Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dichotomie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICHOTOMIE ÎN FRANCEZĂ

dichotomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICHOTOMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICHOTOMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dichotomie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dicotomie

Dichotomie

Dihotomia este, în algoritmic, un proces iterativ sau recursiv de cercetare în care, în fiecare etapă, un spațiu de cercetare este împărțit în două părți, care devine limitat la una din aceste două părți. Se presupune, desigur, că există un test relativ simplu, permițând fiecărei etape să se determine una dintre cele două părți în care este localizată o soluție. Pentru a optimiza numărul de iterații necesare, va fi aranjat să se aleagă la fiecare pas două părți în mod substanțial de aceeași "dimensiune", numărul total de iterații necesare pentru completarea algoritmului fiind apoi logaritmic în dimensiunea totală a problema inițială. Algoritmul se aplică de obicei căutării unui element dintr-un set finit ordonat și organizat în ordine. Funcția "dimensiune" a problemei va fi apoi cardinalul spațiului de căutare, iar la fiecare pas spațiul de căutare va fi tăiat în două părți de aceeași mărime pe fiecare parte a elementului intermediar. La dichotomie est, en algorithmique, un processus itératif ou récursif de recherche où, à chaque étape, on coupe en deux parties un espace de recherche qui devient restreint à l'une de ces deux parties. On suppose bien sûr qu'il existe un test relativement simple permettant à chaque étape de déterminer l'une des deux parties dans laquelle se trouve une solution. Pour optimiser le nombre d'itérations nécessaires, on s'arrangera pour choisir à chaque étape deux parties sensiblement de la même « taille », le nombre total d'itérations nécessaires à la complétion de l'algorithme étant alors logarithmique en la taille totale du problème initial. L'algorithme s'applique typiquement à la recherche d'un élément dans un ensemble fini ordonné et organisé en séquence. La fonction de « taille » du problème sera alors le cardinal de l'espace de recherche, et à chaque étape, on coupera l'espace de recherche en deux parties de même taille de part et d'autre de l'élément médian.

Definiția dichotomie în dicționarul Franceză

Definiția dihotomiei din dicționar este împărțirea în două.

La définition de dichotomie dans le dictionnaire est division en deux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dichotomie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DICHOTOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ostéotomie
ostéotomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DICHOTOMIE

dicacité
dicastère
dicéphale
dichorée
dichotome
dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICHOTOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Sinonimele și antonimele dichotomie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DICHOTOMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dichotomie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dichotomie

Traducerea «dichotomie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICHOTOMIE

Găsește traducerea dichotomie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dichotomie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dichotomie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

二分法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dicotomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dichotomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरोधाभास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انشطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дихотомия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dicotomia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিবিভাজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

dichotomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikotomi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dichotomie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

二分法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이분법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mbok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chia hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருகூறுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोन भागांत विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatallanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dicotomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dychotomia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дихотомія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dicotomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διχοτόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

digotomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dikotomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dikotomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dichotomie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICHOTOMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dichotomie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dichotomie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dichotomie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICHOTOMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dichotomie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dichotomie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dichotomie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DICHOTOMIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dichotomie.
1
Jacques Ferron
La langue est pour moitié un miroir, pour moitié un grimoire, elle est ombre et clarté et il faut l'accepter dans sa dichotomie sous peine de n'y rien voir faute de contrastes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICHOTOMIE»

Descoperă întrebuințarea dichotomie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dichotomie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
De plus, notons que la méthode de dichotomie ne garantit pas la réduction monotone de l'erreur absolue d'une itération à l'autre. Autrement dit, on ne peut pas assurer a priori que |e(*+i)| < Mk\e{k)\, pour tout fc>0, (6.10) avec Mk < 1. Comme ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
2
Méthodes Numériques: Algorithmes, analyse et applications
Comme la propriété (6.10) n'est pas satisfaite, la méthode de dichotomie n'est pas une méthode d'ordre 1 au sens de la Définition 6.1. Exemple 6.3 Vérifions les propriétés de convergence de la méthode de dichotomie pour l'approximation  ...
Alfio Maria Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2008
3
Calcul Scientifique: Cours, exercices corrigés et ...
Cours, exercices corrigés et illustrations en Matlab et Octave Alfio Quarteroni, Fausto Saleri, Paola Gervasio. I(0) I(1) I(2) I(3) a(0) x(0) x(1) x(2) x y b(0) f Figure 2.2. Quelques itérations de la méthode de dichotomie ...
Alfio Quarteroni, Fausto Saleri, Paola Gervasio, 2010
4
Algorithmes numériques, analyse et mise en oeuvre: Equations ...
La méthode par dichotomie est une méthode itérative non récurrente. Cela veut dire qu'à partir de l'itération de rang n, le point xn+j départ de la prochaine itération est défini par un algorithme (£ qui tient compte de l'ensemble des résultats ...
Jean Vignes, 1980
5
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
La dichotomie entre conception et exécution du travail, appelée division verticale du travail, est l'une des caractéristiques importantes du taylorisme et a été à l' origine du développement de la hiérarchie intermédiaire. La division verticale du  ...
Michel Foudriat, 2007
6
Macroéconomie
Puisque Keynes abandonne la dichotomie réel-monétaire* et Variable monétaire : en tant que tel, et par opposition à la notion de variable réelle, le taux d'intérêt est déterminé, selon la théorie keynésienne, sur le marché monétaire.
Marc Montoussé, 2006
7
Splendeurs et misères des sciences sociales: esquisses d'une ...
On parle au contraire ici de dichotomie pour désigner une opposition entre deux termes supposés substantiellement étrangers, susceptibles d'exister l'un sans l' autre, insusceptibles de se transformer l'un en l'autre. On pourrait formuler cette ...
Alain Caillé, 1986
8
Neuropsychologie humaine
La principale faiblesse de ce type d'explication réside dans la difficulté à déterminer a priori la nature analytique ou globale des processus sous-jacents à une fonction, et les interprétations basées sur cette dichotomie pourraient dans de ...
‎1998
9
L'inflammation
Dichotomie. fonctionnelle. des. cytokines. de. l'immunité. En réalité, les lymphocytes T auxiliaires ne sont pas tous capables de fabriquer simultanément toutes les cytokines impliquées dans les réponses cellulaires et humorales.
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
10
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
transformation entre directement en rapport avec l'effondrement de la dichotomie fait /valeur. Une version de chacune de ces dichotomies, la dichotomie fait / valeur ( « est » versus «doit ») et la dichotomie analytique-synthétique (« questions ...
Hilary Putnam, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICHOTOMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dichotomie în contextul următoarelor știri.
1
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
Cette nouvelle dichotomie du marché ne laissait désormais que peu de place au milieu de gamme et toutes les marques généralistes ont ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quelle est la fatalité interne qui aura tenu les rênes de la course à l'abîme des Etats vassalisés par leur dichotomie évangélisatrice? Quelle ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Projet du Code d'investissement: Est-il trop libéral et imprécis …
D'une manière générale, la dichotomie entre l'on et l'offshore n'aurai plus aucun sens. Un taux d'impôt unique sur les sociétés sera adopté. «Réalités, Iul 15»
4
Plan THD : le FTTH doit encore montrer ses muscles pour convaincre
Une dichotomie que se sont empressés de critiquer Maxime Lombardini, le DG d'Iliad (Free) et Olivier Roussat, le PDG de Bouygues Telecom. «ZDNet France, Iul 15»
5
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Il y avait une grande dichotomie entre son travail et sa vie, alors que sa vie de couple n'allait pas fort, fort.» La sexualité, les tromperies et la vie ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Joseph Sima : pinceau de lumière
De cet art conceptuel, nous ne retiendrons que la dichotomie entre la masse sombre identifiée à la création du monde et la masse claire ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Les tenanciers de bar furieux des délais d'émission de permis
Il y a une dichotomie complète.» L'UTBQ fera prochainement part de ses doléances dans une lettre officielle adressée à Lise Thériault, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
La bonne réputation - L'avenir
Il y aurait donc comme une dichotomie entre la vision que les étrangers ont de notre pays et notre propre perception. Étonnant? Pas tant que ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
L'approche genre, un outil de progrès pour l'Afrique
Autrement dit, il s'agit de dépasser la dichotomie réductrice de l'expérience de « la » femme ou de « l' » homme, afin d'inclure une multiplicité ... «libération, Iul 15»
10
C'est le moment de ''surpondérer les actions'', malgré les risques …
Avec davantage de recul, Axa IM explique par ailleurs : « une demande chinoise plus faible pourrait expliquer la dichotomie entre les marchés ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dichotomie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dichotomie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z