Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laudes" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUDES ÎN FRANCEZĂ

laudes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUDES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUDES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laudes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laudes

Laudele

Laudes

Laudes înseamnă "laudă" în limba latină. Este biroul zorilor; noi mulțumim lui Dumnezeu pentru ziua care se ridică prin psalmi de laudă. Laudele pot fi menționate și ca ultimii trei psalmi ai Psalțirii: 148-149-150, care, potrivit unei tradiții liturgice îndelungate, se intenționează a fi rugați în acel moment. Aceasta este tradiția veche de la domnia Sfântului Benedict, fixată în jurul anului 530 î.Hr. Cu toate acestea, în breviarul contemporan, ele sunt separate de laudele duminicii celor patru săptămâni. Laudes signifie « louanges » en latin. C'est l'office de l'aurore ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges. On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis le règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches des quatre semaines.

Definiția laudes în dicționarul Franceză

Definiția laudelor din dicționar este a doua din orele canonice, care urmează matinilor, compuse din psalmi și imnuri în lauda lui Dumnezeu.

La définition de laudes dans le dictionnaire est seconde des heures canoniales, qui suit matines, composée de psaumes et de cantiques à la louange de dieu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laudes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUDES


antirides
antirides
atlantides
atlantides
blindes
blindes
calendes
calendes
des
des
hardes
hardes
hespérides
hespérides
hyades
hyades
ides
ides
lance-grenades
lance-grenades
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
mucoïdes
mucoïdes
myriapodes
myriapodes
nématodes
nématodes
perséides
perséides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
quatre-bandes
quatre-bandes
tardigrades
tardigrades
trématodes
trématodes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAUDES

latudinarisme
laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUDES

amphipodes
argyrides
brachiopodes
chilopodes
copépodes
crinoïdes
cynipides
dragonnades
garde-malades
ichneumonides
isopodes
octopodes
phasmides
phyllopodes
pinnipèdes
placoïdes
plantigrades
sauropodes
taurides
tire-cordes

Sinonimele și antonimele laudes în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAUDES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laudes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laudes

Traducerea «laudes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUDES

Găsește traducerea laudes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laudes din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laudes» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赞美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Laudes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Lauds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lauds
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يشيد ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Лаудс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Laudes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Lauds
260 milioane de vorbitori

Franceză

laudes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memuji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Laudes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찬미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lauds
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ca ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகழ்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Lauds
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Övdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lodi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jutrznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Лаудс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Laudele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τον όρθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Laude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lauds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lovpriser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laudes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUDES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laudes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laudes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laudes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUDES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laudes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laudes» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laudes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUDES»

Descoperă întrebuințarea laudes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laudes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Laudes: 7 pièces pour orgue
n'; 1 î ___ ÄWIIWMIVWWIWMIIIIWMIWWI J ean-Louis FLORENTZ LAUDES KIDÂN ZA-NAGEH 7 PIÈCES POUR ORGUE NHJSIC LËHRARY Norzïwfixfifazsifiefmw Lmsvnerzswv Ekffähîêïîïîòhl, lLLswozs 60201 Editions Musicales ALPHONSE ...
Jean-Louis Florentz, 1988
2
Le Séquence de Pâques, Victimæ Paschali Laudes, et son ...
Anselm SCHUBIGER. après quoi le chœur lui adresse ces paroles: Dit' noôis, Maria, etc.; puis Madeleine: Sepulchrum vidi, etc.; le: chœur reprend: Crcdcndum est, et scimus, etc. (1). Cette séquence reçut plus tard en France la même ...
Anselm SCHUBIGER, 1858
3
L'office de la nuit de Laudes et de Prime pour les annuels, ...
A LAUDES. PsEAUMEJ. SEìgneur , prêtez l'oreille à "ïfErba mca áuribus mes paroles , daignez en- V pércipe, Dómine :* tendre les cris que je pousse intéllige clamórem vers vous. meum. Soyez attentif à ma prière, Intende voci oratió- ô mon  ...
4
La France à Rome: album de la poésie catholique à l'occasion ...
album de la poésie catholique à l'occasion du Concile oecuménique de 1869. Recueil offert au souverain pontife, avec de nombreuses adhésions episcopales sous la direction de Adrien Peladan Adrien Peladan. Tot tibi sint laudes quot ...
Adrien Peladan, 1870
5
Annales de philosophie chrétienne
Laudes. Tierce. Hymnes 0 tos unanimes Adeste sancti Pastore percusso Qua» gloriosum tanta Stupete gentes Templi sacratas Fumant Sabaei» Quodcunque vinclis Jam, bone pastor Regum progenies Matris intacts Dam tuas festo Solem ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1855
6
Annales de philosophie chrétienne
Jim Christns astra BreT. rom. (S. Ambroise). Impleta gaudent id. (S. Ambroise). Veoi Creator Nocturne. Laudes. Tierce. Hymnes du propre des Saints. 0 tûs unanimes Adeste saacti Pistore percusso Que gloriosum tanta Stupete gentes Templi ...
7
annales de philosophie chretienne
Nocturne, topleta gaudent Laudes. Veni Creator id. (S. Ambroise). Tierce. Hymnes do propre de* Saints. 0 vos unanimes Adeste sancti Pistore pcrcusso Que gloriosum tanla Stupete gentes Templi sacratas Fumant Sabaeis Quodcunque vinr ...
8
Laudes de l'office romain: Edition bilingue français-latin
Texte latin-français des Laudes de l'office romain selon la forme extraordinaire.
Sainte-Madeleine,, 2012
9
Matines et laudes (Du bal au cloître): Pièce en un acte
Pièce en un acte Léopold Houlé. notre camaraderie, à nos confidences de toujours . . . LA NOVICE Une arrière-pensée? YVETTE (Hésitant) Mieux vaut peut -être que les choses se soient ainsi passées. Prends nos compagnes, par exemple.
Léopold Houlé, 1940
10
Diurnal du bréviaire romain, suivant la réformation du saint ...
on dit les trois Pfeau- mes , fous la premiere Antienne de chaque Nocturne. AUX I . VÊPRES. Ant. Miflus eft Gábríel Angelus, avec les autres des Laudes , ci-apres. Le Pfeaume , Dixit Dóminus. &les autres de l 'Office de la fainte Vierge, xliv.
‎1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laudes în contextul următoarelor știri.
1
Après la vie trépidante, le silence
Ce premier office, immédiatement suivi des laudes, réunit les moines à 5 heures. Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, ... «Le Temps, Iul 15»
2
20 concerts et 5 stages de chant pour les diagonales d'été
Samedi 25 juillet : à 8 heures, orgue roman (Xe siècle), à l'abbatiale ; à 8 h 30, Laudes de Saint-Jacques-de-Compostelle (office), à l'abbatiale ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Villages de charme et champs à perte de vue de Chamarande à …
Jusqu'à l'année dernière, les pèlerins avaient même la possibilité de déjeuner avec les pères et de partager les Laudes (les prières du matin). «Le Parisien, Iul 15»
4
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les jours : accueil, documentation, exposition dans le cloître, liturgie des heures (laudes à 8 h 30, sexte à 12 heures et vêpres à 18 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
Les laudes s'achèvent. Juste le temps de faire un dernier signe de croix dans le chœur que Noël Bado, soutane au vent, quitte la petite ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Sœur Marie François d'Assise : "Chaque instant est un cadeau de …
Je prie pour l'humanité entière, parce que la terre est mon pays et l'humanité mes frères." Des laudes à complies, moment qui correspond à la ... «Clicanoo, Iun 15»
7
La vie des chartreux en 2015
0 h 15 : Matines suivies des laudes à l'église. Ces offices durent entre deux et trois heures suivant les jours. Puis laudes de la Sainte Vierge, en ... «La Croix, Iun 15»
8
Oratorio électro-pop à Saint-Eustache
... des offices dans la partie de l'église nommée oratoire pour lire les textes sacrés et y chanter des laudes. Ainsi naquit le genre des oratorios. «Le Monde, Iun 15»
9
Grand concert vocal à l'église
... conservé à Cortone, une petite ville dorée de Toscane, et regroupant des chants religieux inspirés des laudes de saint François d'Assise. «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Yann Vagneux, prêtre à Bénarès, au côté des brahmanes et soufis
Chaque jour, levé dès 5 heures, le P. Vagneux, après les laudes, parcourt les « ghats » – ces marches où des centaines de milliers de pèlerins ... «La Croix, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laudes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laudes>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z