'hébétude, à 1917 pour la lassitude, à 1936 pour l'impuissance, à 1938 pour la lâcheté, quand l'absurde le ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hébétude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hebetude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z