Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hespérides" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HESPÉRIDES ÎN FRANCEZĂ

hespérides play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESPÉRIDES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HESPÉRIDES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hespérides» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hespérides

Hesperides

Hespérides

În mitologia greacă, Hesperizii (în greaca antică Ἑσπερίδες / Hesperides, "fiica Hesperisului, Occidentul, personificatul apus de soare") sunt niamele lui Sunset, fiicele lui Atlas și Hesperis (sau Nyx Night), sau Phorcys și Keto în funcție de versiuni) sau chiar de Hesperos. În mod tradițional, există trei (numele variază, dar cei care se întorc cel mai adesea sunt Egle, Erythia și Hesperia). Ei locuiesc într-o livadă fabuloasă, grădina Hesperidelor, situată la limita vestică a lumii (probabil pe malurile oceanice din Spania sau Maroc). Hera le-a dat sarcina de a privi peste merele de aur ale grădinii Hesperidelor, pe care le-a încredințat, și le-a adăugat în acest scop ajutorul dragonului Ladon. Prin extensie, fructele citrice sunt uneori numite "hesperides" în ceea ce privește lucrarea lui Hercule și misiunea sa de a strânge merele de aur din grădina Hesperidelor. Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien Ἑσπερίδες / Hesperídes, « fille d’Hespéris, l’Occident, le Couchant personnifié ») sont les nymphes du Couchant, filles d'Atlas et d'Hespéris (ou de Nyx (la Nuit), ou de Phorcys et Céto selon les versions), ou même d'Hespéros. On en compte traditionnellement trois (les noms varient, mais ceux qui reviennent le plus souvent sont Églé, Érythie et Hespérie). Elles résident dans un verger fabuleux, le jardin des Hespérides, situé à la limite occidentale du monde (probablement sur les rives océaniques de l'Espagne ou du Maroc). Héra leur avait donné pour tâche de veiller sur les pommes d'or du jardin des Hespérides qu'elle leur avait confiées, et leur avait pour cela adjoint l'aide du dragon Ladon. Par extension, les agrumes sont parfois appelés « hespérides » en référence aux travaux d'Hercule et à sa mission de cueillir les pommes d'or du jardin des Hespérides.

Definiția hespérides în dicționarul Franceză

Definiția hesperidelor din dicționar este locul plin de lucruri prețioase a căror acces este interzis. Din grădina Hesperidelor.

La définition de hespérides dans le dictionnaire est endroit plein de choses précieuses dont l'accès est interdit. Du jardin des hespérides.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hespérides» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HESPÉRIDES


acrocérides
acrocérides
antirides
antirides
argyrides
argyrides
arthropleurides
arthropleurides
atlantides
atlantides
cynipides
cynipides
céphalaspides
céphalaspides
holothurides
holothurides
ichneumonides
ichneumonides
ides
ides
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
ophiurides
ophiurides
perséides
perséides
phasmides
phasmides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
pycnogonides
pycnogonides
stellérides
stellérides
tabanides
tabanides
taurides
taurides

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HESPÉRIDES

herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
hersé
herser
herseur
herseuse
hertz
hertzien
hésitaillant
hésitant
hésitante
hésitation
hésiter
hespéride
hespéridienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESPÉRIDES

alucitides
apicides
astérophides
batrachopides
blindes
chétosomides
des
gnathobdellides
laudes
leptolides
lycénides
mucoïdes
pastoricides
platinides
rhynchobdellides
sphingides
syrphides
trachylides
trachélides
trématodes

Sinonimele și antonimele hespérides în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hespérides» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HESPÉRIDES

Găsește traducerea hespérides în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hespérides din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hespérides» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苹果园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hespérides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hespérides
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hesperides
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيسبيريديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Геспериды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hespérides
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hespérides
260 milioane de vorbitori

Franceză

hespérides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hesperides
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hespérides
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘスペリデス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤스 페리 데스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hesperides
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hesperides
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Hesperides
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hespérides
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hesperides
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Hespérides
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hespérides
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Геспериди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hesperides
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hespérides
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hesperides
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hesperiderna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hespérides
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hespérides

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESPÉRIDES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hespérides» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hespérides
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hespérides».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HESPÉRIDES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hespérides» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hespérides» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hespérides

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESPÉRIDES»

Descoperă întrebuințarea hespérides în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hespérides și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jardin des Hespérides
Ce récit met à jour l'itinéraire qui a conduit son auteur, à travers l'expérience vécue, de 1930 à 1973, essentiellement au Maroc et en Algérie, jusqu'à l'Orient, reconnu comme territoire de l'écriture.
Jacques Huré, 2003
2
Le Jardin des Hespérides
Dans l'atmosphère mélancolique d'une province recroquevillée sur elle-même, le roman de Jean-Louis Magnon, qui fut lui-même médecin, transfigure par la grâce d'une écriture sensible et lumineuse tout ce mystère de l'initiation à ...
Jean-Louis Magnon, 2012
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Peut- être aussi les Hespérides ne furent- elles qu'une portion des Ailantides. Toutes les Hespérides furent Atlaulides ; mais les Atlantidcs ne furent pas toutes des Hespérides. Celte idée est faite pour sourire à beaucoup de gens; elle nous  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
4
Algérie
Strabou plaçait le jardin des Hespérides aux environs de la grande Syrte. « Ceux qui habitent, dit-il, le fond de la Syrte, ne mettent que quatre jours pour se rendre au jardin des Hespérides , en suivant la direction du levant d'hiver; encore ...
Claude Rozet, 1850
5
Dictionnaire de la Fable
Id. 3. — Riche Miiésien, alla s'établir dans la Carie : ses filles furent, nommées Hespérides. J'ulépliule. Hespéiudes, petites-filles d'IIcs- pérus, et. filles d'Atlasel d'Hespéris,, suivant Diodore, qui en compte sept. Hésiode le.-, fuit filles de la Nuit , ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
6
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
Wilhelm Millier, Geschichte uni System lier altdeutschen Religion; Gœttingue, 1844. hespérides. (Mythologie.) Les Hespé- rides étaient de belles nymphes aux voix harmonieuses (XiyOçiovoi) (1), Aréthuse, Églé, Hypéréthuse , Hespéra ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
7
Hespérides
Adam Milan : pseudonyme pas plus insane, ni moins humble que celui de " Scardanelli ", vous convie à la lecture de son nouvel ouvrage.
Adam Milan, 2003
8
Nouvelle galerie mythologique: comprenant la Galerie ...
chevelure frisée ceinte d'une bandelette, la massue noueuse dans sa main droite , et tenant dans la gauche trois pommes de l'arbre des Hespérides, semble prendre congé à' Atlas, qui les a cueillies pour lul. Celui-ci, portant une longue ...
Joseph Daniel Guigniaut, 1850
9
Nouvelle galerie mythologique, comprenant la Galerie ...
chevelure frisée ceinte d'une bandelette, la massue noueuse dans sa main droite , et tenant dans la gauche trois pommes de l'arbre des Hespérides , semble prendre congé à' Atlas , qui les a cueillies pour lui. Celui-ci, portant une longue ...
Joseph Daniel Guigniant, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1850
10
Hespérides: expositions , Musée cantonal des beaux-arts, ...
Didier Rittener, Denis savary, Louis Soutter, Félix vallotton, Stéphane Zaech. Avec de nombreuses vues prises à l'intérieur du Palais de Rumine, ainsi que sur la Place de la Riponne.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESPÉRIDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hespérides în contextul următoarelor știri.
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
C'était tout ou rien, pile ou face, noir ou blanc, soit le jardin des Hespérides et ses pommes d'or, soit un paysage de désolation. Ce fut plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Le CIARUS et Stanne vous présentent "Hérédités"
L'on songe à notre arbre généalogique mais aussi à la déesse des fruits Pomone ou encore au jardin des Hespérides et aux fameuses ... «Blasting News, Iul 15»
3
Editeurs et auteurs réunis autour du livre à Sarreguemines
Cette année, quatre éditeurs : La feuille de menrhe, Le verger des hespérides, Editions de l'officine et Demdel-Editions seront présents. «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
4
Appartement T3, 72 m² + parking
94. NOGENT-SUR-MARNE. Hespérides. A vendre suite décès, appartement T3, 72 m², bon état, vue sur Marne, parking, 305 000 € frais inclus. «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»
5
Chorale. Les résidants chantent en choeur
Chorale. Les résidants chantent en choeur L'un des membres de la résidence non médicalisée des Hespérides, à Lorient, a créé, il y a deux ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
La fête de la Musique aux Hespérides
La Fête de la Musique 2015 a réuni dans nos salons, ce samedi 20 juin, une quarantaine de personnes qui ont eu le plaisir d'écouter la ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Finale de ProA : dans la folie de Beaublanc
Après avoir été accueillis comme des demi-dieux, les hommes de Philippe Hervé évoluèrent, eux, comme dans le jardin des Hespérides. «lepopulaire.fr, Iun 15»
8
Résidence Hespérides, 2 pièces, 50 m², 5e étage plein sud
PARIS - 16e. Résidence Hespérides, 50 m², 5e étage plein sud, 2 pièces, cuisine, salle de bains, terrasse, parking, très bon état, à vendre 260 000 € ou à louer ... «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»
9
Jumping de Cannes : le triomphe de Pénélope Leprevost
... presque être une mission impossible pour Pénélope Leprevost même si le public du stade des Hespérides souhaitait ardemment sa victoire. «Webtimemedias.com, Iun 15»
10
Vu dans le clip du Nice Jazz Festival : 6 choses à ne pas reproduire
... de la même vue on lui conseille de passer tout simplement par l'avenue Princesse Grâce puis de prendre à droite l'avenue des Hespérides. «metronews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hespérides [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hesperides>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z