Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honorifié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONORIFIÉ ÎN FRANCEZĂ

honorifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONORIFIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONORIFIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honorifié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honorifié în dicționarul Franceză

Definiția onoarei în dicționar este de a procura onoare, demnitate, considerație; să contribuie la acordarea unei persoane onorabile.

La définition de honorifié dans le dictionnaire est procurer de l'honneur, de la dignité, de la considération; contribuer à donner un caractère honorable à quelqu'un, à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «honorifié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONORIFIÉ


certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
frigorifié
frigorifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
monoestérifié
monoestérifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
sacrifié
sacrifié
scarifié
scarifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HONORIFIÉ

honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONORIFIÉ

acidifié
agatifié
bonifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
gélifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
quantifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

Sinonimele și antonimele honorifié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «honorifié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONORIFIÉ

Găsește traducerea honorifié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile honorifié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honorifié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

honorifié
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

honorifié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

honorifié
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

honorifié
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

honorifié
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

honorifié
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

honorifié
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

honorifié
260 milioane de vorbitori

Franceză

honorifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

honorifié
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

honorifié
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

honorifié
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

honorifié
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

honorifié
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

honorifié
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

honorifié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

honorifié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

honorifié
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

honorifié
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

honorifié
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

honorifié
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

honorifié
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

honorifié
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

honorifié
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

honorifié
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

honorifié
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honorifié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONORIFIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honorifié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honorifié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honorifié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre honorifié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONORIFIÉ»

Descoperă întrebuințarea honorifié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honorifié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bible de Paul Claudel
XXIV, 336 : Et que j'ai fait racine dans le peuple honorifié et que part à Dieu est mon héritage et dans la plénitude des saints ma détention. XXV, 228 : Et j'ai pris racine dans le peuple honorifié, et dans le partage de mon Dieu existe mon ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
2
Miracles de Nostre Dame par personnages
... et selon la difference des estaz la vierge benoite mett difference de devocions qui leur sont ot- troiées ; car ou regart du peuple honorifié elle mett enracinement et dit : Je m'ay enraciné ou peuple honorifié, c'est es prelaz. Haa ! beneuré ...
Gaston Bruno Paulin Paris, Ulysse Robert, François Bonnardot, 1966
3
Ripple-marks
Comme le voilà, au fin bout de ma plage, le chapeau à la main et le revers honorifié, vous le jureriez prêt à l'emploi, lequel consiste à me dégonfler asepti- quement, à me purger de mes sanies. Je suis l'abcès de ce beau bistouri adulte,  ...
Jean Muno, 1986
4
La Saincte Bible
Et ainsi fuis ie confermee en Sion. — 1 j Et ay pareillement repose en4a cité íânctifiee, &: ma puissance est dn Ierufalcm. 16 Et ay prins racines au peuple honorifié,&l'he- ritage d'iceluy f/?és parties de mon Dieu ,& m'a retenue en la plénitude ...
Honorat, Bibliothèque des Fontaines, 1581
5
Sur les épistres et évangiles des 53 dimanches de l'année, ...
Et ay prins racines au peuple honorifié:& l'he- ritage d'icelluy est es parties de mon Dieu , & ma retenue est en la plénitude des sàincts. I'ay esté eleuee comme le Cèdre en Liban : & comme le Cyprès en la montaigne de Sion . Comme la ...
Gabriel Dupuyherbault, 1564
6
Histoire de la vie, mort, passion et miracles des saincts
... honorifié , 8c Fheritage dîceluy est és parties de mon Dieu , 8c m'a retenue en la plenitudc des Saincts . ' I'ay este' esteuee commele cedre au Liban: 8c comme le cyp ez en la montaigne de Sion . Pay esté exaltee comme la plume en ...
Pierre Viel, Jacq Tigeou, Clément Marchant, 1603
7
Heures...
Fay mis au! lracines au peuple honorifié : 8C és parties de mon Dieu,ePc>l'I1crita - ñ — ç siss gc dïceluy , 8c en la multitude des (ctaincts est ma demourancc. Et Tainsi cnctsiox] ie suis confsierxhéczôc x p à ÃÊATIN ES. _ '~ roy Sire aÿe mercy.
8
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Le FEW relève honorifié , mais en tant qu'hapax du XV siècle; le mot, de forme semi-savante, traduit honorificati (cxxxvin, 17). En ce qui concerne l'apparition de mots que nous considérons comme des emprunts, nous proposons encore une ...
Anthonij Dees, 1985
9
La chasse ou le jardinier de Muldorff: comédie-vaudeville en ...
J'éprouve, en voyant tant d'attraits, x Plaisir aussi doux que ]a cause, Chez un jardinier, je devais M'atteudre à trouver une rose. BUZEMANN , se confondant en salutations. Ah ! monseigneur , je suis trop honorifié de c'que vous vou« lez ...
Léopold Chandezon, 1823
10
Par amour pour la Palestine
Je lui pris la main et lui dit tout bas : — Ma Jenny, l'islam a honorifié la femme beaucoup plus que l'homme, tu sais pourquoi ? Je m'arrêtai un instant puis continuai : — Il a offert le paradis à toute mère, que veux-tu de plus? *** Samedi 8 Mai ...
Mikou Siham

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONORIFIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honorifié în contextul următoarelor știri.
1
Demba Diallo Maire de la commune rurale de Markala à propos du …
Non a-t-il mentionné, Il doit être honorifié à la médaille du plus grand sauveur, s'il existait. Pour lui ATT est le deuxième président travailleur de ... «Malijet - Actualité malienne, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honorifié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/honorifie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z