CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTÉRONYMIE»
Descoperă întrebuințarea
hétéronymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hétéronymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identités narratives: mémoire et perception
Une telle multiplicité onomastique abandonne la pseudonymie pour devenir
hétéronymie, selon l'expression de Fernando Pessoa. 72 hétéronymes, les plus
connus : Ricardo Reis, Alvaro de Campos, Bernardo Soares. L'hétéronymie
défait la ...
2
La Politique des poètes: Pourquoi des poètes en temps de ...
Armand Guibert, grand découvreur de poètes, poète lui-même, premier et grand
traducteur en France de Pessoa, veuille me pardonner l'affirmation qui suit :
Pessoa, poète, est un inconnu. Le vif du sujet, je soutiens que c'est l'hétéronymie,
...
3
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
devenir autre de l'hétéronymie. S'il veut éviter de se figer dans la figure du même,
F. Pessoa doit donner congé à Caeiro et à l'hétéronymie et faire surgir
FernandoPessoa—en-personne. Après avoir écrit cette trentaine de poèmes, F.
Pessoa ...
4
IDENTITÉ SOCIALE ET LANGAGE
On peut quand même dépasser les problèmes posés par l'hypertexte en
considérant, comme le feront quelques interprètes, que l'hétéronymie n'a pas l'
importance que l'on y attribue, qu'il faut la dédramatiser une fois pour toutes, en
lisant la ...
Anne-Marie Costalat-Founeau, 2001
5
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
Ce vecteur de recherche, analogique, doit être pratiqué avec circonspection, car,
n'en pouvant pas déduire de conclusions probantes, en tant que telles ; une
plage de compréhension de l'hétéronymie est tirée plus loin, conforme à l'
avantage ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
6
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
En outre, et c'est le plus important, la plus grande différence entre la
pseudonymie et l'hétéronymie (ibid., p. ... tandis que l'hétéronymie rompt avec l'
unité de l'écriture pour soutenir une autre pluralité de visions dans une pluralité d
'écritures.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
7
Usages sociaux de la mémoire et de l'imaginaire au Brésil et ...
DES ÉMOTIONS MÉTISSÉES HÉTÉRONYMIE ET DYNAMIQUE DE L'ALTÉRITÉ
DANS LA SAUDADE LUSO-AFRO-BRÉSILIENNE Martin SOARES* La réflexion
que je vous présente aujourd'hui s'inscrit dans la continuité des recherches sur ...
Jean Baptiste Martin, François Laplantine, Ismael Pordeus, 2001
8
Nouvelles approches de la voix narrative
Pour Badiou l'hétéronymie installe « originairement la contingence du multiple » :
« Bien plutôt qu'il n'a écrit une oeuvre, Pessoa a déployé une littérature entière
où toutes les oppositions, tous les problèmes de la pensée du siècle, viennent ...
N'est-ce pas un refus de l'affiliation authentique et légitime qu'exprime l'
hétéronymie ? Entre sa filiation et sa propre vie, l'auteur place un nom-filtreécran
qui, exprimant en effet la rupture généalogique avec le père, dit en même temps
mieux ...
10
Traversées poétiques des littératures et des langues
L'aspiration incessante d'« être un autre », de «recommencer», de «revivre »74
transparaît à travers cette hétéronymie. L'apprentissage d'une langue étrangère
et l'adoption de cette langue se présente au narrateur du roman Pseudo comme
...
Dumitra Baron, Béatrice Bonhomme, Maria Cristina Pirvu, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTÉRONYMIE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hétéronymie în contextul următoarelor știri.
Lagarce grand écrivain
En effet, l'hétéronyme pessoen auquel il est fait référence (« au sens où Pessoa entendait l'hétéronymie », p. 13) possède non seulement sa ... «Fabula, Nov 14»
Le cas Gary
Ni même Pessoa, le plus grand, le maître absolu en hétéronymie, qui reste un amateur à côté du dispositif qu'il est en train, lui, de mettre en ... «La Règle du Jeu, Nov 14»
L'écrivain Jack-Alain Léger s'est donné la mort
Il expliquait son goût de l'hétéronymie au Monde des livres, en 2006 : "Porter le nom de mon père m'eût été intolérable." Ce géniteur haï ... «Le Monde, Iul 13»
Laure Michel Le poème comme mémorial
... de l'histoire la médiation interpersonnelle, quitte à jouer de la fiction et de l'hétéronymie comme dans certaines notes de ses poèmes. «Fabula, Iul 13»
L'auteur contemporain, une figure d'autorité ?
En effet, en réorganisant les représentations de l'auteur autour de l'hétéronymie, épicentre de l'étude qui permet de lier différents aspects de la ... «Fabula, Mar 13»
Joyce Carol Oates, auteur aux identités multiples
Pour la grande prêtresse du roman US, l'hétéronymie n'a jamais été un secret bien gardé. Plutôt un aveu inconscient de toute-puissance. «Les Inrocks, Iul 11»
Claude Régy sonde le "mystère" Pessoa
Je voulais travailler dans des conditions expérimentales qui permettent de respecter l'hétéronymie de Pessoa, et je continue à le faire au ... «Le Monde, Mar 10»
De la pseudonymie littéraire
... statut est de nature publique (Saint-John Perse) à l'hétéronymie (Volodine) à vocation éventuellement mystificatrice (Mérimée/Clara Gazul). «Fabula, Ian 10»
Fernando Pessoa
La question la plus impressionnante posée par l'oeuvre de Fernando Pessoa, on le sait, est la question de son hétéronymie. Présentée soit comme nécessité ... «République des lettres, Mar 08»
L'Orientaliste
... par l'hétéronymie et par l'invention dans Pétrole et sang d'une parentèle issue de Samarcande : « Lev fera toute sa vie en sorte d'implanter ... «La Revue des Ressources, Mai 06»
