Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métronome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTRONOME ÎN FRANCEZĂ

métronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTRONOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTRONOME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métronome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
métronome

metronom

Métronome

Un metronom este un instrument care oferă un semnal sonor sau vizual pentru a indica un tempo, viteza cu care se va juca muzica. Este folosită în principal pentru studierea unui scor, pentru stabilirea unei interpretări sau pentru căutarea unei opere muzicale. Un métronome est un instrument donnant un signal audible ou visuel permettant d'indiquer un tempo, vitesse à laquelle doit être jouée une musique. Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage d'une œuvre musicale.

Definiția métronome în dicționarul Franceză

Prima definiție a metronomului în dicționar este controlorul magistraților de greutăți și măsuri, în principal la Atena. O altă definiție a metronomului este un instrument cu dimensiuni mici, pendulum, reglabil, folosit pentru a marca măsura, astfel încât piesa muzicală sau trecerea studiată să fie interpretată în ritm și la viteza dorită. Metronomul este, de asemenea, metoda și tehnica utilizării unui metronom. Ritmul unei mișcări dat de un metronom.

La première définition de métronome dans le dictionnaire est magistrat contrôleur des poids et mesures, à athènes principalement. Une autre définition de métronome est petit instrument d'étude, à pendule, réglable, servant à marquer la mesure, afin que le morceau de musique ou le passage étudié soit exécuté en rythme et à la vitesse voulue. Métronome est aussi méthode et technique d'utilisation d'un métronome. Rythme d'un mouvement donné par un métronome.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métronome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTRONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTRONOME

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTRONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Sinonimele și antonimele métronome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métronome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTRONOME

Găsește traducerea métronome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métronome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métronome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

节拍器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metrónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metronome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ताल-मापनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بندول الايقاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метроном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metrónomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাত্রামাপক
260 milioane de vorbitori

Franceză

métronome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metronom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Metronom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メトロノーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메트로놈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metronome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதனத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Metronome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metronom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metronomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metronom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метроном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metronom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metronoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metronom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metronom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métronome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTRONOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métronome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métronome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métronome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTRONOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métronome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métronome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métronome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTRONOME»

Descoperă întrebuințarea métronome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métronome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le métronome
Ne redoutez pas un guide pontifiant, Lorànt Deutsch nous livre ses découvertes dans un ouvrage qui lui ressemble : rapide, ludique et imprévu.
Lorant Deutsch, 2012
2
Métronome vénitien
Le narrateur, amoureux de l'Italie, revient à Venise pour y passer quelques mois dans la pension où il vécut neuf ans plus tôt.
Samuel Brussell, 2013
3
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
Afin de ne pas donner aux mouv«:ments une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
4
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Afin de ne pas donner aux mouvements une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
5
Métronome illustré
Avec ce Métronome illustré, mon objectif est de vous permettre de découvrir facilement ce qui subsiste d'un passé que nous croyons, parfois à tort, enfoui à jamais.
Lorànt Deutsch, 2010
6
Métronome du désir l'éclair
Hervé Delabarre. MÉTRONOME DU DÉSIR L'ÉCLAIR Hervé DELABARRE © by OGHAM LA BELLE AUX PIERRES DORMANTES Les poètes.
Hervé Delabarre, 1970
7
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de t\'anles EMPLOI DU MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLECTRICITÉ (l) — Séance du 3 août -— La métronome est un balancier horizontal animé par un  ...
8
Compte rendu
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de Saules EMPLOI ou MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLEOTRIGITÉ m — Séance du 3 août — La métronome est un balancier horizontal animé par un ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1901
9
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie. Un nouveau métronome de M. Pinfold, Expérience d'une bougie éteinte au moyen d'une bulle de savon. l'axe de suspension, leur ensemble constitue un axe d'oscillation ...
10
Science progrès découverte
Cette observation peut donner le principe d'une mesure de la vitesse du son par une méthode de coïncidences, que nous indiquerons brièvement. Imaginons qu' on possède un appareil analogue au métronome des pianistes, mais de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTRONOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métronome în contextul următoarelor știri.
1
Athlé - Bellinzone - Asafa Powell toujours en moins de 9''9 !
Asafa Powell est un métronome. En 9''87 et par vent nul, l'ex-recordman du monde jamaïquain a couru mardi à Bellinzone, en Suisse, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Mercato - PSG : Ce dossier où Laurent Blanc espère bien avoir gain …
... un joueur majeur du PSG ». Arrivé en janvier 2012, l'international italien est le métronome de l'entrejeu parisien depuis plusieurs saisons… «Le 10 Sport, Iul 15»
3
APPLE : Apple a battu 37 fois sur 40 le consensus en dix ans …
On le doit à une régularité de métronome de la part d'Apple, qui a quasiment dépassé à chaque fois les attentes des analystes. Verdict après ... «Les Échos, Iul 15»
4
Free Port Lux au départ du Grand Prix de Vichy
... Galop 2014 de Vichy, et la métronome Mambomiss, venant de s'adjuger sa listed et troisième auparavant du prix Allez France de Mayhem. «Turfomania, Iul 15»
5
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
Le pauvre doit pourtant marcher d'un pas de métronome. C'est la consigne. Cette dernière option amuse beaucoup Benjamin : « Comme leur ... «Rue89, Iul 15»
6
Guy Novès : “la créativité, dont le rugby est si porteur, doit faire rêver”
De l'amateurisme au professionnalisme, du jeu spontané — parfois brouillon mais souvent flamboyant — à la discipline de métronome, et de ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Polkarenix fera jouer son expérience
Maquisard (n°3 - Adrien Fouassier) est un véritable métronome. Excepté une sixième place, il n'est jamais sorti des cinq premiers depuis le ... «Paris Courses, Iul 15»
8
Les Verts seront ils plus forts ?
Un peu de confiance, un peu de réussite et Nolan Roux, ex bourreau des Stéphanois avec la fréquence d'un métronome quand il était à Brest, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Mercato - PSG : Remplacer Motta… Un vrai casse-tête pour le PSG…
Rapidement, l'Italien est devenu l'un des cadres du club, le métronome de l'entrejeu parisien. Motta, sous contrat au PSG jusqu'en 2016, veut ... «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
C'est pourquoi l'alternative d'un pilote ayant de la bouteille et capable de jouer les gros points avec une régularité de métronome, comme ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métronome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metronome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z