Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hétéronome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉTÉRONOME ÎN FRANCEZĂ

hétéronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTÉRONOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTÉRONOME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétéronome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hétéronome în dicționarul Franceză

Definiția heteronomei în dicționar este influențată de factori, fenomene externe; ale căror legi, reguli depind de o entitate externă. O altă definiție a heteronomului este aceea care se abate, în structura sa, de legile normale ale speciei considerate.

La définition de hétéronome dans le dictionnaire est qui est influencé par des facteurs, des phénomènes extérieurs; dont les lois, les règles, dépendent d'une entité extérieure. Une autre définition de hétéronome est qui dévie, dans sa structure, des lois normales de l'espèce considérée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hétéronome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTÉRONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
métronome
métronome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉTÉRONOME

hétéroinoculation
hétérologue
hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronomie
hétéronyme
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTÉRONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Sinonimele și antonimele hétéronome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hétéronome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉTÉRONOME

Găsește traducerea hétéronome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hétéronome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hétéronome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heterónoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heteronomous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

heteronomous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متغاير الانضباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гетерономны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heterônoma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

heteronomous
260 milioane de vorbitori

Franceză

hétéronome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heteronomous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heteronome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

他律
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heteronomous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dị trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

heteronomous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

heteronomous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heteronom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eteronoma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heteronomiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гетерономний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

heteronome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετερόνομη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heteronomous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heteronom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heteronomous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hétéronome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTÉRONOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hétéronome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hétéronome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hétéronome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉTÉRONOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hétéronome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hétéronome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hétéronome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTÉRONOME»

Descoperă întrebuințarea hétéronome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hétéronome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sociologie d'une discipline hétéronome. Le monde des ...
C'est entre 1965 et 1975 que s'institutionnalise en France un enseignement supérieur de gestion conçu pour moderniser l'économie.
Fabienne Pavis, 2003
2
Théologie systématique
L'autre élément de la révélation finale, le sacrifice de soi du médium fini, empêche la raison hétéronome de se dresser contre l'autonomie rationnelle. Il y a hétéronomie quand on a une autorité revendiquée ou exercée par un être fini au nom ...
Paul Tillich, 2000
3
Le management public en mutation
De plus, la production hétéronome est à l'origine de créations d'institutions qui par auto po'ièse trouvent en elles-mêmes des raisons de fonctionnement qui auront tendance à s'éloigner et à outrepasser les buts qui étaient à l'origine de ieur ...
David Huron, Jacques Spindler, 2008
4
La décision en miettes, système de pensée et d'action à ...
4. « LE. MODE. DE. PRODUCTION. HÉTÉRONOME. » 26,. LE. CEREBE. (JEAN- PIERRE. DUPUY). Pour Jean-Pierre Dupuy, la société industrielle est une « société de prothèse » : cette expression traduit le fait que, pour satisfaire ses ...
Michel Barouch
5
Explorations métaphysiques
Hétéronome est par contre la volonté qui adopte des maximes sensibles, égoïstes, c'est-à-dire qui obéit à des motifs prometteurs de la satisfaction, du plaisir et du gain. Autrement dit : l'action pour l'agent hétéronome n'est qu'un moyen, pour ...
Miklos Veto, 2012
6
Les logiques spatiales de l'innovation sportive: conditions ...
hétéronome est un mal en soi ; c'est un mal nécessaire lié à l'évolution du système autonome vers toujours plus de complexité structurelle et fonctionnelle. Il ne s'agit pas de nier que précisément la production hétéronome peut intensifier les ...
‎2007
7
Ce nucléaire qu'on nous montre: Construire la socialité dans ...
Par contre, le processus de développement atteint le seuil de contre-productivité, lorsque la production hétéronome engendre une telle réorganisation du milieu physique. institutionnel et symbolique que les capacités autonomes sont ...
Bertrand Cabedoche, 2003
8
Anne Hébert et la modernité
Le deuxième statut identitaire possible est le statut hétéronome conjugal. L' identité de la femme est dans ce cas-ci déterminée par un homme qu'elle a épousé (notons qu'il est ici question du mariage traditionnel ; nous reviendrons plus loin ...
Pierre Hébert, 2000
9
La préservation de la planète: Défis contemporains de la ...
Lorsque le mode hétéronome atteint certains seuils, advient le phénomène de la contre productivité. C'est ainsi que de faste, l'outil devient néfaste, nocif. Plus la production hétéronome croît, plus elle devient un obstacle à la réalisation des ...
Gomdaogo Pierre Nakoulima, 2010
10
Études sur l'idéalisme Allemand
Hétéronome est par contre la volonté qui adopte des maximes sensibles, égoïstes, c'est—à—dire qui obéit à des motifs prometteurs de la satisfaction, du plaisir et du gain. Autrement dit : l'action pour l'agent hétéronome n'est qu'un moyen, ...
Mikios Miklos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTÉRONOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hétéronome în contextul următoarelor știri.
1
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
En réduisant le christianisme à une croyance individuelle, on lui a enlevé sa dimension hétéronome de religion instituée. Face aux valeurs marchandes de la ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
L'immense danger du « non » grec, c'est que les quidams se mettent …
... une société devient hétéronome comme l'aurait dit Castoriadis, un monde créé par quelques-uns, comme le sont les banques, les monnaies, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Aurélien Barrau : Deleuze l'insuffisant
L'hétéronome. Le médiat. Deleuze serait mon fantasme et mon fantôme. L'incarnation virtuelle (sans organe, naturellement) de la spectralité ... «Mediapart, Mai 15»
4
Liberté et prostitution
Ce serait cependant là en revenir à une utilisation normative hétéronome de la notion de dignité que j'ai eu l'occasion de critiquer. Que faire ... «Le Huffington Post, Apr 15»
5
Andreas Lubitz, enfermé dans le cockpit, enfermé en lui-même
... à se donner la mort, parce que la vie ne lui apporte pas ce qu'il désire, se traite comme un moyen en vue d'une fin hétéronome, le bonheur. «Libération, Mar 15»
6
L'attentat de Charlie-Hebdo ou l'avènement d'une société …
Nous sommes des individus sans expérience qui avons toujours été soumis à une hiérarchie, à un regard hétéronome qui nous contrôle en ... «AgoraVox, Mar 15»
7
Le paradis est pavé de bonnes intentions ... ou presque
Sachant que TOUTE religion , L' islam y compris , est d' ordre hétéronome et donc restrictive en matière de liberté individuelle naturelle , que ... «Mediapart, Feb 15»
8
Faut-il développer l'enseignement laïc du fait religieux ?
L'homme qui leur obéit est un citoyen autonome et non un sujet hétéronome. Il paraît indispensable que l'école élucide les mythes de la ... «L'Humanité, Feb 15»
9
Grand Stade : deux hôtels en construction
Comme tout supporter Freddo n'a pas le sens de l'humour, et n'a pas non plus un comportement hétéronome, Descarte, Pascal, Kant connaît ... «LyonCapitale.fr, Feb 15»
10
Penser la subversion
Un individu dépendant, surdéterminé, hétéronome, asservi, un véritable "automate affectif". Cette conception objective de l'humain, peu ... «Le Club de Mediapart, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hétéronome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heteronome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z