Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hétérochromie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉTÉROCHROMIE ÎN FRANCEZĂ

hétérochromie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTÉROCHROMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTÉROCHROMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétérochromie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hétérochromie

heterocromie

Hétérochromie

Heterochromia este o diferență de culoare între irisul ambilor ochi sau între părțile aceluiași iris. Deseori are o origine genetică, dar poate rezulta din diverse patologii, inclusiv tumori sau răni la ochi. Deoarece culoarea irisului se datorează în principal concentrației de melanină în locul considerat, orice factor care modifică această concentrație generează o heterochromie. În parlamentele comune, se spune că ochii heterochromi sunt "minnows". Termenul "pers" este folosit uneori în același sens, în timp ce termenul "pers" se referă la o culoare apropiată de albastru. Ochii se mai numesc "minnows" ale căror iris este înconjurat de alb. În cele din urmă, diferențele de culoare din același ochi, dacă contururile sunt bine marcate, sunt desemnate de termenul "dragon". “... L'hétérochromie est une différence de couleur entre l'iris des deux yeux ou entre des parties d'un même iris. Elle a souvent une origine génétique mais peut résulter de diverses pathologies dont des tumeurs ou blessures à l'œil. La couleur de l'iris étant majoritairement due à la concentration en mélanine à l'endroit considéré, tout facteur modifiant cette concentration engendre une hétérochromie. Dans le langage courant, on dit que des yeux hétérochromes sont « vairons ». On utilise parfois le terme « pers » dans le même sens, alors qu’il désigne proprement une couleur proche du bleu. On dit aussi « vairons » les yeux dont l’iris est cerclé de blanc. Enfin, les différences de couleur à l'intérieur du même œil, si les contours en sont bien marqués, sont désignées par le terme de « dragon. »...

Definiția hétérochromie în dicționarul Franceză

Definiția heterochromiei în dicționar este o colorare diferită a ambilor ochi. acest personaj este mai frecvent numit ochi minnow.

La définition de hétérochromie dans le dictionnaire est coloration différente des deux yeux. ce caractère se nomme plus communément yeux vairons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétérochromie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTÉROCHROMIE


achromie
achromie
bichromie
bichromie
dyschromie
dyschromie
homochromie
homochromie
hyperchromie
hyperchromie
hypochromie
hypochromie
héliochromie
héliochromie
lithochromie
lithochromie
loxodromie
loxodromie
monochromie
monochromie
métallochromie
métallochromie
orthodromie
orthodromie
photochromie
photochromie
polychromie
polychromie
quadrichromie
quadrichromie
stéréochromie
stéréochromie
synchromie
synchromie
trichromie
trichromie
typochromie
typochromie
xanthochromie
xanthochromie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉTÉROCHROMIE

hétéroagglutination
hétéroallèle
hétéroanticorps
hétéroantigène
hétérobasidiés
hétérocère
hétérocerque
hétérochromatine
hétérochromatique
hétérochrome
hétérochromosome
hétérochronique
hétérochronisme
hétérochtone
hétéroclisie
hétéroclisme
hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTÉROCHROMIE

agronomie
anatomie
anomie
astronomie
autonomie
bonhomie
cholécystectomie
dichotomie
ergonomie
gastrectomie
gastronomie
histiodromie
hiérochromie
macrosomie
monosomie
physionomie
sodomie
sténochromie
taxonomie
économie

Sinonimele și antonimele hétérochromie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hétérochromie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉTÉROCHROMIE

Găsește traducerea hétérochromie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hétérochromie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hétérochromie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heterochromia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heterochromia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

heterochromia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تغاير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Гетерохромия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heterocromia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেটেরোক্রমিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

hétérochromie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heterochromia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heterochromia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

heterochromia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heterochromia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heterochromia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெடிரோக்ரோமியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंगात बदल असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heterokromi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

heterochromia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heterochromia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гетерохромія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

heterocromie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετεροχρωμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heterochromia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heterochromia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heterokromi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hétérochromie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTÉROCHROMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hétérochromie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hétérochromie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hétérochromie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉTÉROCHROMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hétérochromie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hétérochromie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hétérochromie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTÉROCHROMIE»

Descoperă întrebuințarea hétérochromie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hétérochromie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Sont uniquement présentés ici des anomalies relativement fréquentes : l' hétérochromie (deux iris de couleur différente), la membrane pupillaire qui existe sous des formes variées et l'hypoplasie irienne. Photos 54 à 59 53. Œil normal de chat.
Bernard Clerc, 2005
2
De genetica medica
B. HÉTÉROCHROMIE COMPLIQUÉE DE FUCHS L'hétérochromie compliquée de Fuchs se caractérise par une hypopigmentation de l'iris avec atrophie de ce dernier, par des précipités descemétiques minuscules, souvent étoilés, occupant  ...
Luigi Gedda, 1962
3
Corticoïdes et corticothérapie
Cette cataracte peut être favorisée par des pathologies générales (diabète) ou oculaires (uvéite, hétérochromie irienne de Fuchs). Elle est généralement bilatérale et parfois asymétrique. Elle peut se stabiliser ou s'aggraver à l'arrêt des  ...
Bertrand Wechsler, Olivier Chosidow, 1997
4
Bulletins et mémoires de la Société française d'ophtalmologie
commune, leur évolution ne se produit pas à la même vitesse. C'est ainsi que selon les cas, on peut voir les formes où l'hétérochromie précède de longtemps la cyclite et d'autres où la cyclite étant éteinte, l'hétérochromie et la cataracte ...
5
Jahresbericht
... infantile (Best) b) forme juvénile (Staroardt) c) forme adulte et présénile Hétérochromie de Fuchs Hétérochromie simple de l'iris Hétérochromie sympathique V. HIPPEL-LINDAU (maladie de) VAN DER HOEVE-LOBSTEIN ( ostéopsathyrose) .
Schweizerische Gesellschaft für Vererbungsforschung, 1957
6
Journal de génétique humaine
L'hétérochromie peut porter sur l'iris tout entier ou n'en toucher qu'un secteur, ou encore n'atteindre que sa périphérie. La couleur de l'oeil hétérochrome est en général bleue (Bischler, 1955). Dans l'hétérochromie irienne complète, les iris ...
7
Ophtalmologie: veterinaire et comparee
tement pigmentés et ne présentent pas d'hétérochromie au contraire de ceux des animaux domestiques qui sont tous plus ou moins dépigmentés, comme leur pelage. L'hétérochromie est généralement congénitale encore qu'elle se ...
Eugène Nicolas, 1928
8
Bulletin
Glossite exfoliatrice marginée et hétérochromie (suite), par M. F. Arrighi (Arles). Dans les quinze cas de glossite exfoliatrice marginée (G. E. M.) que j'ai pu observer jusqu'à ce jour, j'ai constaté que le sujet porteur de cette affection était issu de ...
9
L'humeur aqueuse et la barrière hémato-camérulaire
... les masses protéiques hétérogéniques. IL — HÉTÉROCHROMIE IRIENNE DE FUCHS Le stroma de l'iris est plus ou moins pigmenté suivant que l'iris est bleu clair ou brun foncé. Le mécanisme intime de la pigmentation n'est pas élucidé.
Jean Michiels, 1968
10
Archives d'ophtalmologie. new series
Tableau I. — Manifestations oculaires de 5 cas d'hétérochromie de Fuchs. (H \) (* ) Le rapport IgG J^j^,^ supérieur a celui de l'albumine, 'plaide en faveur d'une synthèse intra oculaire d'IgG. Table Ronde sur la dégénérescence maculaire ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTÉROCHROMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hétérochromie în contextul următoarelor știri.
1
Un premier roman à 17 ans
Le roman raconte l'histoire de Cody Grant, un jeune adolescent atteint d'hétérochromie (différence de couleur entre l'iris des deux yeux). «Acadie Nouvelle, Apr 15»
2
15 faits scientifiques surprenants au sujet des yeux
On nomme cette condition, hétérochromie. 12. Même si aucun membre des dernières générations de votre famille n'avait les yeux verts ou ... «Express.be, Mar 15»
3
5 choses que vous ignorez probablement sur Benedict Cumberbatch
Benedict Cumberbatch est atteint hétérochromie rubéose sectorielle. C'est ce qui fait en sorte que la couleur de ses yeux passe du vert au bleu ... «Actustar.com, Ian 15»
4
I Origins : "Une fiction qui utilise la science" selon Mike Cahill
On appelle ça une hétérochromie sectorielle et seule une personne sur plusieurs milliers la possède. Vous dirigez à nouveau Brit Marling, qui ... «AlloCiné, Sep 14»
5
Deauville 2014 - Jour 7 : Pierce Brosnan, un James Bond sur les …
... que le cinéaste a voulu engager "d'abord pour son talent", mais aussi pour bénéficier de son hétérochromie, particularité génétique rare qui ... «AlloCiné, Sep 14»
6
Bon à Savoir : Mère et fille ont les yeux vairons, une pathologie …
L'hétérochromie a deux formes. Il s'agit de la différence de couleur entre l'iris des deux yeux ou bien une différence de couleur des parties d'un ... «Hitek.fr, Iul 14»
7
Devinez pourquoi ce simple Joystick a été vendu à 440.000 euros …
Sauver les bébés phoques du périphérique Est atteint d'hétérochromie. faites vos dons! Merci Laurance je vous souhaite du coup de ne jamais ... «Presse-citron, Mai 14»
8
Benedict Cumberbatch (Sherlock) : 10 choses à savoir sur l …
Cela est dû à une légère hétérochromie. 9 - Son père lui lisait le Hobbit quand il était petit... ...Et changeait sa voix en fonction des personnages ... «Puretrend.com, Apr 14»
9
Photos : Mila Kunis, David Bowie, Kate Bosworth... : ces stars qui ont …
Mais qu'est-ce que les yeux vairons ? Cela provient de l'analogie de la fourrure de vair. Il s'agit d'une hétérochromie, cela signifie que l'iris des ... «Public.fr, Ian 14»
10
Changer de couleur des yeux ? Une clinique visionnaire en Espagne
A des fins esthétiques ou pour résoudre un problème d'hétérochromie (un œil de chaque couleur), les candidats potentiels au changement ... «L'Express, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hétérochromie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heterochromie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z